CARE CONECTEAZA на Английском - Английский перевод

• that connects

Примеры использования Care conecteaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ombilical- un cablu mic care conecteaza corpul fatului cu placenta.
Umbilical cord- a small cord that connects the body of the fetus with the placenta.

Care conecteaza activitatea acestui site cu reteaua de publicitate Facebook.
That connects the activity of this Website with the Facebook advertising network.

Placa de baza, acest component care conecteaza toate partile componente ale computerului.
Motherboard, this is the component that connects all the different parts of your computer.

Care conecteaza datele din reteaua de publicitate Google AdWords cu actiunile efectuate pe acest site.
That connects data from the Google AdWords advertising network with actions performed on this Website.

In final, in perioada de vara, sunt multe curse charter care conecteaza Creta de marile orase europene.
Finally, during summer there are many charter flights that connect Crete to big European cities.

Iubirea adevarata, care conecteaza oamenii de secole, nu poate fi niciodata stinsa.
Real love, that connects people for centuries, cannot ever be extinguished.

În conformitate cu invataturile sale în lume există o forţă care conecteaza oamenii cu mediul înconjurător- qi.
According to his teachings, in the world there is a force that connects people with the environment- qi.

Nu e nimic care conecteaza aceste femei cu exceptia faptului ca nu au antecedente penale.
There's nothing that connects these women except for the fact that they don't have criminal records.

Siguranta unitatii centrale a sistemului smart home(controlerul)- dispozitivul care conecteaza utilizatorul la sistemul sau.
The safety of the smart home hub(the controller)- the device which connects the user to their system.

Care conecteaza activitatea acestui site web cu reteaua de publicitate Adwords si cookie-ul Doubleclick.
That connects the activity of this Website with the Adwords advertising network and the Doubleclick Cookie.

NoLone este o utilitate socială care conecteaza oamenii care sunt în căutarea de noi prieteni în viața reală.
NoLone is a social utility that connects people who are looking for new friends in real life.

Telekom detine de asemenea proprietarul singurei retele de fibra optica a Sebiei care conecteaza tara cu Occidentul Europei.
Telecom is also the owner of the Serbian fiber-optic backbone cable connecting the country with Western Europe.

Toate acestea, prin magia social media care conecteaza oamenii de absolut oriunde, la doar un click distanta.
All this is possible due to the magic of social media who connects people from everywhere through a simple click.

Cu sute de ani în urmă Ordinului Sf FraÈ›ilor construit o mănăstire de mai sus un portal care conecteaza lumea noastră cu iadul.
Hundreds of years ago the Holy Order of Friars built a monastery above a portal that connects our world with hell.

Cultuvarea unei viziuni sistemice asupra lumii in care conecteaza oamenii, proiectele, resursele, si structura temporala a proiectelor.
Developing a systemic view that connects people, projects, resources and timelines.

Propunem si implementam deja cele mai noi tehnologii de digital signage si audio-video, pentru ca proiectele sunt tot mai mult parte sau affiliate unei lumi virtuale care conecteaza resurse din toate colturile.
We suggest and already implement the newest digital signage and audio-video technologies, since projects are more and more part of or affiliated with a virtual world connecting resources from everywhere.

Caliraya Lac si mai putin publice Lac Lumot care conecteaza-o sunt de rezultatele unui proiect de infrastructura.
Caliraya Lake and the less publicized Lake Lumot that connects it are the results of an infrastructure project.

Are dreptate. Continua. Concluzionez ca o asemenea lumina este un punct de transfer energetic care conecteaza acest dispozitiv la sursa de alimentare.
I conclude that such a light is an energy-transfer point linking this device to the power source.

Facebook este o utilitate socială care conecteaza oamenii cu prietenii și alte persoane care lucrează, studiază și trăiesc în jurul lor.
Facebook is a social utility that connects people with friends and others who work, study and live around them.

Foodpanda este un site web prin care se poate comanda mâncare online și care conecteaza utilizatorii la mii de restaurante locale.
Foodpanda. in is a convenient online food ordering website that connects users with thousands of local restaurants.

Accace Circle este o comunitate de afaceri care conecteaza furnizori cu mentalitati si abordari similare, pentru a oferi servicii unificate si simplificate pe plan global.
Accace Circle is a business community that connects similar-minded service providers to offer unified and streamlined services internationally.

În arta traditionala a Feng Shui care Fung melodica de sunet-lin creează o pistă de invizibil care conecteaza lumea materială din domeniul băuturilor spirtoase.
In the traditional art of Feng Shui that melodic sound Fung-lin creates an invisible trail that connects the material world from the realm of spirits.

Cablul de categorie care conecteaza fiecare difuzor SoundTube IPD la switch-ul SoundTube STNet furnizeaza semnalul, puterea difuzorului si raportul de informare.
The category cable which connects each SoundTube IPD speaker to the SoundTube STNet-Switch provides the signal, speaker power and report-back information.

Youtube este o platforma de distributie pentru continut video, care conecteaza si informeaza oamenii din intreaga lume.
Youtube is a video content distribution platform, which connects and informs people from all around the globe.

Modernizarea include si un sistem radar virtual constand dintr-un datalink dedicat, care conecteaza grupul de antrenament intr-o retea de comunicatie network permitand pilotilor care se antreneaza sa exerseze radarul multimod fara a avea acest sitem instalat pe avion.
The upgrade also includes a virtual radar system consisting of a dedicated datalink which connects all training aircraft via a communication network enabling trainee pilots to practise use of a multimode radar without actually installing one.

Comparam evenimentele pe care le organizam cu un puzzle complex, care conecteaza experti si servicii din domenii multiple.
We compare the events we organise with a complex puzzle that connects experts and services from various business fields.

Biserica Romano-Catolica este situata pe drumul in panta care conecteaza cartierele Baixa si Alfama, unul dintre cele mai tranzitate de turisti.
The Roman-Catholic church is located on the sloping road that connects the Baixa and Alfama neighborhoods, one of the most visited by tourists.

Pionier al Feng Shui, în conformitate cu învăţăturile sale, în lume există o forţă care conecteaza oamenii cu mediul-"Qi"(tradus ca energie"spirit", sau spaţiu de respiraţie).
Pioneer of Feng Shui, according to his teachings, in the world there is a force that connects people with the environment-"Qi"(translated as"spirit energy", or breathing space).

Ro este un serviciu web“Software as a Service” care conecteaza magazinele online cu prestatorii de servicii de curierat inrolati in sistem.
Ro is a“Software as a Service” integrated e-commerce service which connects online businesses with selected domestic courier and postal service providers.

Totodata, in Craiova, exista si un aeroport international care conecteaza orasul cu un numar mare de capitale europene si nu numai.
In the same time, in Craiova there is also an international airport which connects the town with a width number of european capitals and not only.