CARE CONTRIBUIE LA DEZVOLTAREA на Английском - Английский перевод

• that contribute to the development

Примеры использования Care contribuie la dezvoltarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Există mulți factori care contribuie la dezvoltarea bolii.
There are many factors that contribute to the development of the disease.

Conformitatea cu igiena vă ajută să eliminaţi organism din diferite microorganisme care se depune pe piele, care contribuie la dezvoltarea de infecţie.
Compliance with hygiene helps to remove the body from various microorganisms deposited on the skin that contribute to the development of infection.

Factori individuali psihologici care contribuie la dezvoltarea alcoolismului.
Individual psychological factors that contribute to the development of alcoholism.

Se pare că în multe cazuri este noroc, capacitatea de a profita de situație și un set favorabil de circumstanțe care contribuie la dezvoltarea aroganței.
It seems that it is luck in many cases, the ability to take advantage of the situation and a favorable set of circumstances that contribute to the development of arrogance.

Tratarea în timp util a bolilor care contribuie la dezvoltarea otomicozei.
Timely treat the diseases that contribute to the development of otomycosis.

În efectuarea cistoscopiei și cateterizării, un medic insuficient competent poate deteriora pereții uretrei sau poate infecta o infecție care contribuie la dezvoltarea bolii.
In the conduct of cystoscopy and catheterization, an insufficiently competent doctor can damage the walls of the urethra or infect an infection, which contributes to the development of the disease.

Cauze de natură non-infecțioasă care contribuie la dezvoltarea pneumoniei.
Causes of non-infectious nature that contribute to the development of pneumonia.

Factorii exogeni care contribuie la dezvoltarea astmului sunt de asemenea importanți.
Exogenous factors that contribute to the development of asthma are also important.

De asemenea, este factori exogeni importanți care contribuie la dezvoltarea de astm.
It is also important exogenous factors that contribute to the development of asthma.

Toate acestea sunt momentele necesare care contribuie la dezvoltarea acestui domeniu de medicină în întreaga țară.
All these are the necessary moments that contribute to the development of this field of medicine throughout the country.

ARID1A exercită funcții fundamentale de suprimare a tumorii, pierderea care contribuie la dezvoltarea cancerului.
ARID1A performs fundamental functions of tumor suppression, loss of which contributes to the development of cancer.

Este necesară eliminarea factorilor care contribuie la dezvoltarea infecției fungice(de exemplu, transpirația picioarelor).
It is necessary to eliminate the factors that contribute to the development of fungal infection(for example, sweating of the legs).

Medicii stomatologi identifică trei factori principali de risc care contribuie la dezvoltarea cariilor.
Doctors-dentists identify three main risk factors that contribute to the development of caries.

Noi organiza cursuri interesante pentru studenții care contribuie la dezvoltarea abilităților practice și a cunoștințelor teoretice în domeniile lor respective.
We deliver exciting courses for students that assist in developing their practical skills and theoretical knowledge in their respective fields.

Componenta LIFE+ Politică și guvernare în materie de mediu promovează proiecte-pilot care contribuie la dezvoltarea unor politici.
LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas.

Niveluri mai greu și mai greu, și care contribuie la dezvoltarea tot mai mult de noi capacități.
Levels get harder and harder, and that helps to develop more and more new capacity.

Afinele contin anumite substante nutritive care pot contracara conditiile hormonale care contribuie la dezvoltarea acneei.
Blueberry contains certain nutrients that can counteract the hormonal conditions that contribute to the development of acne.

Există multe situații în viață care contribuie la dezvoltarea deznădejdii.
There are many situations in life that contribute to the development of hopelessness.

Utilizam cunostintele tot mai ample din domeniul biologiei pentru a identifica„tinte”. O tinta este o structura din organism- de exemplu o enzima- care contribuie la dezvoltarea unei boli sau a simptomelor sale.
A target is a structure- like an enzyme- in the body that contributes to the development of a disease or its symptoms.

Diabetul se referă la o boală, care contribuie la dezvoltarea de afte.
Diabetes refers to a disease, which contributes to the development of thrush.

El găzduiește, de asemenea, o comunitate prosperă în domeniul digital și întreprinderi nou-înființate foarte active, care contribuie la dezvoltarea și implementarea politicilor publice.
It also has a thriving digital and start-up community, which helps develop and implement public policies.

În cazul unor condiții meteorologice nefavorabile, care contribuie la dezvoltarea manei, se repetă tratamentul după 5-7 zile.
In case of poor weather conditions, which contribute to the development of late blight, repeat the treatment after 5-7 days.

Inflamație cronică este unul dintre elementele-cheie care contribuie la dezvoltarea cancerului.
Chronic inflammation is one of the key elements that contribute to the development of cancer Aspirin-.

Cum să facem față acestor și altor probleme, care contribuie la dezvoltarea disconfortului în ligamente și articulații?
How to deal with these and other problems, which contribute to the development of discomfort in the ligaments and joints?

La intervievarea unui pacient, sunt înregistrate evenimente care contribuie la dezvoltarea unui disconfort.
When a patient is questioned, events that contribute to the development of an uncomfortable state are recorded.

Această democrație atrage mulți oameni creativi și moderni care contribuie la dezvoltarea de soluții de design pentru bucătăria scandinavă.
This democracy attracts many creative and modern people who contribute to the development of design solutions for Scandinavian cuisine.

Ele pot fi atașate nu numai uterului, ci și ovarelor, rectului, vezicii urinare, care contribuie la dezvoltarea anumitor simptome clinice.
They can attach not only to the uterus, but also to the ovaries, rectum, bladder, which contributes to the development of certain clinical symptoms.

Proiectele LIFE+ Politică și guvernanță în materie de mediu sunt proiecte-pilot care contribuie la dezvoltarea unor idei de politică, tehnologii, metode și instrumente inovatoare.
LIFE+ Environment Policy Governance projects are pilot projects that contribute to the development of innovative policy ideas, technologies, methods and instruments.

În cadrul Galei Acorns15 au fost oferite distincții Excellence in Education proiectelor care contribuie la dezvoltarea societății românești prin educație.
During the Acorn15 Gala, distinctions for Excellence in Education were offered to projects that contributed to the development of Romanian society through education.

UE oferă Republicii Moldova experiența sa de creare a grupurilor de acțiune locală, care contribuie la dezvoltarea comunităților prin atragerea finanțărilor și a businessului străin.
But the EU offers the Republic of Moldova its experience of creating local action groups that contribute to the development of communities by attracting finance and foreign business.