CARE MERG ACOLO на Английском - Английский перевод

• who go there

Примеры использования Care merg acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cunosc copii care merg acolo.
I know kids that go there.

Cei care merg acolo nu se mai întorc la fel.
People that go there do not return the same.

Am mulţi prieteni care merg acolo.
Plenty of my friends go there.

Fetele care merg acolo, tată.
The girls who go there, Dad.

Ar trebui să fie cea care merg acolo.
I should be the one going in there.

Cei care merg acolo, nu se va întoarce acasă.
Those who go there, will not be returning home.

Probabil acelasi motiv pentru care merg acolo.
Probably the same reason they go there.

Singurii copii care merg acolo sunt a altora.
The only babies that go in here are other people's.

Nu ştii ce li se întâmplă copiilor care merg acolo?
Don't you know what happens to kids who go in there?

Văd copii care merg acolo la ei mereu.
I see kids going in and out of there all the time.

Sam si eu sunt, de obicei singurii care merg acolo.
Sam and I are usually the only ones who go in there.

Deoarece toţi oamenii care merg acolo sunt specialişti de înaltă clasă.
Because all the men going there are top-grade specialists.

Un loc care să însemne ceva pentru oamenii care merg acolo.
Someplace that means something to people that go there.

Ii, cuplu care merg acolo pentru a vorbi, pentru a auzi ceva care este reconfortant.
Of couples who go there to talk, to hear a comforting word.

Ştiu… şi Patsy Cline şi oameni care merg acolo să facă istorie.
I know. And patsy cline, and people go there to make history.

Se alăture localnici care merg acolo pentru un loc de Tai Chi, sau juca un spot de badminton dimineaţa devreme.
Join the locals who go there for a spot of Tai Chi, or play a spot of early morning badminton.

Unimatricea Zero e reală, şi la fel sunt şi oamenii care merg acolo.
She wasn't dreaming. Unimatrix Zero is real, and so are the people who go there.

Chiar şi aşa, persoanele care merg acolo sunt reale, şi nu vor renunţa fără luptă.
Even so, the people who go there are real, and they won't give it up without a fight.

Aceasta este o ruletă video chat atractivă pentru majoritatea oamenilor care merg acolo doar pentru a vorbi.
This is an attractive video chat roulette for most people who go there just to chat.

Există o mulțime de lucruri pentru ei pentru a obține utilizate pentru a și le putea, de fapt, chiar și cei care merg acolo pentru eco-turism fără ayahuasca, pot reveni ca au avut anumite tipuri de importantă descoperiri personale pe care le-au făcut despre ei înșiși, pentru că ei au împins frontierele lor zona de confort în moduri importante și semnificative.
There's a lot of things for them to get used to and they may in fact even those who go down there for eco-tourism without ayahuasca, may come back having had certain kinds of important personal discoveries that they had made about themselves, because they have pushed the borders of their comfort zone in important and significant ways.

La gară sunt bărbaţi de toate naţionalităţile care merg acolo ca să câştige ceva bani.
There are foreign men at the station who go there to earn a bit of money.

Ce e foarte interesant la școală asta e că 75% din copiii care merg acolo au părinți care sunt înalți manageri tech în Silicon Valley.
What's really interesting about the school is that 75 percent of the kids who go there have parents who are high-level Silicon Valley tech execs.

Întrebam măsura în care dacă cineva se duce în jos la Amazon și se mută din zona lui sau a ei de confort și se confruntă cu un mediu complet diferit, pentru că o mulțime de oameni care merg acolo nu au nici o pustie experiență și nu au fost niciodată într-o țară în curs de dezvoltare înainte.
Wondering the extent to which if somebody goes down to the Amazon and moves out of his or her comfort zone and encounters an entirely different environment, because a lot of the people who go down there have no wilderness experience and they never have been in a developing country before.

Asta e genul de lume care merge acolo.
These are the type who go there.

Deci, care merge acolo.
So that goes in there.

Erau familii care mergeau acolo în fiecare an.
There were families that came there every year.

Si care merge acolo.
And that goes there.

Există un drum care merge acolo? Ok, să mergem..
Is there a road that goes up there? Yes. ok, Let's go..

Este vreun autobuz care merge acolo?
Is there a bus that goes there?

Și nu am pus chiar atașamente pe încă, care merge acolo.
And I haven't even put the attachments on yet, which go right there.