CARE CONFERĂ на Английском - Английский перевод

• which gives
• which confers
• which provides
• that impart
• which grants
• that offer
• that bring
• which adds
• which confer
• which give
• which provide

Примеры использования Care conferă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O bijuterie care conferă nemurirea.
A jewel that bestows immortality.

Primul strat: bumbac organic(o mai bună absorbție care conferă confort ultra.).
St layer: organic cotton(better absorbency which give ultra comfort.).

Un stil corporativ care conferă unicitate companiei Dumneavoastră!
Recognizable Corporate Identity that gives uniqueness to your company!

Parbriz fumuriu scurt, de înaltă calitate care conferă un aspect sportiv.
Short high quality smoked screen that provides a sporty look.

Are ionizante impact, care conferă un aspect sănătos și strălucire cârlionți.
Makes the ionizing impact which adds a healthy look and gloss to ringlets.

În toate ambalajele a fost folosită culoarea albă, care conferă ideea de igienă.
In all packages was used the color white, which confers the idea of hygiene.

Un concept demonstrat care conferă un impuls pozitiv semnificativ liderilor și echipelor.
A proven concept that gives a big positive impulse to leaders and teams.

Găsi 5HTP în țara dumneavoastră, care conferă produsului original.
Find 5HTP in your country that gives the genuine product.

Conține lanolină, care conferă îngrijire în profunzime, odată cu îndepărtarea delicată a ojei.
With lanolin, which provides nails with supreme care, while gently removing color.

Excelente calități de izolare termică, care conferă un strat de material izolant;
Excellent thermal insulation qualities, which gives a layer of insulation material;

(b) drepturi sau contracte care conferă o influență decisivă asupra structurii, voturilor sau deciziilor organelor unei întreprinderi.
(b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking.

Stratul corneum este plin de keratină, care conferă unghiilor textura fermă.
The stratum corneum is full of the protein keratin, which gives fingernails their firm texture.

Procentajul de drepturi de vot care conferă controlul şi modul de calcul se stabilesc prin normele statului membru în care societatea îşi are sediul social.
The percentage of voting rights which confers control and the method of its calculation must be determined by the rules of the Member State in which the company has its registered office.

Legislația UE conține o serie de cerințe obligatorii care conferă drepturi acționarilor.
EU law contains a number of mandatory requirements that confer rights on shareholders.

Nativii Scorpion rezonează şi cu Pluto, care conferă regenerare spirituală, puteri magice, capacitatea de a transcende personalitatea individuală și o luciditate perfectă.
Scorpios also resonate with Pluto, which gives spiritual regeneration, magical powers, ability to transcend the individual personality and crystal-clear lucidity.

Nu s-a determinat titrul minim al anticorpilor anti-HPV care conferă eficacitate protectivă.
The minimum anti-HPV titer that confers protective efficacy has not been determined.

Acolo unde există deja condițiile de bază pentru cooperarea transfrontalieră, politica de coeziune trebuie să -și concentreze asistența asupra priorităților care conferă o valoare adăugată activităților transfrontaliere: de exemplu, creșterea competitivității transfrontaliere prin inovare, cercetare și dezvoltare, conectarea rețelelor imateriale( servicii) sau a rețelelor fizice( transporturi) în vederea consolidării identității transfrontaliere ca trăsătură a cetățeniei europene, promovarea integrării pieței transfrontaliere a muncii, încurajarea gestionării transfrontaliere a cursurilor de apă și controlul transfrontalier al riscurilor de inundații sau gestionarea comună a riscurilor naturale și tehnologice.
Where the basic conditions for cross-border cooperation are already in place, cohesion policy should focus assistance on actions that bring added value to cross-border activities: e.g. increasing cross-border competitiveness through innovation and research and development; connecting intangible networks(services) or physical networks(transport) to strengthen cross-border identity as a feature of European citizenship; the promotion of cross-border labour market integration; cross-border water management and flood control.

Așadar, secretele comerciale sunt substanțial diferite de DPI, care conferă exclusivitate.
Trade secrets are therefore substantially different from IPRs, which confer exclusivity.

Preferința pentru interpretarea care conferă efecte juridice clauzelor contractuale.
Preference for interpretation which gives contract terms effect.

Avantajele gresiei din porțelan sunt, de asemenea, în simplitatea tratamentului de suprafață suplimentar prin mijloace speciale care conferă proprietățile necesare materialului.
The advantages of porcelain stoneware are also in the simplicity of additional surface treatment by special means that impart the necessary properties to the material.

Elastina este un alt element esențial care conferă elasticității și flexibilității pielii.
Elastin is another essential component that gives skin its elasticity and flexibility.

Eclectismul este relevant datorită libertății complete de alegere în direcția decorării spațiului, prin utilizarea obiectelor de epocă, umplerea teritoriului cu produse realizate manual și elemente care conferă un confort absolut mediului.
Eclecticism is relevant due to the complete freedom of choice in the direction of decorating space, using vintage items, filling the territory with handmade products and elements that bring absolute comfort to the environment.

Ea are universitati de prestigiu din lume care conferă o educație de calitate pentru elevi.
It has world famous universities that impart quality education to learners.

Decizia prevede un mecanism care permite reacţii relativ rapide la progresul tehnic şi adoptarea, la nivelul UE, a unor măsuri de armonizare tehnică obligatorii sub formă de decizii ale Comisiei care conferă siguranţă juridică utilizării armonizate a benzii.
It foresees a mechanism allowing comparatively rapid reactions to technical evolution and the adoption at EU level of binding technical harmonisation measures in the form of Commission Decisions which provide legal certainty to the harmonised use of the band.

Un pigment de culoare maro închis care conferă culoarea normală ochilor, părului şi ochilor(pigmentare).
A dark brown pigment which gives the skin, hair and eyes their normal color(pigmentation).

Prelucrări sau transformări, efectuate asupra unor materiale neoriginare, care conferă produsului caracter originar.
Working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status.

Thessaloniki are un climat subtropical umed, care conferă orașului destul de o distincție la temperaturi între vară și de iarnă.
Thessaloniki has a humid subtropical climate which gives the city quite a distinction in temperatures between summer and winter.

Avantajul implementării unui asemenea sistem rezidă în aplicarea unui strat intermediar de poliuretan expandat, care conferă atât rezistență, cât și un grad sporit de confort.
The advantage of implementing such a system lies in the application of an intermediate layer of expanded polyurethane, which provides both strength and increased comfort.

Compoziție sau modul de fabricație care conferă produsului caracteristicile sale nutriționale speciale;
The composition or manufacturing process which gives the product its particular nutritional characteristics;

Controlează profunzimea judecăţilor de valoare pe care le faci şi le transmiţi, pătrunzând pe cărările întortocheate ale neînţelesurilor care conferă ştiinţei superioritatea netă faţă de cunoaşterea comună.
Control the depth of the value judgements you make and transmit, by entering the tortuous paths of misunderstandings that offer science net superiority over common knowledge.