CARE AR PUTEA SUGERA на Английском - Английский перевод

• that might suggest
• that could suggest

Примеры использования Care ar putea sugera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar nimic, care ar putea sugera… asta.
But nothing that would suggest… this.

Începeți cu buzunarele ei și să caute lucruri care ar putea sugera ea a fost infidelă.
Start with her pockets and look for things that might suggest she has been unfaithful.

Orice care ar putea sugera o disfunctie.
Anything that might suggest dysfunction.

Nu se pune la îndoială faptul că a avut motive, dar nu am văzut nimic care ar putea sugera că l-a drogat pe Scotty.
There's no question he has motive, but I didn't see anything that would suggest he drugged Scotty.

Si care ar putea sugera ca te lupti cu ceva.
And that would suggest that you're struggling with something.

Mai e altceva în manuscris care ar putea sugera ce urmăreşte Jones?
Anything more in the manuscript That might suggest what jones' end game is?

Orice care ar putea sugera că a fost un alt călător în timp în acea cameră cu ea.
Anything that might indicate there was another time traveler in that room with her.

Dillehay si echipa sa au cercetat zona de artifacte neobisnuite care ar putea sugera existenta unui popor străin.
Dillehay and his team scoured the area looking for unusual artefacts that might suggest the presence of a non Moche people.

Ei bine, uh, care ar putea sugera o donație dublă de celule roșii din sânge.
Well, uh, that could suggest a double red blood cell donation.

Sper că printre toate fracturile antemortem sunt unele afectări osoase mai recente care ar putea sugera cauza morţii.
I hope that among all the antemortem fractures is some more current instance of bone damage that might suggest cause of death.

Cineva a spus ceva care ar putea sugera că este supărat de ceva?
Did anybody say anything that might suggest that they were ticked off about something?

Există unele semne, cum ar fi scurgerea decolorată și contracțiile mamei fără a expulza pui, care ar putea sugera complicații.
There are some signs however, such as discoloured discharge and mum straining without producing kittens, which could suggest complications.

Ei au fost surprinsi nostru vechi a ajuns și singurul lucru pe care ar putea sugera era să ibuprofenul și acetamenophine(Advil/ Tylenol) pentru a combate febra si dureri.
They were surprised our oldest got it and the only thing they could suggest was to take ibuprofin and acetamenophine(advil/tylenol) to combat the fever and aches.

Pentru o lungă perioadă de timp nu a fost posibil să se cunoască data publicării, dar acum Twitter au lăsat o mulțime de urme care ar putea sugera pe durata de început.
For a long time it was impossible to know the date of the release, but now twitter has left a lot of traces of which we can find out for the start time.

Reacţii adverse care ar putea sugera creşterea nivelurilor de prolactină(de exemplu, amenoree, galactoree, tulburări menstruale, ginecomastie) au fost raportate în total la 2% din subiecţi.
Adverse reactions that may suggest increase in prolactin levels(e.g., amenorrhoea, galactorrhoea, menstrual disturbances, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.

În domeniul de magie joc online NeverFate se mândrește cu prezența a 14 clase, fiecare dintre care ar putea sugera să folosească elemente unice și vrăji.
In the field of magic online game NeverFate boasts the presence of 14 classes, each of which may suggest to use unique items and spells.

De la apariţia primelor semne care ar putea sugera prezenţa sindromului(febră inexplicabilă, dispnee şi/ sau creştere ponderală, zgomote anormale la auscultaţia pulmonară sau anomalii radiografice) trebuie administrate imediat doze mari de corticosteroizi(dexametazonă, pe cale intravenoasă, 10 mg de două ori pe zi), indiferent de numărul de leucocite, şi acest tratament trebuie continuat timp de cel puţin 3 zile sau mai mult, până la reducerea semnelor şi simptomelor.
At the first signs that could suggest the syndrome(unexplained fever, dyspnoea and/ or weight gain, abnormal chest auscultatory findings or radiographic abnormalities), high-dose steroids(dexamethasone 10 mg intravenously twice a day) must be immediately initiated, irrespective of the leukocyte count and continued for at least 3 days or longer until signs and symptoms have abated.

Deoarece simptomele pot apărea şi dispărea, poate dura luni sau ani pentru a demonstra un model care ar putea sugera prezenţa LES sau a oricăreia dintre celelalte boli autoimune.
Because symptoms may come and go, it may take months or years to show a pattern that might suggest SLE or any of the other autoimmune diseases.

În plus faţă de evaluarea în timpul consulturilor periodice ale stării de sănătate, aceşti copii pot fi supuşi unor teste pentru întârzierile în dezvoltare, tulburările de învăţare, deficitul în abilităţile de socializare şi orice alte simptome care ar putea sugera prezenţa anxietăţii sau depresiei.
In addition to the assessment during periodic health consultations, these children may be subjected to tests for developmental delays, learning disabilities, deficits in socializing skills, and any other symptoms that may suggest anxiety or depression.

Pe viitor sper să imi extind ideea în toată şcoala, poate implicându-i şi pe profesorii de muzică, care ar putea sugera anumite piese muzicale şi lega teme ştiinţifice cu propria lor programă.
In the future I hope to expand the idea across the school, perhaps involving the music teachers, who could suggest pieces to play and link science topics with their curriculum.

Ai Nick avea ceva care ar putea sugerează că acesta a fost de viață dincolo de mijloacele sale?
Did Nick have anything that could suggest he was living beyond his means?

Ai putea sugera ceva care ar putea pune ceva fier în ei, Jack?
Can you suggest something that might put that kind of steel into them, Jack?