CARE CLASIFICĂ на Английском - Английский перевод

• which classifies
• that categorizes
• which ranks

Примеры использования Care clasifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acestea sunt cinci organizaţii diferite, care clasifică substanţele cancerigene.
These here are five different organizations that classify carcinogens.

O parte suplimentară care clasifică serviciile sau produsele care fac obiectul procedurii de achiziţie publică.
A supplementary part which further categorises the services or goods subject to public procurement.

Sunt 10000 de specii de furnici declarate de taxonomişti, oamenii care clasifică şi numesc animalele.
There are 10,000 species of ants that taxonomists-- people who describe and name animals-- have named.

Abstract Conform HG 349/2005 care clasifică depozitele de deşeuri in funcţie de natura deşeurilor şi a Ordinului MAPM nr.
According to GD 349/2005 classifies the landfill depending on the nature of the waste and MAPM Order nr.

La fel ca Statele Unite ale Americii, aceste politici provin dintr-o listă de program care clasifică diferite tipuri de produse chimice.
Much like the United States, these policies stem from a schedule list that categorizes different kinds of chemicals.

Acesta sport acum un browser server de niveluri care clasifică serverele disponibile, astfel încât să puteți alege pe cel potrivit pentru tine.
It now sports a tiered server browser that categorizes the available servers so you can choose the right one for you.

Mexicul se situează pe locul 50 în Indexul de performanță logistică din 2014 realizat de Banca Mondială, care clasifică 160 de țări în funcție de eficiența logisticii.
Mexico is 50th in the World Bank's 2014 Logistic Performance Index, which ranks 160 countries in terms of logistics efficiency.

DOAJ este un catalog online organizat de curatori voluntari, care clasifică și oferă accesul la jurnale de înaltă calitate, nerestricționate și evaluate de specialiști.
DOAJ is a community-curated online directory that indexes and provides access to high quality, open access, peer-reviewed journals.

O entitate care clasifică cheltuielile după destinație trebuie să prezinte informații suplimentare despre natura cheltuielilor, inclusiv cheltuielile cu amortizarea și cheltuielile cu beneficiile angajaților.
An entity classifying expenses by function shall disclose additional information on the nature of expenses, including depreciation and amortisation expense and employee benefits expense.

Acesta folosește tehnologia Safe Web de la Norton, care clasifică site-urile web în funcție de siguranță.
It uses Norton's Safe Web technology, which rates websites according to their safety.

Organismele care clasifică actualmente reclamațiile din partea consumatorilor în funcție de sector vor trebui doar să utilizeze o structură de clasificare mai detaliată.
Complaint bodies which currently classify consumer complaints according to sector level will only have to use a more detailed classification structure.

Din fericire, se pare că sarcina de galaxii care clasifică nu necesită pregătire avansată în astronomie;
Fortunately, it turns out that the task of classifying galaxies does not require advanced training in astronomy;

Etnografia este o știință care clasifică popoarele lumii, studiază compoziția, originea și răspândirea lor, urmărește evoluția culturii lor materiale și spirituale, moravurile și particularitățile felului lor de viață, legăturile cultural-istorice reciproce etc. Este folosită în antropologie și unele ramuri ale sociologiei.
Ethnography is a science that classifies people of the world, it studies their composition, origin and spread, monitors the development in their material and spiritual culture, the morals and particularities of their way of life, their cultural and historical mutual ties etc.

Statele Unite au actul de substanțe reglementate care clasifică steroizi anabolizanţi ca un medicament de tip program III.
The United States has the Controlled Substances Act which classifies anabolic steroids as a Schedule III type drug.

Eticheta energetică care clasifică produsele pe o scară de la„A la G”, astfel cum este aplicată aparatelor electrocasnice în conformitate cu Directiva 1992/75/CE privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse la aparate de uz casnic10, este binecunoscută de către consumatori și s-a dovedit a fi un succes în promovarea aparatelor electrocasnice mai eficiente.
The energy label which ranks products on a scale from“A to G”, as applied to household appliances pursuant to Directive 1992/75/EC on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances10, is well known by consumers and has proven to be successful in promoting more efficient appliances.

Tabloul de bord 2015 este însoțit de o analiză suplimentară, care clasifică statele membre în funcție de indicatori individuali(anexa H).
The IUS2015 is accompanied by an additional analysis that ranks the Member States on individual indicators(Annex H).

De exemplu, o creanță comercială care clasifică creditorul său drept un creditor general l-ar califica drept având plăți ale principalului și ale dobânzii aferente valorii principalului datorat.
For example, a trade receivable that ranks its creditor as a general creditor would qualify as having payments of principal and interest on the principal amount outstanding.

Avantaje Caracteristicile și descrierea unei varietăți de roșii din nordul îndepărtat, nu pentru nimic care clasifică această specie ca fiind potrivită pentru cultivare în condiții climatice dure.
Characteristics and description of a variety of tomatoes the Far North, not for nothing that classifies this species to be suitable for cultivation in harsh climatic conditions.

În vederea armonizării legislaţiei care clasifică zonele drept eligibile pentru a primi plăţi este esenţial, mai presus de toate, să se armonizeze criteriile de clasificare ale unor astfel de zone.
In order to harmonise the legislation which classifies areas as eligible to receive payments it is essential, above all, to harmonise the classification criteria of such areas.

Împreună cu Edward C. Pickering, ea este creditată cu realizarea schemei de clasificare stelară Harvard, care clasifică stelele în funcție de temperatură( și comparativ cu soarele).
With Edward C. Pickering, she is credited with the creation of the Harvard Classification Scheme, which was the first serious attempt to organize and classify stars based on their temperatures.

În schimb, folosim o metodologie de„agregare a punctajului” care clasifică site-urile pe care le vizitați și apoi, utilizează combinații ale acestor categorii pentru a crea segmente și a furniza Publicitate bazată pe interese.
Instead, we use an“aggregate scoring” methodology that categorizes the Sites you browse and then use combinations of these categorizations to create segments and deliver Interest-Based Advertising.

Avem alte documente legislative, cum ar fi Regulamentul CLP din 2008 privind substanțele și amestecurile și Sistemul Armonizat Global, care clasifică substanțele și amestecurile în funcție de pericolele cu care sunt asociate.
We have other legislative documents, such as the CLP Regulation of 2008 on substances and mixtures and the Globally Harmonised System, which classifies substances and mixtures according to the hazards with which they are associated.

Potrivit NASA, care a publicat la începutul acestui an o listă care clasifică observatoarele după vechime, Kokino este al patrulea din lume, după Abu Simbel din Egipt, Stonehenge din Marea Britanie și Angkor Wat din Cambodgia.
According to NASA, which earlier this year released a list ranking observatories by age, it is the fourth oldest in the world, after Abu Simbel in Egypt, Stonehenge in Britain and Angkor Wat in Cambodia.

Studiul antropogenezei rasei umane a fost efectuat de mulți oameni de știință, începând cu Karl von Linnaeus(om de știință, biolog, zoolog, medic), care clasifică omul în același rând cu maimuțe antropoide, referindu-se la lumea animală.
The study of the anthropogenesis of the human race was carried out by many scientists, starting with Karl von Linnaeus(a Swedish scientist, biologist, zoologist, physician), who classified man in the same row with anthropoid apes, referring him to the animal world.

În consecință, ar apărea contradictoriu să interpretăm EStG într-un mod care clasifică însăși pierderea din diferența de curs valutar ca făcând parte din(sau ca fiind direct legată de) profitul sediului care era scutit de la plata impozitului în Republica Federală Germania.
It therefore seems perverse to construe the EStG in a way that classifies the currency loss itself as part of(or directly linked to) the profits of the establishment which were taxfree in Germany.

Acesta îl citează în Notes sur le geste pe filosoful și poetul roman Marcus Terentius Varro, care clasifică gestul ca un al treilea tip de acțiune, distingându-l de act(agere) și de facere(facere).
Agamben quotes in Notes on Gesture, Marcus Terentius Varro, ancient Roman poet and philosopher, who differentiated gestures as a third type of action, distinguishing it from acting(agere) and from making(facere).

Spre deosebire de aplicațiile tradiționale care clasifică tranzacțiile bazate pe beneficiar, MoneyWiz utilizează propriile algoritmi sofisticați, care monitorizează și modul în care clasificați tranzacțiile și încercați să repetați acest comportament.
Unlike traditional apps that categorize transactions based on the payee, MoneyWiz uses its own sophisticated algorithms that also monitor how you categorize transactions and aim to repeat that behavior.

Între cel care ne explică că brânza nu este altceva decât un drog tare, la fel de dependență ca alcoolul și tutunul, și revelațiile OMS care clasifică carnea și carnea roșie drept cancerigene sau probabil cancerigene vine să credem că mâncarea ne expune la o anumită moarte.
Between the one that explains to us that the cheese is nothing less than a hard drug, as addictive as alcohol and tobacco, and the revelations of the WHO which classifies meats and red meats as carcinogenic or probably carcinogenic, one comes to think that eating exposes us to certain death.

Absenţa sancţiunilor pentru producătorii şi importatorii fără scrupule care clasifică în clasa A produse care nu respectă măsurile prevăzute pentru economia de energie a facilitat practic circulaţia pe piaţă a unor false aparate electrocasnice de consum redus.
The lack of penalties for unscrupulous producers and importers who classify products as class A which do not comply with the energy savings measures laid down has, in practice, facilitated circulation on the market of"bogus" low-consumption appliances.

Autorităţi medicale au semnat o scrisoare pentru Preşedinte, în care clasifică noua boală drept pandemie, cu mult mai periculoasă decât gripa aviară.
Purists… 16 medical authorities signed the letter to the President. The letter labels the outbreak of the new disease a pandemic far more dangerous than bird flu.