CARE AU TRECUT DEJA на Английском - Английский перевод

• who have already passed
• which already passed
• that have already gone

Примеры использования Care au trecut deja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am facut plata online pentru cele doua luni care au trecut deja.
I have made the payment online for the two months' rent that was past due.

INTREBARE: Am auzit ca sunt oameni care au trecut deja prin Poarta a 8-a si a 9-a 11:11.
QUESTION: I have heard about people who have already passed through the Eight& Ninth Gates of the 11:11.

Cei care au trecut deja 34 de zile, zboară în mod sigur cu părinții lor în căutarea hranei și a udării.
Those who have already turned 34 days, confidently fly with their parents in search of food and to the watering.

Toți oamenii sunt împărțiți în cei care au trecut deja prin renovare, iar cei care sunt încă să fie.
All people are divided into those who have already gone through renovation and those who are yet to be.

Prin procesul de conversie a enzimei, suplimentele 4-andro devin steroizi tradiționali care au trecut deja prin ficat.
Through the enzyme conversion process, 4-andro supplements become traditional steroids that have already passed through the liver.

Economiile înregistrate de autorităţile care au trecut deja la achiziţiile publice electronice sunt cuprinse între 5 şi 20%.
The savings made by administrations that have already switched to e-procurement are in the region of 5 to 20%.

În acest sens, Agenția va aplica cele mai bune practici și experiențe ale țărilor care au trecut deja prin asemenea proceduri”.
At the same time, the agency will apply the best practices of countries that have already gone through such procedures.

Acesta va fi apreciat de cei care au trecut deja complet la citirea literaturii în versiunea electronică.
It will be appreciated by those who have already completely switched to reading the literature in the electronic version.

Pentru a evita dezamăgirea, asigurați-vă că evaluați programul și citiți recenziile celor care au trecut deja de dvs. jocul.
To avoid disappointment, be sure to rate the schedule and read the reviews of those who have already passed the chosen by you The game.

Va punem la dispozitie Phen375 medicamente online, care au trecut deja toate examenele de medicatie si confirmate cu privire la utilizarea.
We provide Phen375 medications online which already passed all medication examinations and confirmed about the use.

Dar cei care au trecut deja sau astăzi trec calea lor militară, este puțin probabil ca o asemenea afirmație să pară potrivită realității.
But those who have already passed or today are passing their military way, it is unlikely that such a statement will seem appropriate.

Sau din nou, cere sfatul și susținerea din partea persoanelor care au trecut deja prin perioada de așteptare- acest lucru poate fi destul de liniștitor.
Or again, seek advice and support from those who have experienced the waiting period themselves- this can be quite comforting.

Cei care au trecut deja de toate nivelele de aur ale Real Estate Mogul şi Hotel Mogul se pot bucura acum de un nou joc din aceeaşi serie din partea Alawar Entertainment.
Those who already have passed all gold levels of Real Estate Mogul and Hotel Mogul games now can enjoy another new game from this series from Alawar Entertainment.

Va punem la dispozitie Phen375 medicamente on- line, care au trecut deja toate testele de medicină și validate în ceea ce privește funcționalitatea.
We provide Phen375 drugs online which already passed all medicine tests and validated concerning the functionality.

Este Util Să Se știe În cazul în care reparațiile casei Toți oamenii sunt împărțiți în cei care au trecut deja prin renovare, iar cei care sunt încă să fie.
All people are divided into those who have already gone through renovation and those who are yet to be.

Noi furnizam Phen375 medicamente online, care au trecut deja toate testele de medicatie si, de asemenea, verificate în ceea ce privește utilizarea.
We supply Phen375 drugs online which already passed all medication tests and also verified regarding the use.

Un buget în douăsprezece părți ar fi provocat dificultăți financiare serioase pentru multe state membre care au trecut deja la plățile agricole către agricultori.
A twelve-part budget would have caused serious financial difficulties for many Member States which have already passed on agricultural payments to farmers.

Solicitanţii sunt de preferat, care au trecut deja CFA nivel I de examinare şi care au sprijin financiar de la compania lor.
Applicants are preferred who have already passed CFA Level I examination and who have financial support from their company.

Profesorul(el este cel de-al doilea tată sau mamă) este probabil o persoană specială pentru cei care au trecut deja sau care încă mai trebuie să treacă prin ani de școală.
The teacher(he is the second father or mother) is perhaps a special person for those who have already passed or who still have to go through school years.

Dar pentru cei care au trecut deja frontiera 17-19ani, dacă doriți să purtați o imagine a SpongeBob, puteți avea probleme.
But for those who have already crossed the border 17-19years, if you want to wear a picture of SpongeBob, you may have problems.

Aici vorbim despre regiunile care vor fi, sau ar putea fi afectate de un șomaj ridicat, dar, pe de altă parte, trebuie să amintim că regiunile care au trecut deja prin procesul de restructurare din acest sector al economiei s-au confruntat cu o rată ridicată a șomajului și au făcut față acestuia.
We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.

Inflamația gingiilor care au trecut deja în stadiul cronic și este marcată de roșeață, umflare și sângerare cu acțiune mecanică asupra țesuturilor moi.
Inflammation of the gums that has already passed into the chronic stage and is marked by redness, swelling and bleeding with mechanical action on soft tissues.

În al doilea rând, opinia mea este că există atât de multe probleme care au trecut deja dincolo de grija omului și dacă ne atașăm de ele, atunci vor crea mai multă ură și vărsare de sânge în lume.
Secondly, my opinion is that there are so many problems that have gone beyond the care of man and if we clutch to them, they will create more hatred and bloodshed in the world.

Cei mai vârstnici cetăţeni din Serbia, care au trecut deja prin cele mai grele timpuri din istoria recentă, nu primesc suficient pentru coşul zilnic minim.
Serbia's oldest citizens, who have already lived through some of the toughest times in recent history, do not receive enough to purchase the minimum consumer basket.

Va punem la dispozitie Phen375 medicamente online, care au trecut deja toate testele de medicatie si, de asemenea, verificate în ceea ce privește utilizarea.
We provide Phen375 medications online which already passed all medication tests and also verified regarding the use.

Va punem la dispozitie Phen375 medicamente online, care au trecut deja toate examenele de medicină și, de asemenea, confirmat în ceea ce privește gradul de utilizare.
We provide Phen375 medicines online which already passed all medicine examinations and also confirmed regarding the usability.

De asemenea, poți cere sfaturi de la alte persoane care au trecut deja prin procesul de testare pentru boala Huntington și s-au confruntat cu aceleași emoții și dificultăți.
You could also seek advice from others who have gone through the testing process for Huntington's disease already and have faced the same emotions and difficulties.

Programul MBA(top-up) este disponibil pentru acei studenți care au trecut deja OTHM Level 7 Diploma în Management Strategic și Calificare Leadership și au o experiență de muncă de cel puțin doi ani de muncă de management.
The MBA(top-up) programme is available for those students who have already passed the OTHM Level 7 Diploma in Strategic Management and Leadership qualification, and have a minimum of two years' management work experience.

Experiența câștigată în cele cinci state membre care au trecut deja la digital(și în Statele Unite) arată că acest impact social este limitat și că el poate fi atenuat prin adoptarea de măsuri de ajutor specifice, destinate categoriilor defavorizate.
The analogue switch-off experience in the five Member States that have already gone to digital(and in the US) indicates, however, that this social impact is limited and can be mitigated by specific subsidies targeting disadvantaged groups.

Nu, mă refer la momentul ăsta… care a trecut deja.
No, I mean this very moment- which is already past.