CARE NU LASĂ на Английском - Английский перевод

• that does not leave
• that keeps
• that doesn't let
• that do not leave

Примеры использования Care nu lasă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceva care nu lasă urme.
Something that didn't leave much of a mark.

Ștergeți cu o cârpă umedă care nu lasă scame.
Clean with a wet cloth which leaves no fibres.

Care nu lasă nimic să-i stea în cale.
Who wouldn't let anything stand in his way.

Victimele perfecte sunt cele care nu lasă urme.
The perfect victims are the ones who leave no traces.

Omul care nu lasă trecutul său întunecat definesc omul vrea să fie!
The man who doesn't let his dark past define the man he wants to be!

Un fel de polițist care nu lasă copii să muncească.
A work cop, the kind who doesn't let kids to work.

Doar o maşină de ucis la întâmplare, care nu lasă indicii.
Just a random killing machine that never leaves a clue.

Mi-e milă de prostul care nu lasă un mesaj pentru Randy şi Earl.
I pity the fool who doesn't leave a message for Randy and Earl.

Ştiinţa permite uzul unei arme care nu lasă urme.
Especially when science gives you a weapon that leaves no trace.

Ceva care nu lasă urme sau apa a şters toate dovezile.
It was either something that didn't leave traces or the water rubbed away all the evidence.

Am auzit că există otrăvuri care nu lasă nicio urmă.
I hear that there are poisons that do not leave traces.

O echipă care nu lasă urme, nu fac o greşeală ca asta.
A team that leaves no trace, they're not gonna make a mistake like that..

Un agent biologic strict secret care nu lasă urme şi reziduuri?
A classified biological agent that leaves no trace or residue?

Suprafețele curățate trebuie spălate cu o cârpă umedă care nu lasă scame.
Clean the surfaces with a wet cloth which leaves no fibres.

Soluție de săpun obișnuit Ideal, care nu lasă un film pe suprafata.
Ideal ordinary soap solution, which does not leave a film on the surface.

Miguel, demn de constelație sale, este un cacciattore care nu lasă sus.
Miguel, worthy of its constellation, is a cacciattore that does not let up.

Deci avem un sistem de securitate care nu lasă pe nimeni să intre sau să iasă?
So we have a security system that doesn't let anybody in or out?

O notă de răscumpărare, un cal fără călăreţ, care nu lasă urme de copite?
A ransom note, a riderless horse that leaves no hoof prints?

Vă prezentăm: MC001-BD- un PC care nu lasă rece Scris de Tárnok Zoltán 16577.
We introduce: MC001-BD- a PC that does not leave cold By: Tárnok Zoltán 15394.

Râsul hidos… corturile care dispar, caii care nu lasă urme de copite.
The hideous laughter… the disappearing tents, the horses that don't leave any hoof prints.

Asasinări, criminali care nu lasă indicii sau îşi fac crimele să pară accidente.
Assassinations. Killers that leave no clues or make their murders seem like accidents.

Charisma, inteligența și flexibilitatea sunt acele trăsături importante care nu lasă nici o doamnă indiferentă.
Charisma, wit and pliability are those important features that do not leave any lady indifferent.

Acesta este un instrument excelent care nu lasă virusul nici cea mai mică șansă și protejează organismul de infecții.
This is an excellent tool that does not leave the virus the slightest chance and protects the body from infections.

Stephen Hung este un om de afaceri vizionar, care nu lasă nimic la voia întâmplării.
Stephen Hung is a visionary businessman, who never leaves anything to chance.

Animat amuzant, ei ataca cu furie de apărare, care nu lasă posibilitatea de a alege- de a supravieţui sau piară, pentru a încheia un acord de încetare a focului nu va funcţiona.
Funny animated, they furiously attack your defense, that does not leave you a choice- to survive or perish, to conclude a cease-fire will not work.

Uşile sunt făcute dintr-un material care nu lasă să trecă nici cel mai mic zgomot.
The doors are made out of a material that doesn't let trough the tiniest noise.

În același timp, îi tratează cu un paternalism care nu lasă prea mult loc nici pentru inițiativă personală, nici pentru solidaritate comunitară.
At the same time however, the state acts with a paternalism that does not leave much room for personal initiative, nor does it encourage communal solidarity.

De fapt, acest lucru nu este altceva decât un set de emoții stabile care nu lasă o persoană pe o perioadă lungă(relativ lungă).
In fact, this is nothing more than a set of stable emotions that do not leave a person for a long(relatively long) period of time.

Dar va fi de asemenea ceva care nu lasă nici un efect care să dureze.".
But it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.".

Pentru autocolante, este preferabil să se utilizeze bandă adezivă care nu lasă urme după îndepărtare și are un strat adeziv tenace.
For stickers, it is preferable to use adhesive tape that does not leave any traces after removal and have a tenacious adhesive layer.