CARE AU TERMINAT на Английском - Английский перевод

• who have completed
• who have finished
• who have terminated
• who graduated
• who had completed
• who have graduated
• who are done

Примеры использования Care au terminat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Avem 20 de fete care au terminat liceul şi acum sunt toate studente!
We have 20 girls who have finished high school and now they are all students!

De asemenea, s- au raportat exacerbări ale hepatitei la pacienţii care au terminat tratamentul împotriva hepatitei B.
Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B.

Membrii alianțelor care au terminat în Top 50 vor primi medalii de participanți la Dominație.
Members of alliances that finished in top 50 will get Dominion Rush participant medals.

Au purtat masca lui Brandon James şi te-au atacat, una dintre cele două fete supravieţuitoare care au terminat cu turbarea lui Piper.
They wore Brandon James masks and attacked you, one of the two survivor girls who ended Piper's rampage.

Motivul îl reprezintă elevii care au terminat şcoala şi s-au înregistrat ca şomeri la Birourile de Muncă.
The reason is the high school graduates who register as unemployed.

ChampCamp2016 va rămâne în memoria noastră pentru că ne-am distrat de minune cu copiii care au terminat tratamentul oncologic.
ChampCamp2016 will always be a good memory because we had so much fun with children who finished the oncological treatment.

Nu sunt admisi piloti care au terminat in primii 12 de la clasele de avansati in ultimi 3 ani.
Not allowed riders who finished in the top 12 of the advanced classes in the last 3 years.

Meciul de knockout pentru prima fază a Cupei din Kuweit între două echipe care au terminat anul trecut la etajul inferior al scorului.
Knockout match for the first phase of the Cup in Kuwait between two teams that finished last year on the low floor of the scoring.

Elevii care au terminat cu toate sarcinile pot primi un grant SMEAG de la Oficiul Academic 3.
Students who are done with all tasks can receive a SMEAG freebie from the Academic Office 3.

E o zi normală cu o mulţime de prieteni care au terminat de învăţat şi un pix care s-a rostogolit pe undeva.
This is a normal day with a bunch of friends who are done studying and a pen that maybe rolled away.

Cei care au terminat de baut, returnati cutiile goale si reveniti la locurile voastre.
Those who have finished drinking, return your empty cartons to the correct number and sit back down.

Ea a fost ultima din cei 67 de concurenți care au terminat, deși 23 de concurenți nu au reușit să încheie cursa[4].
She was last of the 67 racers who finished, although 23 other racers failed to complete the race.[31].

Multe universități le cer candidaților să aibă o diplomă de Masterat, pe când altele pot lua în considerare și candidați care au terminat un program de licență cu onoruri.
Many universities require PhD in Law applicants to have a Masters degree, while some will consider applicants who graduated a Bachelors program with honors.

Dintre pacienţii care au terminat studiile, 476 au fost trataţi o perioadă mai lungă, până la 5 ani.
Among the patients who completed the studies, 476 were treated for longer, up to 5 years.

Aceste rezultate sunt în concordanță cu faptul că numărul beneficiarilor FCG care au terminat grădinița a crescut în această perioadă.
This is consistent with the fact that the number of FCG beneficiaries who graduated from preschool rose over this time period.

Pentru că piloţii care au terminat pe locurile Întâi şi Doi au părăsit maşinile au fost descalificaţi în mod oficial.
Because the drivers that finished first and second got out of their cars… theyhaveofficially been disqualified.

Cei mai putini sunt cei care au finalizat doctoratul- 0,67- și tinerii care au terminat liceul ori scoala generala- 6,20%.
The least numerous are those who completed the doctorate courses- 0.67- and young people who have finished high school or middle school- 6.20%.

Probabil cei care au terminat un liceu sau universitate de artă pot să fie ceva mai obiectivi răspunzând la această întrebare.
Probably those who have graduated from an artistic high school or college would be more objective than I am answering this question.

O diplomă de Licență în Administrarea Afacerilor(BBA) este o diplomă oferită studenților care au terminat un program de studiu de patru ani la o universitate.
A Bachelor of Business Administration(BBA) degree is awarded to students who complete a four full-time year course study at a university.

Mai mult de patruzeci la suta dintre cei care au terminat programul nostru de bază de învățământ s-au apărat cu succes dizertații lor.
More than forty percent of those who have finished our core educational program have successfully defended their dissertations.

De asemenea, puteți comuta rapid între file pentru a vizualiza numai descărcări torrente, torente care au terminat și care se încarcă acum sau ambele.
You can also quickly switch between tabs to view only downloading torrents, torrents that have finished and are now uploading, or both.

Pacienţii care au răspuns la tratamentul cu LPV/RTV care au terminat tratamentul înainte de Săptămâna 96 sunt excluşi din analiza Săptămânii 96.
Responders on LPV/RTV who completed treatment before Week 96 are excluded from Week 96 analysis.

De asemenea, Remus Borza a mai spus că la 1 septembrie a angajat 10 absolvenţi de energetică sau hidroenergetică, bursieri Hidroelectrica şi care au terminat şefi de promoţie.
Also, Remus Borza said that on 1'st of September has hired 10 graduates of energy or hydropower, with Hidroelectrica scolarships that have completed valedictorians.

Trei sute cincizeci şi şapte(357) de pacienţi care au terminat studiul pivot au intrat într-o extensie a studiului, de urmărire pe termen lung.
Three hundred and fifty seven(357) patients who completed the pivotal study entered a long-term extension study.

Calificarea este îndreptată spre cei care învață cu experiență relevantă de muncă și care ocupă poziții de middle și top management și care au terminat o diplomă de licență sau o calificare echivalentă.
The qualification is directed towards learners having relevant work experience and occupying middle and senior management positions and who have completed a Bachelor's Degree or equivalent qualification.

Cursurile postuniversitare sunt concepute pentru studenții care au terminat studiile universitare și sunt disponibile într-o varietate de subiecte. Studii Postliceale Online.
Post-graduate courses are open to students who have completed undergraduate studies and online courses are available in a variety of subjects.

Deoarece o mare parte din subiecți(26%) au întrerupt studiile deschise din cauza lipsei de eficacitate, a apărut o problemă de selecţie pacienţii rămaşi în studiu răspunzând mai bine decat cei care au terminat prematur.
As a high proportion of subjects(26%) discontinued from the open-label studies due to lack of efficacy, a selection bias may have occurred, as the subjects who stayed in the study responded better than those who have terminated prematurely.

În plus, în cazul în care ați terminat cursul RHCE Rapid Track sau persoanele care au terminat Administrarea Sistemului I, II și III.
Additionally, on the off chance that you have finished the RHCE Rapid Track Course or the individuals who have finished System Administration I, II, and III.

Dintre cei care au terminat liceul, mai puţin de 20% sunt non-consumatori, iar în cazul celor care au cel puţin facultate, procentul scade sub 10%.
Of those who have graduated from high school, less than 20% are non-consumers, and for those who have graduated at least from one college the percentage falls under 10%.

Eu fac inspecții la comisiile pedagogice și văd diferențele între cei care au terminat liceul pedagogic și ceilalți, care nu au experiență pedagogică.
I use to inspect the education commissions and see the differences between those who have completed pedagogical high school and the others who have no teaching experience.