CARE NE GHIDEAZĂ на Английском - Английский перевод

• that guides us
• that guide us

Примеры использования Care ne ghidează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dragostea este lucrul care ne ghidează?
Is love the thing that drives us?

Valorile care ne ghidează în activitate sunt: Top.
The values that guide our activity are: Top.

Transparența și calitatea sunt punctele de reper care ne ghidează activitatea.
Transparency and quality are the landmarks that guide our activity.

Ea este principiul care ne ghidează spre o conștiință mai înaltă.
She is the principle that guides us into higher consciousness.

Într-un fel, păcălim programele evolutive care ne ghidează comportamentul.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.

Valorile care ne ghidează sunt calitatea, continuitatea şi evoluţia.
The values that guide us are quality, continuity and evolution.

Ne-am pierdut încrederea în toti, în toate, chiar si în mâinile care ne ghidează.
We have lost faith in everyone, everything, even the hand that guides us.

Avem valorile companiei noastre globale care ne ghidează în viața noastră de zi cu zi.
We have our worldwide company values that guide us in our daily working life.

Regulile care ne ghidează în descifrarea scrierilor secrete depind de faptul că"E".
The rules which guide us in deciphering all secret writing depend on the fact that E.

Sistemele culturale de referinţă sunt cele care ne ghidează viaţa pe toate palierele ei.
The reference cultural systems are those that guide our live on all its levels.

Declarația privind principiile noastre Convingerea noastră descrie valorile care ne ghidează.
Our This We Believe statement of principles lays out the values that guide us.

Busola luminoasă care ne ghidează pe toţi spre adevăratul nord- s-a întors în mâinile oamenilor.
The illuminated compass that guides us all to true north is back in the hands of the people.

Puţini dintre noi sunt conştienţi de mecanismele latente care ne ghidează comportamentul.
Few of us are conscious of the underlying mechanisms that guide our behavior.

Valorile care ne ghidează sunt optimizarea și îmbunătățirea constantă a tuturor aspectelor afacerii. Despre noi Servicii.
The values that guide us are constant optimization and improvement on all aspects of the business.

Echipa Suntem mândri de integritatea, eficiența și creativitatea care ne ghidează în susținerea cazurilor noastre.
We are proud of the integrity, efficiency and creativity that guide us in supporting our cases.

Integritatea este valoarea care ne ghidează în toate interacțiunile pe care le avem cu chiriașii, partenerii și personalul nostru.
Integrity is the value that guides us in all the interactions we have with our tenants, partners and staff.

Our Brew reprezintă busola noastră culturală și strategică, care ne ghidează spre cine suntem, ce facem și cum facem.
Our Brew is our cultural and strategic compass that guides who we are, what we do and how we do it.

E steaua care ne ghidează și acum, aceeași care-i ghida pe strămoșii noștri. prin Seneca Falls și Selma și Stonewall.”.
It is the star that guides us still, just as it guided our forebears through Seneca Falls and Selma and Stonewall.".

Știm deja că fiecare copil este unic în felul său și că el este cel care ne ghidează întotdeauna în procesul lui de învățare.
We already know that each child is unique in his or her own way and he/she is the one that guides us in their learning process.

Acesta este principiul fundamental care ne ghidează comportamentul la fiecare apel telefonic, respectând toate legile corespunzătoare.
It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.

Știm deja că fiecare copil este unic în felul său și că el este cel care ne ghidează întotdeauna în procesul lui de învățare.
It is well-known that each child is unique in his or her own way and that he/she is the one that guides us in the learning process.

Valorile care ne ghidează activitatea sunt calitate, respect și încredere, acestea fiind baza unor relații durabile cu toți partenerii și găsim mereu soluții.
The values that guide our work are quality, respect and trust, which are based on sustainable relationships with all partners.

Importanță deosebită pe detalii, unicitate- sunt cuvinte care ne ghidează în fiecare zi și care sunt pilonii firmelor noastre producătoare de confecții.
Uniqueness, eye on detail- are words that guide us every day and which are the pillars of our companies.

Codul de Conduită și Etică în Afaceri(Codul de Conduită) este declarația noastră de principii etice și de conformitate care ne ghidează în activitatea zilnică.
BASS Systems Code of Conduct is our statement of ethical and compliance principles that guide our daily operations.

Suntem o companie bazată pe șapte Valori esențiale pentru Roxtec care ne ghidează în privința modului în care interacționăm atât cu clienții, cât și cu colegii.
We are a value-based company with seven Roxtec Core Values which guide us on how to interact both with our customers and colleagues.

Uzabilitatea, viteza, mentenabilitatea şi fiabilitatea- laturile calităţii produselor software, sunt direcţiile principale care ne ghidează munca. Comunicarea.
Software quality is measured by- usability, speed, maintainability, reliability. These are the main directions that guide our work. Communication.

Valorile care ne ghidează activitatea sunt calitate, respect și încredere, acestea fiind baza unor relații durabile cu toți partenerii pentru care căutăm să găsim mereu soluții tehnologice cât mai adecvate.
The values that guide our work are quality, respect and trust, which are based on sustainable relationships with all partners.

Această politică include un cadru definitoriu pentru diferite instrumente şi procese care ne ghidează acţiunile de zi-cu-zi şi abordarea comercială, în general.
This policy provides a defining framework for various tools and processes that steer our daily actions and approach to business in general.

În plus, a fost senzori de adâncime a masajului care ne spun dacă facem același lucru corect și cu un ecran și modul audio care ne ghidează în CPR.
In addition, it has massage depth sensors that tell us if we perform the same correctly and with a screen and audio mode that guides us in the CPR.

Ne mândrim cu filosofia activității centrate pe pacient, care include confort, încredere și educație și care ne ghidează activitatea de zi cu zi.
We take pride in our patient-centered philosophy, which includes comfort, trust and education and which guides our daily activity.