Примеры использования Care poarta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care poarta?
Which gate?Asteapta, care poarta?
Wait, which gate?Care poarta sa alegi?
Which gate to choose?Nu îi plac persoanele care poarta arme.
He doesn't respect men who carry guns.Bonnie care poarta o peruca?
Bonnie who wears a wig?Există întotdeauna un care poarta sânge.
There is always one who carries the blood.Tipul care poarta palarie.
The guy who wears the hat.Nu are incredere in oamenii care poarta insigna.
He doesn't trust people who carry badges.Oricine care poarta asa ceva.
Anybody who wears anything.Stii ca nu respect persoanele care poarta arme.
You know I don't respect men who carry guns.Deci, care poarta veste antiglonț?
So who wears body armor?Eu am o teorie despre barbatii care poarta ochelari.
I have a theory about men who wear glasses.Un adult care poarta un tablier.
A grown-up who wears a bib.Acum, Edward este oprit cu barbatii care poarta rochii.
Now, Edward is off with men who wear dresses.Oh, care poarta camuflaj bandană.
Oh, who wears camo bandana.Nu un quasi-barbat agent federal care poarta o arma.
Not a quasi-manly federal agent who carries a gun.Un barbat care poarta blugi albastri.
A man who wears blue jeans.Ce este confidential la o lista de ciudati care poarta gandaci?
What's confidential about a list of freaks who wear bugs?Um… care poarta este faptul că, din nou,?
Um… which gate is that, again?Singurul general din India… care poarta un tun la briu!
The only General in India… who carries a cannon on his shoulder!Una care poarta uniforma Flotei?
One, perhaps, who wears a Starfleet uniform?Imi pare rau, dar sunt incojurat de dusmani care poarta emblema ta.
But I do seem to be continually beset by enemies who wear your coat.Cum ar fi, care poarta ceva de genul asta?
Like, who wears something like that?In perioada cand ei pierdeau oxigen, in timp ce isi pierdeau constiinta,au avut niste caracteristici care poarta niste similiaritati experientei aproape de moarte.
In the period when they were losing oxygen,as they were losing consciousness, they had some features which bear some similarities to near-death experiences.Stanley, care poarta culorile castigatoare.
Stanley who wears the winning colours.Pentru mine partizanii sunt oameni care poarta banderole, coif si asa mai departe.
For me, partisans are people who wear armbands, helmets and the like.Care poarta este mai buna- facem o alegere.
Which gate is better- we make a choice.Fiti voi aceia care poarta pacea catre ceilalti.
Be those who carry peace to others.Care poarta spune acum este în cazul în care mi- au ajuns fetele președinților" pe partea de o stânca.
Which Bear now tells me is where they got the presidents' faces up on the side of a rock.Mai ales orice care poarta gulere de birou?
Especially any who wear clerical collars?
