CARE MIROSEA на Английском - Английский перевод

• that smelled

Примеры использования Care mirosea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cea care mirosea aşa de bine?
The one who smelled so good?

Să ne mutăm în apartamentul ăla care mirosea.
Let's move to that apartment that smelled.

Loțiunea care mirosea ca mierea.
The lotion that smelled like honey.

Care mirosea ca maimuţele putrezite.
Who smelled like rotting monkeys.

Doar cel care mirosea a iarbă.
Cept for that doughy one that smelled like weed.

Doar un vagabond alb bălării care mirosea a spirt.
Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.

Gaz care mirosea a tutti frutti.
Gas that smelled like tutti frutti.

Un tip de 1,80 m care mirosea a acetonă.
A six-foot-tall guy who smells like nail-Polish remover.

Am paste pentru cină și un pui de pre-fierte, care mirosea bine.
I got pasta for dinner and a pre-cooked chicken that smelled good.

Grasul care mirosea a ciuperci de picior.
Because the fat one who smelled like toe fungus.

PĂRINŢI meu avea o casă care mirosea DIRTY SCUTECE?
MY PARENTS HAD A HOUSE THAT SMELLED LIKE DIRTY DIAPERS?

Tipul care mirosea a chipsuri de porumb, care se întâmplă să fie cel mai bun instalator din cinci cartiere.
The guy that smells like corn chips just happens to be the most exceptional plumber in all five boroughs.

Tot timpul aduceai acel ceai care mirosea oribil.
You always brought that tea that smelled terrible.

La câțiva metri cubi, care mirosea a săpun, lotiune de bronzat si sos de rosii.
A few cubic meters that smelled of soap, tanning lotion and tomato sauce.

Am petrecut ore-ntregi într-o cameră care mirosea a dezinfectant!
I spent hours in a room that smells of disinfectant!

Am cunoscut un tip… care mirosea aurul aşa cum un măgar miroase apa.
Believe it or not, I knew a fellow… who could smell gold like a jackass can smell water.

Eram în baie, mă ştergeam cu un prosop aspru şi proaspăt spălat care mirosea foarte bine.
I was in the bathroom, drying myself with a freshly washed, rough towel… that smelled good.

A speriat, fată palid, mic care mirosea a mizerie și moarte.
A pale, scared, little girl who smelled of filth and death.

Mi-amintesc că mă jucam cu păpuşa asta în curtea din spate în nisipul care mirosea a pipi de pisică.
I remember playing with this doll in the back-yard sandbox that smelt like cat piss.

Am sărutat un bărbat care mirosea a sirop de arţar.
I JUST REMEMBERED something. i KISSED A MAN THAT SMELLED LIKE MAPLE SYRUP.

Bine, uite, avem nevoie de cineva pentru a asigura o acoperire În timp ce mă duc investiga că raft care mirosea la fel ca bunicul.
Okay, look, we need someone to provide cover while I go investigate that shelf that smelled like Grandpa.

El avea, de asemenea, un parfum care mirosea ca o toaletă de avion.
He also had Cologne that smelled like an airplane toilet.

Am petrecut 25 de ani făcînd o legătură pentru a putea extrage esența, care mirosea ca o grădină de trandafiri.
I have spent twenty five years creating a connection to a person who smelled like a rose garden.

Oua de broasca, stinky tofu(care mirosea ingrozitor), tot felul de mancaruri ciudate.
Frog eggs, stinky tofu(which smelled awful), all sorts of strange foods.

Mă deranja şi mai rău că mă simţeam ataşată de cei trei pereţi şi scaunul care mirosea a ulei de pin când se încălzea.
It bothered me more that I felt a connection for three walls and a chair that smelled like Pine-Sol when it warmed to my body temperature.

A fost 3 tâlhari idioți care mirosea ca de pește și spray de corp.
It was 3 idiot robbers that smelled like fish and body spray.

Am sărbătorit toată noaptea într-un stabiliment care mirosea ceva mai bine decât tine!
I celebrated in an all-night business establishment…- that smelled a little classierthan you do!

Leo era ultimul dinozaur care mirosea a parfum ieftin şi care credea în visul american.
Leo was the last dinosaur that smelled of cheap cologne. And he believed in the American dream.

Sunetul unui cântec de la ţară plutea în celula mea, cu aerul rece al nopţii, Care mirosea a pământ şi sare şi mi-au aprins obrajii.
The sounds of the countryside floated into my cell with the cool night air, that smelled of earth, and salt, and fanned my cheeks.

Deci e posibil că cineva care mirosea curat arma a intrat în cort, folosit arma tatălui și distrus întreaga familie.
So it's possible that someone who smelled like gun cleaner went into the tent, used the father's gun and wiped out the whole family.