CARE AU MANCAT на Английском - Английский перевод

• who ate

Примеры использования Care au mancat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

I ca pisica care au mancat? obolan.
You look like the cat that ate the rat.

Ambele studii arată că atunci când oamenii mananca oua la micul dejun", s-au simţit mai fericit si mai putine calorii sunt consumate pe parcursul zilei, în comparaţie cu cei care au mancat o masă în primul rând de carbohidrati ca decât un alt muffin".
Both studies show that when people eat the eggs at breakfast", they felt happier and less calories are consumed throughout the day, compared with those who ate a meal primarily of carbohydrates as one than another muffin".

Un mare procent din copii care au mancat bomboana, aveau probleme.
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.

Participantii care au mancat supa proaspăt făcuta timp de cinci zile, a avut un nivel mediu de 1,1 micrograme BPA pe litru in urina lor si media BPA la subiectii, care au mancat supa din cuti a fost uluitoare… de 20,8 micrograme pe litru!
Participants who ate freshly made soup for five days, had an average of 1.1 micrograms per liter BPA in their urine BPA and media, subjects who ate soup from cuti was breathtaking… of 20.8 micrograms per litre!

Cercetătorii au constatat că cei care au mancat soia majoritatea.
Researchers found that those who ate the most soybean.

Participantii care au mancat gustari mici au experimentat un apetit si un aport caloric redus semnificativ in timpul mesei.
Participants who ate small snacks experienced an appetite and significantly reduced calorie intake during the meal.

Patel mi-a spus că el a venit cu o fată albă la restaurantul lui care au mancat la fel de mult ca un bivol.
Patel told me that he came with a white girl to his restaurant who ate as much as a buffalo.

Tot ce avem sunt doi oameni care au mancat acolo, urcati in copaci, care au explodat.
All we have is two people who ate there, climbed trees, and blew up.

Femeile care au mancat o multime de legume, în special soiuri de crucifere, cum ar fi broccoli si varza de Bruxelles, și legume cu frunze verzi, cum ar fi spanacul, a arătat un ritm mai lent de declin cognitiv, comparativ cu femeile care nu au..
Women who ate abundant vegetables, especially cruciferous varieties, such as broccoli and Brussels sprouts, and green leafy vegetables, such as spinach, showed the slowest rate of cognitive decline compared to women who did not.

Studiul a constatat că pre-menopauză femei în Singapore, care au mancat de două ori mai multe proteine de soia ca cele mai multe.
Study found that pre-menopausal women in Singapore who ate twice as much soy protein as most.

Am facut o verificare amanuntita, si crezi sau nu, tipul asta, e unul din cei care au mancat peste infectat in Rhode Island.
I made an I rake and you believe it or not, this type… it is one of those that ate shellfish infected in Rhode Island.

În timp ce cu un studiu de 6 luni, acei voluntari care au mancat nivelurile ridicate de calciu varsat chiar mai mult in greutate si, de asemenea grasime corporala(obezitate Research, 2004).
While with a 6 month study, those volunteers that ate the raised levels of calcium shed even more weight and also body fat(Obesity Research, 2004).

De exemplu, un studiu din Marea Britanie a comparat numărul de calorii arse în cei care au mancat doua mese pe zi, cu cei care au mancat cinci și nu a găsit nici o diferență între grupuri.
For example, one U.K. study compared the number of calories burned in those who ate two meals a day with those who ate five and found no difference between the groups.

În timp ce cu un studiu de cercetare de 6 luni voluntarii care au mancat grade sporite de calciu varsat in greutate mai mult și, de asemenea grasime corporala(greutate excesiva de studiu, 2004).
While with a 6 month research study, those volunteers who ate the enhanced degrees of calcium shed more weight and also body fat(Excessive weight Study, 2004).

În timp ce printr- un studiu de cercetare de 6 luni acei voluntari care au mancat niveluri sporite de calciu varsat chiar mai mult in greutate si, de asemenea grasime corporala(obezitate Research, 2004).
While via a 6 month research study, those volunteers that ate the enhanced levels of calcium shed even more weight and also body fat(Obesity Research, 2004).

In timp ce, prin intermediul unui studiu de cercetare 6 luni, voluntarii care au mancat grade sporite de calciu au pierdut mai mult in greutate cat si grasime corporala(greutate excesiva de studiu, 2004).
While via a 6 month study, those volunteers who ate the boosted levels of calcium shed more weight and also body fat(Excessive weight Research study, 2004).

Un studiu longitudinal realizat de cercetatorii de la Harvard în 2015 a constatat ca cei care au mancat alimente condimentate in mod regulat au avut o probabilitate de 14% mai mare de a trai mai mult, comparativ cu persoanele care au mancat alimente condimentate mai puțin de o dată în fiecare săptămână.
A longitudinal study conducted by Harvard researchers in 2015 found that those who ate spicy food on a regular basis had a 14% higher likelihood of living longer compared to people who ate spicy food less than once every week.

Cineva care a mancat aici?
Someone who ate here?

Dar acest Shyam nu este acela care a mancat cotletul de berbec?
But this Shyam is not that one who ate the mutton cutlet?

Un sarman, imbecil inofensiv care a mancat paianjeni si muste.-"Fara brate"?
A poor, harmless imbecile who ate spiders and flies.-'Armless?

Asta e un om care a mancat o gramada fripturi de vaca.
That is a man who's eaten a lot of beef.

Pasarea care a mancat musculitele!
The bird that has eaten flies away!

Dvs. ati fost singurul individ din incapere care a mancat arahide.
You were the only guy in the jury room who was eating peanuts.

Nu arati ca o fata care ar manca asa ceva.
You don't look like a girl who would eat it.

Din toti cei de aici, care ai manca mai intai?
Of everyone here, who would you eat first?

Dumnezeu, de ce am ascultat la sfaturi frate de la un tip care a mancat urechile propria sora lui?
God, why am I listening to sibling advice from a guy who ate his own sister's ears?

Si spun asta ca un tip care a mancat o parte importanta de carne de vita in viata lui.
And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.

A spus ca are ochii galbeni, Dintii lui sunt ascutiti, si respiratia lui era ca a cuiva care a mancat moartea.
She said its eyes glowed yellow, its teeth were sharp like razors, and its breath was foul like something who had eaten the dead.

Vor fi la capatul lantului trofic, mancand alte creaturi care ar manca alte creaturi.
They would be at the end of a food chain, and they would eat other creatures that would eat other creatures.

Cand ramanem cu El, suntem la fel de satui ca un bebelus dupa ce a baut laptele bun al mamei sale sau ca un copil care a mancat o prajitura grozava.
When we stay close to him, we are contented, like a baby after drinking its mother's milk, or like a child who has eaten a delicious cake.