CARE MĂ VA AJUTA на Английском - Английский перевод

• that will help me
• who's going to help me
• that's gonna help me
• that would help me

Примеры использования Care mă va ajuta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este cineva acolo care mă va ajuta!
Is there anybody out there that will help me!

Um, care mă va ajuta să termin această plăcintă acum?
Um, who gonna help me finish this pie now?

Te voi ajuta, lucru care mă va ajuta.
I will help you, which will help me.

Care mă va ajuta să clădesc edificii pentru locuitorii acestui oras.
Who's going to help me build great things for the people of this city.

Am un băiat pe nume Joe Massara, care mă va ajuta.
I got a kid by the name of Joe Massara who will help me.

Aceeaşi persoană care mă va ajuta să cresc acest copil.
Same person who's going to help me raise this child.

Unul dintre ei trebuie să fie Dumnezeul meu care mă va ajuta.
One of them would be my God, who would help me.

O greşeală care mă va ajuta să scap de Stensland.
A mistake, by the way, that's gonna help me get rid of Stensland.

E copilul lui Jim, iar Sam e doar un tip minunat care mă va ajuta să-l cresc, bine?
This is Jim's baby, And Sam is just this wonderful guy Who's going to help me raise it, ok?

Şi tu eşti cel care mă va ajuta să se ridice din mizeria asta.
And You are the one who will help me rise out of this mess.

Felicity și cu mine trebuie să discutăm un loc de muncă Cu care mă va ajuta.
Felicity and I need to discuss a job that she's going to be helping me with.

Am pe cineva înăuntru, care mă va ajuta să-i găsesc.
I have got someone on the inside who's gonna help me find them.

Ceva care mă va ajuta să oprească acest monstru înainte de a arde jumătate din Detroit!
Something that will help me stop this monster before he burns up half of Detroit!

Din fericire, mi-am luat ceva care mă va ajuta să mă amestec mai bine.
But luckily, I brought something that would help me blend in.

M-am dus de asemenea la un centru de sănătate din New York ca să mă întâlnesc cu un dietetician care mă va ajuta să-mi urmăresc progresul.
I also went to a fancy new York wellness center to meet a registered dietician who would help track my progress.

Crearea de creaturi mei, care mă va ajuta în aducerea teroare a lumii.
The creation of my minions, who will assist me in bringing terror to the world.

Ei bine prietene, aici suntem diferiţi, pentru că eu am o armă secretă, foarte secretă, care mă va ajuta să am succes.
Okay, well, that's where you and I differ, my friend, because I have a secret weapon… a very secret weapon which will help my success.

Şi un valet francez curajos care mă va ajuta să ocolesc pământul în 80 de zile.
And a brave French valet that will help you go around the world in 80 days.

Aşa cum vedeţi, nu am chitara la mine, ceea ce este puţin neobişnuit… dar am aici, lângă mine, un mare chitarist care mă va ajuta.
As you see, I don't have my guitar on me, which is a little unusual… But I do got a great guitarist who's been helping me out.

Ai spus că vei fi impulsul care mă va ajuta să ajung la destinaţie.
You said that you could be the hammer that would help me to♪ nail it♪.

Sper că am fost înţeles corect şi sper că voi primi un răspuns care mă va ajuta în situaţiile descrise mai sus.
I hope I was understood correctly, and I hope I get a response that would help me in the situations described above.

Aceea de a-mi spune ceva, orice… care mă va ajuta să o găsesc, sau, aşa să mă ajute Dumnezeu, voi turna pucioasa legală asupra ta atât de tare că-l va face gelos pe Dumnezeu.
That is to tell me something, anything… that will help me find her, or so help me, I will rain legal brimstone down on you so hard it will make God jealous.

Prin ele, mi-am dezvoltat un mod de gândire care mă va ajuta să-mi găsesc de lucru mai uşor.".
I have developed a way of thinking that will help me find a job easier.”.

Spuneţi-mi un singur lucru care mă va ajuta să îl prind pe ucigaş. Unul singur. Bine.
Just give me one thing that's gonna help me catch the murderer- just one thing.

Cum pot dezvolta o mai mare capacitate de a îndura(Ren) care mă va ajuta să fiu silitor şi să progresez viguros înainte?
How can I develop a greater capacity to endure(Ren) that will help me be diligent and vigorously progress forward?

Voi fi recunoscătoare oricui… care mă va ajuta să aduc acest omagiu fostului meu soţ.
I will be greatly indebted to anyone… Who helps me make it a fitting memorial to my husband.

Deasemenea, m-am uitat bine la peşte, şi cred că înţeleg misterul ceţii, care mă va ajuta să aterizez o navă spaţială în viitor şi să salvez multe vieţi.
Also, I got a good look at the fish, and I think I understand how fog works, which is going to help me land a spaceship in the future, and save a lot of lives.

În momentul ăsta voi intra în orice echipă, care mă va ajuta să pun tâmpenia aia de"curcanosaurus" pe masă.
Right now I will be on whatever team that helps me Get that stupid turkasaurus on the table!(gasps)(gasps).

Doar găsiţi-ne ceva care ne va ajuta să mergem la judecătoare.
Just find us something that will help us go back to the judge.

Bara aceasta este de fapt meniul care ne va ajuta la integrarea totală.
This is actually menu bar, which help to fully integrate.