CARE NU TREBUIE на Английском - Английский перевод

• that should not
• which must not
• that does not need
• who doesn't have to
• which shall not
• that must never
• that should never
• which ought not
• which are not required
• that shouldn't
• that do not need
• that doesn't need
• that don't need
• who do not have to
• who don't have to

Примеры использования Care nu trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lucruri care nu trebuie reparate.
Things that don't need fixing.

Imaginează-ţi un lucru care nu trebuie văzut.
Imagine a thing that must never be seen.

Robotica, care nu trebuie sa fie dificila.
Robotics, which does not have to be difficult.

Spasmofilia este o afecțiune care nu trebuie ignorată.
Spasmofilia is an illness that should not be ignored.

Pentru cei care nu trebuie sa hotarasca, e usor.
For those who do not have to decide, it is easy.

Timpul este o resursă importantă care nu trebuie irosită.
Time is an important resource that should not be wasted.

Toţi cei care nu trebuie să dea greş.
All those who must not fail.

Stai un moment. Cineva vine să mă vadă… care nu trebuie să te vadă.
There's someone coming to see me that shouldn't see you.

O teroare care nu trebuie numită.
A terror that must not be named.

Generaţia vârstnică dispune de competenţe care nu trebuie ignorate.
The older generation have competences which must not be ignored.

Cunostinte care nu trebuie vorbite.
Knowledge that must never be spoken.

Parcul este vizitat de o masina plimbare in natura, care nu trebuie să iasă.
The park is visited by a touring car, which must not get out.

Un aspect care nu trebuie neglijat.
An aspect that should not be neglected.

Doresc sa subliniez câteva elemente care nu trebuie neglijate.
I wish to emphasise a few points which must not be overlooked.

Alimente care nu trebuie ratate in alimentatia bebelusului.
Foods that should not be missing in the baby's diet.

E doar o oportunitate care nu trebuie ratat.
It's just an opportunity that shouldn't be missed.

Lucruri care nu trebuie să ceară unui om sub orice pretext.
Things that do not need to ask a man under any pretext.

Mai este un aspect care nu trebuie neglijat.
There is another aspect that should not be ignored.

Pacienţii care nu trebuie să efectueze dializă primesc injecţiile în mod obişnuit sub piele.
Patients who do not have to undergo dialysis are usally given the injections under the skin.

Un organism important care nu trebuie subestimat.
An important organ that should not be underestimated.

Sub incidența ei trebuie însă să intre administratorii tuturor organismelor de investiții colective care nu trebuie autorizați ca OPCVM.
It should, however, cover managers of all collective investment undertakings which are not required to be authorised as UCITS.

Tu eşti singurul care nu trebuie să-şi facă griji.
You're the only one who doesn't have to worry.

Unele modele sunt echipate cu un filtru electrostatic care nu trebuie inlocuit.
Some models have an electrostatic filter that doesn't need replacing.

Materii prime care nu trebuie să facă obiectul contractelor.
Raw materials which need not be covered by contracts.

Înseamnă… Să fiu cu cineva care nu trebuie să mă mintă.
To be with someone who doesn't have to lie to me.

Doua imagini care nu trebuie sa existe in aceeasi propozitie.
Two images that shouldn't be used in the same sentence.

Vamal al Cubei- Informații oficiale care nu trebuie neglijate.
Customs Cuba- Official information that should not be overlooked.

Un prieten ciudat care nu trebuie să fie prezent la fiecare programare.".
Weird friend who doesn't have to be at every appointment.".

Atunci ştii… că există unele lucruri care nu trebuie să fie spuse.
Then you know… there are some things that don't need to be said.

Situaţii delicate care nu trebuie agitate de mâinile tale fără experienţă.
Sensitive situations that don't need stirring by your inexpert hands.