CARE COMPARĂ на Английском - Английский перевод

• that compares
• that compare

Примеры использования Care compară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Din ultima mea carte publicată care compară.
Of my latest book, which compares.

Prin software care compară modele vocale.
Through software that compares vocal patterns.

Tot în această perioadă, încep să înțeleagă cuvinte care compară și măsoară lucrurile.
Also during this time, they begin to understand words that compare and measure things.

Și care compară cu, zicem, acum 10 ani, de 1.
And that compares with, say, 10 years ago, of 1.

Nu este nimic despre Einstein care compară cu ale noastre.
There is nothing about Einstein that compares with ours.

Scrieți un program care compară corect două numere reale, cu o precizie de cel puțin 0.000001.
Write a program which compares correctly two real numbers with accuracy of at least 0.000001.

Layout-ul grilei este o opțiune de format care compară elemente în două axe.
The grid layout is a format option that compares items across two axes.

Creați un storyboard care compară și contrastează slăbiciunile dintre personajele din joc.
Create a storyboard that compares and contrasts weaknesses between characters in the play.

A descoperit sau mai degrabă a iniţiat, o ramură a psihiatriei, care compară psihiatria în diverse culturi.
He discovered, or rather, initiated a branch of psychiatry that compares psychiatry in various cultures.

Grupa 4- Sport, care compară rezultatele sportivului activitate model de proiectare(un model de avion, masina, etc…).
Group 4- Sports, which compares the results of the model-design activity athlete(a model airplane, the car, etc…).

Am refăcut testul ADN pentru Aiden, şi anume un test care compară un spectru mai larg de elemente ADN.
We had Aiden's DNA retested, specifically a test that compares a larger spectrum of DNA markers.

Tocmai am rulat un program care compară semnăturile ultimelor treizeci de ieşiri prin poartă, pentru a căuta eventualele anomalii.
We just ran a program that compares the energy signatures of the last thirty outbound trips, to look for anomalies.

Serviciul Federal Antimonopol numit publicitate incorectă, care compară TV prin satelit de la MTS și TV terestre.
Federal Antimonopoly Service called incorrect advertisement, which compares satellite TV from MTS and terrestrial TV.

Pentru a crea o regulă care compară înregistrările între ele utilizând bare de date, faceți clic pe Comparare cu alte înregistrări.
To create a rule that compares records to each other by using data bars, click Compare to other records.

Afișând o linie curbată, această linie de tendință este utilă pentru seturile de date care compară valorile măsurate care cresc într-un ritm specific.
Showing a curved line, this trendline is useful for data sets that compare measurements that increase at a specific rate.

De asemenea, se utilizează un index care compară legat sfert de preţ pentru ultimul trimestru este de a alege un loc fix de bază.
Also, it uses a chained index which compares one quarter's price to the last quarter's instead of choosing a fixed base.

Misiunea grupului este de a promova produsele pure de distracție ale familiei, luptând împotriva legilor italiene care compară distracția cu jocurile de noroc.
The group's mission is to promote pure family fun“amusement only” products, fighting against difficult Italian amusement laws that compare pure fun to gambling.

Sheen, The Life of Christ, care compară toate cele patru Evanghelii.
Sheen's Life of Christ, which compares and calibrates all four Gospels.

Acest lucru permite companiilor charter cu jet de aer pentru a oferi numeroase trasee la o selecție largă de ori, pentru un preț care compară favorabil cu liniile aeriene comerciale.
This enables jet air charter companies to offer numerous routes at a wide selection of times, for a price that compares favorably with commercial airlines.

Crearea unui storyboard care compară cele două povești, fie ca un proiect de sine stătător sau ca pregătire pentru o misiune mai scris.
Create a storyboard that compares the two stories, either as a standalone project or as preparation for a longer written assignment.

Bare stivuite 100% și bare stivuite 100% în 3D O diagramă cu bare stivuite 100% afișează bare 2D care compară procentajul de contribuție a fiecărei valori la un total al categoriilor.
Stacked bar and 3-D 100% stacked bar A 100% stacked bar shows 2-D bars that compare the percentage that each value contributes to a total across categories.

Elevii ar trebui să creeze o grilă care compară punctele de vedere între europeni imperialiste și locuitorii terenurilor pe care voiau să colonizeze.
Students should create a grid that compares points of view between imperialist Europeans and the inhabitants of the lands they wished to colonize.

Astăzi, Comisia Europeană a publicat a doua ediție a„Tabloului de bord al UE în domeniul transporturilor”, care compară rezultatele înregistrate de statele membre în 29 de categorii de transport.
Today, the European Commission published the second edition of the"EU Transport Scoreboard", which compares how Member States perform in 29 transport categories.

Acum ați configurat un filtru care compară valoarea selectată în caseta listă verticală(câmpul casetăListă1) cu lista de valori în caseta listă standard.
You have now configured a filter that compares the value selected in the drop-down list box(listBox1 field) with the list of values in the standard list box.

Primul poate fi ilustrat printr-o analogie care compară două mari: Marcel Duchamp și Michelangelo.
The first can be illustrated by an analogy that compares two greats: Marcel Duchamp and Michelangelo.

Conform European Innovation Scoreboard din acest an, care compară performanţa statelor membre ale UE în ceea ce priveşte inovaţia, rata Lituaniei se află sub media UE-27.
According to this year's European Innovation Scoreboard, which compares the innovation performance of all EU Member States, Lithuania's rates are below the EU-27 average.

Repartiția F poate fi utilizată la un test F care compară gradul de variabilitate în două seturi de date.
The F distribution can be used in an F-test that compares the degree of variability in two data sets.

Această hotărâre concluzionează că o publicitate care compară nivelurile preţurilor din diferite supermarketuri extrapolându-le pe un eşantion este o publicitate înşelătoare şi, prin urmare, interzisă.
This ruling concludes that advertising which compares the price levels of different supermarkets based on a sample of products is misleading and thus prohibited.

FolderMatch este un premiat utilitar pentru Windows care compară și sincronizează două folder copaci sau două fișiere.
FolderMatch is an award-winning Windows utility which compares and synchronizes two folder trees or two files.

Profesorii pot cere elevilor să creeze o diagramă T care compară cele două guverne sau contrast diferentele de ambele.
Teachers may ask students to create a T-Chart that compares the two governments or contrast the differences of both.