CARE AU AJUTAT на Английском - Английский перевод

• who helped
• who aided

Примеры использования Care au ajutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care au ajutat foarte mult.
Which helped a lot.

Unul dintre pionierii care au ajutat la.
One of the pioneers who helped in.

Care au ajutat -mi ajunge aici".
That they helped get me here.".

Ai spus că a avut prieteni care au ajutat-o?
You say she has friends who assisted her?

Oamenii care au ajutat fugari au fost amendați.
People who helped runaways were fined.

Mulţi bani, Wyatt… împărţiţi între cei care au ajutat.
Money, lots of money… tobesharedwitheveryone who helped.

Donatorii bogaţi care au ajutat să se creeze acea diferenţiere.
The rich donors who helped create that divide.

Mi-a plăcut întotdeauna acele păsări mici care au ajutat cu rufele, deși.
I always liked those little birds that helped with the laundry though.

Danny… care au ajutat set lucrurile corecte pentru ziua de azi.
Danny… that helped set things right for today.

Există mai multe moduri dovedite care au ajutat multe persoane.
There are several proven ways that have helped many people.

Mulți cercetași care au ajutat la transportul răniților au fost omorâți în timpul atacurilor aeriene.
Many Scouts who helped the transporting of the wounded were killed during the air attacks.

Adică, tipul a făcut roboți care au ajutat copiii cu autism.
I mean, the guy made robots that helped autistic kids.

Există hipopotam, care au ajutat fata in timpul tratamentului de animale mici, și numele ei este Halle.
There are hippopotamus, who helped the girl during the treatment of small animals, and her name is Halle.

Nu vom mai fi conduşi de puterile care au ajutat-o pe această femeie!
We will no longer be dictated to by the very powers who aided this woman!

Şi oamenii care au ajutat, ar trebui să-i găsim?
And the humans who helped, should we retrieve them?

Ştii, cunosc mulţi doctori excelenţi…- Frânghie…- care au ajutat oameni.
You know, I-I know a lot of doc--excellent doctors who have helped people--.

Lista partenerilor care au ajutat la dezvoltarea brandului CMC.
The list of partners who helped develop the brand CMC.

Și apoi pentru a lupta cu ei se afla o armată de războinici care au ajutat puterea de simboluri.
And then to fight them stood an army of warriors who helped the power of symbols.

Ei consideră irakieni care au ajutat forțele americane ca trădători.
They view Iraqis that helped American forces as traitors.

Rata de bază a fost făcută cu privire la numărul de jucători care au ajutat bogați și programatori.
The basic rate has been made on the number of players who helped the rich and programmers.

Şi unul dintre pionierii care au ajutat la asta fost Howard Hughes, încă activ în industria modern.
And one of the pioneers who helped was Howard Hughes, still active in the industry today.

În același Ian care a construit acești roboți care au ajutat la acești copii cu autism?
The same Ian that built these robots that helped these autistic kids?

El a atras repede mulți tineri care au ajutat pentru a construi bazele bisericii și afacerile și organizațiile culturale afiliate.
He quickly drew young acolytes who helped to build the foundations of church affiliated business and cultural organizations.

Suntem recunoscători tuturor voluntarilor care au ajutat într-un fel sau altul!
Our grateful thanks to all the volunteers who helped in one way or another!

Suntem un grup de Lucrători în Lumină care au ajutat la organizarea unor meditaţii globale în masă, organizate în diverse ocazii.
We are a group of Lightworkers who helped organized global mass meditiatons on a various occasions.

Cererea pentru website a venit de la colaboratorii nostri din Sydney, care au ajutat la infiintarea firmei.
The request for proposal came from our partners in Sydney, who helped setting up the company.

Un cuplu de zei creatori care au ajutat la crearea primilor oameni.
A creator god couple which helped create the first humans.

Am intervievat oficiali ex-armată, foști piloți… chiar unii dintre oamenii de stiinta care au ajutat la dezvoltat armamentul.
I have interviewed ex-army officials, ex pilots… even some of the scientists who helped developed the weaponry.

Citiți, de asemenea, sfaturile care au ajutat alți cititori BabyCenter.
Also read the tips that helped other BabyCenter readers.

Localizat la intersecția străzilor Center și State, Monumentul Apărătorului a fost ridicat în 1891 de către guvernul Minnesota pentru a onora memoria apărătorilor care au ajutat New Ulm pe parcursul Războiului Dakota din 1862.
Located at Center and State streets in New Ulm, Defenders' Monument was erected in 1891 by the State of Minnesota to honor the memory of the defenders who aided New Ulm during the Dakota War of 1862.