CARE INCALCA на Английском - Английский перевод

• that violates
• who break
• that breaches
• that infringes
• that violate

Примеры использования Care incalca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care incalca drepturile legale ale altor persoane sau firme;
That violates the legal rights of other persons or companies;

Com nu poate fi facut responsabil pentru cei care incalca legea.
Com can not be held responsible for those who violate the law.

Pentru cei care incalca Legea lui Dumnezeu este destul de infricosator.
For those who break god's law, it is pretty scary.

Te rog, te rog, nu poţi fi tipul care incalca regulile? doar de data asta?
Please, please, can you just be the guy who breaks the rules, just this once?

Persoanele care incalca Legea si dreptul meu la Proprietate au promisiunea ca vor fi protejati.
The individuals who violate the Law and my right to Property have the promise to be protected.

Ea te face sa faci lucruri care incalca tot ceea ce crezi inch.
It makes you do things that violate everything that you believe in.

In orice mod care incalca orice prevederi din legea locala si/sau internationala aplicabila sau din alta asemenea reglementare;
In any way that violates any provisions of the applicable local and/or international law or regulation;

Ei incearca sa gaseasca managerii care incalca regulile de joc pentru a-i pedepsi.
Their aim is to find managers who break game rules and punish them accordingly.

Este interzisa postarea sau transmiterea pe acest Site sau din acest Site, a oricarui material care este ilegal, amenintator, degradant, obscen, pornografic sau orice alt material care incalca orice lege.
It is forbidden to post or transmit on Site or from it, any unlawful, threatening, degrading, obscene, pornographic or other material that violates any laws.

Penalitatile pentru cei care incalca aceasta lege sunt destul de severe.
The penalties for those who break this specific law are pretty heavy.

Com nu poate fi tras la raspundere pentru cei care incalca legea.
Com does not agree with illegal activities and can not be held responsible for those who violate the law.

In contextul comertului cu marfuri care incalca drepturile de proprietate intelectuala.
In the context of trade with goods that breaks intellectual property rights.

Echipa forumului isi rezerva dreptul de a atentiona, cenzura si bana userii care incalca urmatoarele reguli.
Forum Team reserves the right to warn, censor and ban users who violate these rules.

În orice mod care incalca orice lege locală, naţională sau internaţională sau regulament.
In any way that breaches any applicable local, national or international law or regulation.

SANCTIUNI Ne rezervam dreptul de a nu sanctiona imediat userii care incalca politicile Green Sugar.
We reserve the right not to sanction immediately the users who violate the policies of Green Sugar.

Eu, utilizatorilor care incalca termenii si conditiile de utilizare, pentru toate conturile detinute de acestia.
Eu, for all accounts held by them, which violates the terms and conditions of use.

Ro are dreptul, dar nu are obligatia, sa stearga orice material care incalca conditiile impuse de acest Acord.
Ro has the right but has no obligation to erase any material who violates this agrement….

Nu puteti publica material care incalca orice prevederi ale legislatiei nationale, comunitare sau ale normelor de reglementare internationale;
Can not publish material that violates any national law, Community or international regulatory standards;

BRD isi rezerva dreptul de a actiona in instanta orice persoana si/sau entitate care incalca prevederile de mai sus.
BRD reserves the right to sue any person and/ or entity that violates the provisions above.

In contextul comertului cu marfuri care incalca drepturile de proprietate intelectuala, Uniunea Europeana s-a….
In the context of trade with goods that breaks intellectual property rights, the European….

De asemenea, Sentimente are dreptul, dar nu are obligatia, sa stearga orice material care incalca conditiile impuse de acest Acord.
Sentimente is also entitled, but not required, to remove any material that violates the terms of this Agreement.

Este interzis sa scrii un mesaj care incalca legea, ori raporteaza infractiuni(applies to discussion and HA mail).
Its forbidden to post a message which breaks the law, or advertises crimes(applies to discussion and HA mail).

O exceptie de la aceasta regula este data de spiritele poetice, care incalca aceste reguli in scop spiritual.
An exception to this rule is given by the poetic minds that violate these rules for spiritual purposes.

Ne rezervam dreptul sa stergem orice anunt care incalca interdictiile din regulile de publicare, fara instiintare prealabila si fara a datora nici o explicatie.
We reserve the right to delete any ad that violates the rules of publication bans, without notice and without due explanation.

Ro are dreptul, dar nu are obligatia, sa stearga orice material care incalca conditiile impuse de acest Acord.
Com has the right but not the obligation, to delete any material that violates the conditions imposed by this Agreement.

Asa-i. incalca regulile… si oamenii care incalca regulile… sfarsesc foarte singuri fara prieteni pentru ca sunt exclusi din societate.
That's right. She's breaking the rules… and people who break the rules… end up very lonely with no friends because they become society's outcasts.

Trebuia sa stii pana acum Ca datoria mea e sa judec oameni dupa activitatile Care incalca legea, nu dupa vietile lor personale.
You should know by now that my duty is to judge people for activities which breach the law, not their personal lives.

Publica in orice alt mod, orice tip de informatie care incalca orice patent sau marca protejata, secret comercial, drept de autor, sau alte drepturi de proprietate ale oricarui tert;
Publish in any other manner, any information that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;

Propun organelor competente sanctiuni privind excluderea din Asociatie a Membrilor care incalca prevederile statutare;
Make proposals to competent bodies for sanctions regarding dismissal from the Association of members who break the statutory provisions;

Caution- Sanctiunea arbitrului impotriva unui bowler care incalca prevederile legii 42, joc nesportiv, impotriva beamerelor, bouncerelor excesive si a"depasirii".
Caution- The umpire's sanction against a bowler who infringes the provisions of Law 42, Unfair Play, against beamers, excessive bouncers and'running on'.