CARE LAUDĂ на Английском - Английский перевод

• who praise
• that extol

Примеры использования Care laudă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oameni care laudă pe Dumnezeu.
People wich praise the Lord.

Managerul lui Rockwell, Henry K. Gillis, a dat o declaraţie prin care laudă fapta eroică a clientului său.
Rockwell's manager, Henry K. Gillis, released a statement praising his client's heroic deed.

Una care laudă Interpolul, poliţia franceză…- Şi nu mă include pe mine.
One that credits Interpol and the French police and doesn't include me.

Acest lucru este uimitor, pentru că un astfel de rezumat care laudă în mod consecvent nu oferă aproape niciun produs.
This is amazing, because such a consistently praising summary gives almost no product.

Potrivit lui Michelle Osherow, Ana reprezintă personajul solicitantului sincer și recunoscător care laudă gloria divină.
According to Michelle Osherow, Hannah represents the character of the earnest petitioner and grateful celebrant of divine glory.

Fata de acolo sus care laudă Domnul este următoarea stea pe disc Americii".
That girl right there praising Jesus, she's the next disco star of America.".

Prin urmare, nu ar trebui să fii prea deranjat de rapoartele de testare care laudă rezultate extrem de rapide.
Therefore, one should not be overly distracted by test reports that praise extremely fast results.

Iubitorii de muzică care laudă acustica Dynaudio către cer vor fi cu siguranță de acord că căștile Sony WH-XB900N nu sunt mai rele.
Music lovers who praise Dynaudio acoustics to heaven will certainly agree that the Sony WH-XB900N headphones are no worse.

Prin urmare, nu ar trebui să fii prea ghidat de rapoartele clienților, care laudă rezultate finale extrem de rapide.
Therefore, one should not be too guided by customer reports, which praise extremely fast final results.

OCI a adoptat în unanimitate o rezoluţie care laudă progresul făcut de Kosovo în consolidarea democraţiei, păcii şi stabilităţii din regiune.
The OIC unanimously adopted a resolution that praises Kosovo's progress in strengthening democracy, peace and stability in the region.

Prin urmare, nu ar trebui să fie prea mult influențată de rapoartele de testare, care laudă rezultate finale extrem de mari.
Therefore, one should not be overly influenced by test reports, which praise extremely large final results.

Cineva care consideră toate criteriile care laudă agentul ar trebui să ajungă la concluzia că produsul va ajuta.
Someone who considers all the criteria that praise the agent should definitely come to the conclusion that the product will help.

La întoarcere, scriitorul publică alte texte controversate și ține discursuri prin care laudă sistemul sovietic.
After his return, he wrote other controversial texts and gave lectures which offered ample praise to the Soviet system.

Cineva care colectează totalitatea argumentelor care laudă produsul ar trebui să ajungă la concluzia că remedierea funcționează.
Someone who collects the totality of the arguments that praise the product should definitely come to the conclusion that the remedy works.

Prin urmare, nu este o idee bună să oferim rapoartelor de experiență o valoare foarte importantă, care laudă dincolo de succesul rapid al măsurilor.
It is therefore not a good idea to give the reports of experience a very important value, which praises beyond measure rapid successes.

Guvernul nord coreean a eliberat un comunicat prin care laudă curajul senatorului Chamber şi pentru că a dus la sfârşit acest act terorist.
The North Korean government has issued a statement praising Senator Chambers' bravery and for bringing an end to this wanted international terrorist.

Conținut creat de sau care susține grupuri teroriste, care promovează acte teroriste, inclusiv recrutări, sau care laudă atacuri teroriste.
Content made by or in support of terrorist groups or content that promotes terrorist acts, including recruitment, or that celebrates terrorist attacks.

Chile oferă o mare de atractii pentru turisti din toate colturile lumii care laudă şi bucuraţi-vă de vinuri excelente şi mâncăruri din bucătăria lor.
Chile offers a great deal of attractions for tourists from all over the world who praise and enjoy their excellent wines and cuisine.

Există oameni care laudă acest soi pentru gust, dar cât de mult nu am încercat-o în formă prăjită și fiartă- varietatea obișnuită de mijloc galben.
There are people who praise this variety for taste, but how much I have not tried it in fried and boiled form- the usual variety of yellow middle.

(SL) Doamnă președintă, permiteți-mi să mă alătur vocilor care laudă abordarea și activitatea raportorului Swoboda.
(SL) Madam President, allow me to join in the chorus of praise for rapporteur Swoboda's approach and work.

Există oameni care laudă acest soi pentru gust, dar indiferent cât de mult am încercat-o în formă prăjită și fiartă- soiul obișnuit cu un mijloc galben.
There are people who praise this variety for taste, but no matter how much I tried it in fried and boiled form- the usual variety with a yellow middle.

Profetul Muhammad este cel mai excelent, și cel mai bun dintre toți cei care laudă și cel care este cel mai lăudat dintre creație.
Prophet Muhammad is the most excellent, and best of all those who praise and the one who is most praised among creation.

Și nu uitați panourile, filmele și revistele care laudă cele mai recente tehnici de dietă, în special o listă de celebrități recunoscute pentru coapsele subțiri sau abdomenul spălării.
And do not forget the billboards, movies and magazines that praise the latest diet techniques, in particular a list of celebrities recognized for their slender thighs or washboard abs.

Mulți factori susțin această alegere, inclusiv o formulă de ingrediente adaptată, eficacitatea tratamentului, o rată ridicată a eficacității și pacienții care laudă tratamentul cu XtraSize.
Many factors support this choice, including a tailored formula of ingredients, effectiveness of treatment, a high rate of effectiveness, and patients who praise therapy with XtraSize.

OCI a adoptat o rezoluție cu privire la Kosovo 27/05/2009 OCI a adoptat în unanimitate o rezoluție care laudă progresul făcut de Kosovo în consolidarea democrației, păcii și stabilității din regiune.
OIC adopts resolution on Kosovo 27/05/2009 The OIC unanimously adopted a resolution that praises Kosovo's progress in strengthening democracy, peace and stability in the region.

În spatele acestei alegeri vorbește o mulțime de factori, inclusiv o formulă de ingrediente adaptată, eficacitatea, procentul ridicat de eficacitate și pacienții care laudă tratamentul cu XtraSize.
Behind this choice speaks a lot of factors, including a tailored formula of ingredients, effectiveness, high percentage of effectiveness and patients who praise the treatment with XtraSize.

Dle Președinte, dle Trichet, dle comisar, doamnelor și domnilor, mă alătur în mod clar celor care laudă activitatea Băncii Centrale Europene și nu voi repeta ce a spus colegul meu, dl Balz sau ce se spune în rezoluție.
Mr President, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, clearly, I join the chorus of praise for the ECB's work, and I shall not repeat what my colleague, Mr Balz, said or what is said in the resolution.

Sincer vorbind, am avut o dezbatere oarecum liniştită, dar o dezbatere cu care ne putem şi mândri, prin urmare mă alătur cu bucurie colegilor deputaţi care laudă Preşedinţia belgiană.
To be honest with you, this has been a somewhat uneventful debate, but also one that we can take pride in, and so I happily join my fellow Members' chorus of praise for the Belgian Presidency.

Întrucât îmi exprim mulțumirea, susțin, de asemenea, raportul, spre deosebire de unii dintre colegii mei deputați care laudă raportul, dar vor încerca mâine, prin intermediul unor amendamente importante, să modifice radical unele pasaje.
Since I am expressing my thanks, I also support the report, in contrast to some of my fellow Members who are praising the report but will attempt, by means of some key amendments, to make radical changes to some of the passages tomorrow.

De data aceasta nu avem funcția de încălzire integrată a mâinilor, dar capacitatea se ridică la 10000 mAh, îmbunătățind, de asemenea, estetica care amintește de un radio 50, un vintage all rock 'n roll, așa cum sugerează scrierile din carcasa powerbank, care laudă Epoca de aur a lui Elvis Presley.
This time we don't have the function of integrated hand warmer but the capacity goes up to 10000 mAh, also improving the aesthetics that recalls a 50 radio, a vintage all rock'n roll as suggested by the writings on the powerbank case, which praise the Elvis Presley's golden age.