CARE AU CRESCUT на Английском - Английский перевод

• who grew up
• who have grown up
• which have increased
• rises which have
• that raised
• who had grown up
• who grow up
• which has increased
• who were raised
• that are growing

Примеры использования Care au crescut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sâni care au crescut.
Tits that have grown.

Si-a pierdut ambii parinti care au crescut-o.
The kid's lost both the people who raised her.

Niste parinti care au crescut o fiica pretioasa.
A set of parents that raised a daughter preciously.

Gândeşte-te la toţi copiii din lume care au crescut fără tată.
Think of all the children in the world who grew up without a father.

Tranzacţii care au crescut în valoare cu peste 600%.
Trades that have increased in value by over 600 percent.

Cum rămâne cu oamenii care au crescut aici?
What about the people that grew up here?

Care au crescut şi au devenit trei femei foarte diferite.
Who grew up to be three very different women.

Da. Ştiu mulţi copii care au crescut aşa.
Yeah, I knew a lot of kids like that growing up.

Sătenii care au crescut-o o perioadă au fost blânzi.
The villagers who raised her for a time were kind.

La acţiunile mele argentiniene care au crescut cu două cifre.
To my Argentinian junk bonds that just matured into double digits.

În fetele care au crescut într-o lume fantastică, plină de cyborgs.
In the girls who grew up in a fantastic world, full of cyborgs,….

Se părea ca și cum Julian și am au fost singurii care au crescut.
It seemed as though Julian and I were the only ones who grew up.

Am cunoscut copii care au crescut în sistem.
I knew kids who grew up in the system.

Aici… adică acolo Ani şi Sanda sunt două fete din Maramureş, care au crescut cu bunicii.
Ani and Sanda are two girls from Maramureş who were raised by their grandparents.

Pai, copii vitregi care au crescut impreuna vor sfarsi marintandu-se.
Well, stepchildren who grow up together end up marrying.

Actualele mecanisme fiscale generează venituri care au crescut semnificativ.
The existing tax arrangements generate revenues which have grown significantly.

Sunt păianjeni care au crescut pentru că au înghiţit deşeuri toxice.
They're spiders who grew because they ingested toxic waste.

Creşterea şi volatilitatea preţurilor la energie(care au crescut şi mai mult între timp).
High and volatile energy prices, which have increased still further since then.

Oameni ca mine, care au crescut pe aceste străzi, avem o dată de expirare.
Guys like me, who grew up on these streets, we got an expiration date.

În acest context, au apărut ulcer trofice, care au crescut în fiecare an.
Against this background, trophic ulcers began to appear, which grew in size every year.

Nu suntem singurii copii care au crescut asa, pana in ziua de azi, copii inca au porecle.
We weren't the only kids who grew up this way, to this day, kids are still being called names.

Trilobiţii au veri îndepărtaţi, tot artropode, care au crescut la nivel monstruos.
The trilobites had remote cousins, also arthropods, that had grown into monsters.

Copiii care au crescut în natură, bine pregătiţi pentru şcoală, sunt în măsură să accepte o nouă cunoaştere.
Children who grew up in nature, well-prepared for school, are able to accept new knowledge.

Dar există și acele canale, care au crescut costurile de premiere.
But there are those channels, which increased the cost of the premiere.

De asemenea, este îmbunătățită secțiunea cheltuielilor legate de Tratatul de la Lisabona, care au crescut cu 4%.
Also upgraded is the Lisbon-Treaty-related expenditure, which is increased by 4%.

Vorbeşte fanilor… oamenilor care au crescut cu el şi celor care-i iubesc muzica.
Talks to the fans… people who grew up with him and love his music.

Transportul rutier generează 72% din totalul emisiilor de CO2 produse în urma activităților de transport, care au crescut cu 32%(1990-2005).
Road transport accounts for 72% of all transport-related CO2 emissions, which have increased by 32%(1990-2005).

Aceștia sunt bărbați și femei care au crescut în tradiția parlamentară.
They are all men and women who have grown up in the parliamentary tradition.

Aceste operaţiuni, care au crescut ca frecvenţă şi amploare, trebuie să se desfăşoare în condiţii de deplină transparenţă şi cu responsabilitate.
These operations, which have increased in frequency and scale, should be carried out in conditions of complete transparency and accountability.

Aceste rădăcini apartin copacilor care au crescut la suprafata râului de lavă.
These roots belong to trees that are growing on the surface of the lava flow.