CARE AU CITIT на Английском - Английский перевод

• who read
• who have read

Примеры использования Care au citit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Există încă cei care au citit Teletext?
There are still those who read Teletext?

Cei care au citit, au fost foarte plictisitori.
Those who read, were really boring.

Eşti una dintre puţinii care au citit cartea.
You are one of the few that read it.

Toţi care au citit ziarul ar şti asta.
Anyone who read the newspaper would know that.

Sunteti unul din 5 persoane care au citit-o.
You're one of the five people who ever read it.

Cei care au citit-o au fost foarte impresionaţi.
Those that read it were very moved by it.

Cum de a scrie articole care au citit până la sfârșit?
How to write articles that read to the end?

Cei care au citit Bhagavad-gītā, pot înțelege asta.
Those who have read Bhagavad-gītā, they can understand.

Sunt 20 de doamne cu părul albastru care au citit-o.
There are 20 blue-haired ladies that have read it.

Revistele care au citit. Producatori preferate.
Those who have read magazines. Your favorite manufacturers.

Se pare că nu suntem singurii care au citit articolul ăsta.
Apparently, we aren't the only ones who read that article.

Oamenii care au citit cărţi şi au făcut studii.
People who have read books, had an education.

Este mai bine să ceară mama sau tata care au citit povestea următoare.
It is better to ask mom or dad that they read the next story.

Aceia care au citit Biblia rar au inteles-o.
Those who have read the Bible have rarely understood it.

Sau poate la persoana sau persoanele care au citit jurnalele astea de curând?
Or maybe the person or persons who checked out these books lately?

Dar cei care au citit-o pretind că a fost plagiată.
But those who have read it claim that it's been plagiarized.

Tu, Simon şi eu suntem singurele persoane care au citit confesiunile.
You, Simon, and myself… are the only people who ever read the Confessions.

Oamenii care au citit cărţile lui au prins frica datoriilor.
People who read his books are afraid of being in debt.

Acest lucru a făcut 25 000 de persoane care au citit articolul, să-mi cunoască numele.
This made 25000 people that read the article, to know my name.

Toti cei care au citit broșurile a venit în jos cu o boală misterioasă.
All those who read the pamphlets came down with a mysterious illness.

Nu inteleg de ce oamenilor care au citit prima oara Matrix… li s-a parut confuz.
I have no idea why people who have read the script of the first Matrix founditconfusing.

Cei care au citit"Hanuman Chalisa" vor devini spirituali… şi vor deveni prietenii lui Gorisha(Shiva).
Those who have read"Hanuman chalisa" will become spiritual… and become his friends Gorisha(Shiva).

Şi printre cei aproape 100 de milioane de studenţi Dafa cei care au citit cartea de mai mult de o sută de ori nu mai sunt de mult timp în număr mic.
And among the almost 100 million Dafa students, those who have read the book more than a hundred times are no longer a small number.

Oamenii care au citit cărţile noastre, au trimis următoarele evaluări.
People who have read our books have sent the following reviews.

Iar ceea ce au descoperit a fost faptul că studenții care au citit pasajul:" Nu ești nimic decât un pachet de neuroni" au trișat cel mai mult.
And what they found was that the students who read the passage,"You're nothing but a pack of neurons" cheated significantly more.

Nu toti care au citit Darwin au devenit nazisti, e evident… nimeni nu argumenteaza asta.
Not everyone who read Darwin became a nazi, obviously not. No one is making that case.

Toate persoanele, care au citit această carte, ai toate acele secrete.
All the persons, who have read this book, have all those secrets.

Cei dintre voi care au citit Micul prinţ înţeleg referinţa, sper. Asteroidul pe care trăia Micul prinţ se numea B612.
For those of you who have read"The Little Prince," you understand that reference, I hope.

Vezi utilizatorii care au citit mesajele pe care le-ai trimis în grupuri.
View the users who have read messages you have sent in groups.

Cei dintre voi care au citit Micul prinţ înţeleg referinţa, sper. Asteroidul pe care trăia Micul prinţ se numea B612.
For those of you who have read"The Little Prince," you understand that reference, I hope-- the little prince lived on an asteroid called B612.