CARE COINCIDE на Английском - Английский перевод

• which coincides
• which shall correspond
• which is the same

Примеры использования Care coincide на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum să crezi în sinceritatea unei acţiuni care coincide cu deruta dtale?
How is one to believe the sincerity of an act that coincides with your defeat?

Bomba, care coincide cu culoarea personajului va fi deosebit de devastatoare, dacă ajunge în perete.
The bomb, which coincides with the color of the character will be especially devastating if gets into the wall.

Sângele se scurge cu o viteză rapidă, intermitentă, care coincide cu bătăile inimii.
Blood is spurted out at a rapid, intermittent rate, that coincides with the heartbeat.

Vrei un singur plumb lung care coincide cu introducerea de proiectul de lege.
You want a single long lead that coincides with the introduction of the bill.

Modelul de bază se aplică pe o grilă cu pasul de 12,5 mm care coincide cu pătratul de bază 1.
The basic model is situated on a 12,5 mm gauge grid which coincides with the basic square(1).

Care coincide compus discutat mai sus, care a fost folosit ca o terapie negilor obișnuită de zeci de ani.
That coincides compound discussed above, which has been used as an usual wart therapy for decades.

De asemenea, puteți face cadrul în culori, care coincide cu culoarea de fundal din imagine;
You can also make the frame in color, which coincides with the background color in the picture;

Care coincide compus discutat mai sus, care a fost folosit ca o terapie negilor obișnuită de zeci de ani.
That coincides substance stated above, which has been made use of as a typical wart therapy for years.

Există o urmă de frecare în balta de sânge, care coincide cu urma de pe piciorul pantalonului.
There's a large scuff mark in the blood pool, that is consistent with the shape of the pant leg.

Care coincide substanță este menționat mai sus, care a fost utilizat ca un tratament tipic negilor timp de decenii.
That coincides compound discussed above, which has been used as an usual wart treatment for decades.

SharePoint pot pune automat un număr care coincide cu versiunea între /_layouts/ și sitemanager.
SharePoint may automatically put a number that coincides with your version between/_layouts/ and sitemanager.

Spațiul din jurul televizorului poate fi decorat cu același cadru sculptat, în culoarea care coincide cu suportul.
The space around the TV can be decorated with the same carved frame, in color that coincides with the stand.

Am găsit o amprentă parţială a degetului mare drept, care coincide cu amprenta Camillei din dosarul ei de la Circulaţie.
We found the partial right thumbprint which matches Camilla's thumbprint from her DMV records.

Care coincide substanță este menționat mai sus, care a fost folosit de un tratament tipic negilor de ani de zile.
That coincides substance stated above, which has been made use of as a typical wart treatment for years.

Si atunci cînd nivelul de IUBIRE vibreazã într-un model care coincide cu alinierea planetarã universalã….
And when the correct level of LOVE is vibrating in a pattern that coincides with the universal planetary alignment….

Care coincide compus discutat mai sus, care a fost utilizat în prezent ca un tratament comun negilor de zeci de ani.
That coincides compound discussed above, which has actually been used as a common wart treatment for decades.

Aici se află trecătoarea Petrohan, care coincide cu cea mai scurtă cale de la nord-vest la sud-vestul Bulgariei.
Here is located the Petrohan saddle, which coincides with the shortest path from northwest to south-western Bulgaria.

Sărbători Purim în zilele de 14 și 15 Adar, a douăsprezecea lună din calendarul evreiesc, care coincide cu luna martie.
Celebrate Purim on the 14th and 15th days of Adar, the twelfth month of the Jewish Calendar which coincides with March.

Care oferă un serviciu suplimentar minut 10 care coincide cu serviciul principal de navetiști între aceste cheiuri.
Offering an additional 10 minute service which coincides with the main commuter service between these piers.

Care coincide substanță menționată mai sus, care a fost utilizată efectiv ca un tratament comun negilor de zeci de ani.
That coincides substance mentioned above, which has actually been utilized as a common wart treatment for decades.

Armare negativ""armare pozitiv" șiArmare pozitiv- un eveniment care coincide cu orice acțiune și crește probabilitatea de recidiva.
Positive reinforcement- an event that coincides with any action and increases the likelihood of recidivism.

Exact acea vreme care coincide cu debutul Reformei religioase a secolului al XIX-lea sau a adventismului(anul 1843).
It is the same period which coincides with the beginning of the religious Reformation of the 19th century or of Adventism(1843).

Propunerea de creştere a nivelului de flexibilitate este limitată exclusiv la etapa III B, care coincide cu perioada cea mai gravă a crizei globale.
The proposal to increase flexibility is limited to Stage III B which coincides with the most difficult period of the global crisis.

Care coincide substanță discutată mai sus, care a fost efectiv făcut uz de ca o terapie negilor obișnuită de ani de zile.
That coincides substance discussed above, which has actually been made use of as an usual wart therapy for years.

În acest stadiu, se produce maturizarea biologică, care coincide cu apariția unor noi interese, deziluzii cu hobby-urile din trecut.
At this stage, biological maturation occurs, which coincides with the emergence of new interests, disillusionment with past hobbies.

Vernisajul, care coincide și cu finisajul având în vedere că opera colectivă va fi gata, va avea loc în Noaptea Albă a Galeriilor.
The opening, which coincides with the finishing, since the collective work shall be done, will take place during The White Night of The Galleries.

E și cazul aniversării Fabricii de Pensule, care a împlinit 10 ani, moment care coincide cu sfârșitul unei ere pentru colectiva de artiști independenți.
This is also the case of The Paintbrush Factory's 10th anniversary, which coincides with the end of an era for the independent art collective.

In ultima zi a festivalului, care coincide cu sarbatorirea Sfintei Maria, va avea loc un spectacol grandios, in aer liber pe scena asigurata de Asociatia Respect.
In the last day of the festival, which coincides with the celebration of Holy Mary, will take place a grandiose show, outdoor stage provided by Respect Association.

Primele două decenii din viața lor în nord e destul de prosperă până în anul 1950, care coincide cu apogeul populației orașului de 1.8 milioane locuitori.
The first couple of decades of their life in the North is quite well, up until about 1950, which coincides with the city's peak population at 1.8 million people.

Finalul perioadei anterioare(care coincide cu începutul perioadei curente), și(c) începutul primei perioade comparative.
The end of the previous period(which is the same as the beginning of the current period), and(c).