CARE AU DEZVOLTAT на Английском - Английский перевод

• who developed
• who have developed
• who had developed
• that created

Примеры использования Care au dezvoltat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Toţi pacienţii care au dezvoltat BLPT aveau vârsta< 18 ani.
All patients who developed PTLD were aged 18 years.

Cu toate acestea, există familii cu mai mulți membri care au dezvoltat RAA.
However, there are families with several members who developed rheumatic fever.

Ajută la uciderea șoarecilor care au dezvoltat rezistență la insecticide.
Helps to kill mice that have developed insecticide resistance.

Oamenii care au dezvoltat diversele distribuţii ale sistemului au făcut o contribuţie substanţială.
The people who developed the various system distributions made a substantial contribution.

În trecut, doar despre 4 out of 10 oameni care au dezvoltat ARDS supravieţuit.
In the past, only about 4 out of 10 people who developed ARDS survived.

Evident, câinii care au dezvoltat aceste boli nu ar trebui să fie crescuți.
Obviously, dogs that developed these diseases should not be bred.

Singurele excepții sunt fetele și femeile gravide, care au dezvoltat vulvovaginita.
The only exceptions are the girls and pregnant women who developed vulvovaginitis.

Eliminaţi oamenii care au dezvoltat echipamentul folosit pe Eldridge?
Will kill people who have developed devices to Eldridge in the water?

Rata de supravieţuire a fost mai ridicată la pacienţii care au dezvoltat boala mai târziu în viaţă.
The survival rate was higher in patients who had developed the disease later in life.

Trei dintre nou-născuţii care au dezvoltat enterocolită necrozantă în cursul studiului au decedat.
Three of the infants who developed necrotising enterocolitis during the study died.

Se recomandă prudenţă la pacienţii trataţi anterior cu lepirudină, care au dezvoltat anticorpi antilepirudină.
Caution should be exercised in patients previously treated with lepirudin who had developed lepirudin antibodies.

Din persoanele care au dezvoltat TB și au fost puse sub tratament în 2012 au fost tratate cu succes.
Of the people who developed TB and were under treatment in 2012 were successfully treated.

Studiile au evaluat numărul de pacienți care au dezvoltat infecții micotice invazive.
The studies looked at the number of patients who developed an invasive fungal infection.

Multe persoane care au dezvoltat cancer de colon nu experimentează deloc sisteme în stadiile incipiente ale bolii.
Many people who have developed colon cancer experience no systems at all in the early stages the disease.

Ma gândesc la compozitorii moderni care au dezvoltat tehnici speciale de creatie.
I am referring to Modern composers who have developed special techniques of creation.

La subiecţii care au dezvoltat herpesul zoster, ZOSTAVAX a scăzut riscul de a dezvolta ulterior PHN.
In subjects who developed zoster, ZOSTAVAX decreased the risk of subsequently developing PHN.

Această metodă este foarte populară printre cei care au dezvoltat percepția audio și care iubesc dansul.
This method is very popular among those who have developed aural perception and who love dancing.

Designerii de la CB2, care au dezvoltat acest rack, oferă pentru a stoca lucruri rare utilizate în spatele panoului oglinzii.
Designers from CB2, who developed this rack, offer to store rarely used things behind the mirror panel.

Nu există experienţă privind reducerea dozei sau readministrarea ulterioară la pacienţii care au dezvoltat o creştere a ALT de până la 5 ori LSVN.
There is no experience with dose reduction or rechallenge in patients who have developed an increase of ALT to 5 times ULN.

Procentul de pacienți care au dezvoltat anticorpi la albiglutidă în timpul tratamentului a fost de 4%(128/2934).
The percentage of patients who developed antibodies to albiglutide on treatment was 4%(128/2,934).

Există un grup de nuanțe de gri care au dezvoltat mecanisme de control biologic.
There's a group of grays who have developed biological control mechanisms.

Pacienții care au dezvoltat aplazie pură a seriei eritrocitare(reducerea sau încetarea producției de globule roșii) ulterior tratamentului cu orice eritropoetină;
Patients who have developed pure red cell aplasia(reduced or stopped red blood cell production) following treatment with any erythropoietin;

Durata tratamentului cu olaparib la pacientele care au dezvoltat MDS/AML a variat de la 6 luni până la 2 ani.
The duration of therapy with olaparib in patients who developed MDS/AML varied from< 6 months to> 2 years.

Pacienţii care au dezvoltat anticorpi sau au manifestat simptome de RDP- uri trebuie trataţi cu precauţie la administrarea de Aldurazyme vezi pct.
Patients who have developed antibodies or symptoms of IARs should be treated with caution when administering Aldurazyme(see sections 4.3 and 4.8).

Acest medicament este relevant pentru acei pacienți care au dezvoltat un grad ridicat de blocare artrivenovenoasă pe fondul bolii Lyme sau al artritei, inclusiv în artrita cronică.
This drug is relevant for those patients who have developed a high degree of arthriovenovenous blockade against the background of Lyme disease or arthritis, including chronic arthritis.

Pacienţii care au dezvoltat anticorpi anti-golimumab au avut, în general, valori mici ale concentraţiilor minime de golimumab la starea de echilibru vezi pct.
Patients who developed anti-golimumab antibodies generally had low trough steady-state serum concentrations of golimumab(see section 5.1).

Ahmad Dallal observă că, spre deosebire de babilonieni, greci și indieni, care au dezvoltat sisteme elaborate de studiu astronomic matematic, arabii preislamici s-au bazat în totalitate pe observații empirice.
Ahmad Dallal notes that, unlike the Babylonians, Greeks, and Indians, who had developed elaborate systems of mathematical astronomical study, the pre-Islamic Arabs relied entirely on empirical observations.

Pacienţii care au dezvoltat HAMA pot prezenta reacţii alergice sau de hipersensibilitate când sunt trataţi cu Zevalin sau cu alte proteine derivate din murine.
Patients who have developed HAMA may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with Zevalin or other murine-derived proteins.

După toate, de fapt, cei care au dezvoltat acest joc, s-au investit în ea, nu numai puterea, dar, de asemenea, sufletul lui.
After all, in fact, those who developed this game, have invested in it not only strength, but also his soul.

Forskolin este capsulele care au dezvoltat dintr- o rădăcină de plantă Coleus forskohlii, care este un fel de familie de mentă.
Forskolin is tablets that created from a plant origin of Coleus forskohlii that is sort of mint family.