CARE POATE EFECTUA на Английском - Английский перевод

• that can perform
• which can carry out

Примеры использования Care poate efectua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El este singurul care poate efectua ritualul.
He's the only one who can perform the ritual.

Uite, um, pentru a primi o ministru în cazul în care va trebui să, un rabin, căpitan al unei nave, oricine care poate efectua o ceremonie.
Look, um, get a minister if you have to, a rabbi, captain of a ship, anybody who can perform a ceremony.

Mai mult de 10 kW- echipamente de puternic, care poate efectua o sursă de alimentare staționară.
More than 10 kW- powerful equipment that can perform a stationary power source.

Barca care poate efectua transferul special pleacă din Sfântu Gheorghe și face circa 60 minute până la Murighiol. După lăsarea serii.
The boat which can make the special transfer leaves from Sfântu Gheorghe and the trip to Murighiol has a duration of approximately 60 minutes.

Este atât de ușor și simplu, care poate efectua orice copil.
It is so easy and simple that it can carry out any child.

Un DNS este un server DNS, care poate efectua recursivitate pentru a rezolva numele de domenii pentru care serverul DNS nu este autoritate.
A DNS resolver is a DNS server that can perform recursion to resolve names for domains for which that DNS server is not authoritative.

Şi e singura echipă din zonă care poate efectua salvarea.
And they're the only team in that area that can effect this rescue.

Imaginați-vă un mouse care poate efectua cât mai multe de 96 funcții- toate la doar cinci butoane!
Imagine a mouse that can perform as many as 96 functions- all from just five buttons!

O să vorbesc cu Barton mâine, cere numele unui medic care poate efectua procedura.
I'm gonna speak to Barton tomorrow, ask for the name of a doctor who can perform the procedure.

Vă sunt sfătuiţi să folosească SpyHunter care poate efectua rapid sistem scanează şi detecta virusuri prezente pe sistemul dvs.
You are advised to use SpyHunter which can perform quick system scans and detect the viruses present on your operating system.

Cu ajutorul unor duze speciale, un dispozitiv de tundere poate fi ușor transformat într-un dispozitiv multifuncțional care poate efectua multe lucrări agricole.
With the help of special nozzles, a trimmer can easily be turned into a multifunctional device that can perform many agricultural works.

Dacă este posibil, găsiți un veterinar, care poate efectua procedura de sterilizare în loc de spaying/ neutering.
If possible, find a vet, who can perform sterilization procedure instead of spaying/neutering.

De aceea, am decis să formam la clinica noastră din Istanbul(Turcia) o echipă medicală înalt calificată, cu experiență și specializată, care poate efectua un transplant de păr la pacienții cu HIV.
That's why we have decided to put in place at our clinic in Istanbul(Turkey) a highly qualified, experienced and specialised medical team that can perform a hair transplant in patients with HIV.

Hielscher Ultrasonics are un centru tehnic care poate efectua testarea eroziunii cavitație ca un serviciu.
Hielscher Ultrasonics has a technical center that can perform cavitation erosion testing as a service.

Full-automate de coordonate mașină de măsurat în raport cu semi-automată, complet automat CMM este cu sistem de control automat în momentul măsurării, care poate efectua lot de măsurare prin programare.
Full-automatic coordinate measuring machine, compared with semi-automatic, fully automatic CMM is with automatic control system at the time of measurement, which can carry out batch measuring through programming.

Atunci mouse-ul de la obișnuit la extraordinar Imaginați-vă un mouse care poate efectua la fel de multe ca 96 de funcții- toate de la doar cinci butoane!
Take your mouse from ordinary to Extraordinary Imagine a mouse that can perform as many as 96 functions- all from just five buttons!

Un animal versatil care poate efectua o varietate de lucrări- ghid, motor de căutare, paznic, vânător, salvator, este folosit pentru poliție și gardă.
A versatile animal that is able to perform a variety of work- guide, search engine, watchman, hunter, rescuer, is used for police and guard duty.

Mobilier transformabil Soluția modernă este mobilierul transformabil, care poate efectua simultan mai multe funcții.
The modern solution is the transformable furniture, which can perform several functions at once.

Vizitați un centru spa cu reputație sau salon care poate efectua o analiză de culoare pe tine și de a afla ce culori lucra cel mai bine cu finalizare noastre.
Visit a reputable spa or salon that can perform a color analysis on you and find out which colors work best with our completion.

Este posibil ca în zone mari, folosind doar o cabina in loc de bai, care poate efectua orice formă, pentru orice nevoi.
It is possible that in large areas using just a booth instead of baths, which can perform any form for any needs.

Corsair Emerald este o stea, care poate efectua toate avantajele tradiționale ale companiei, cu excepția Dinan de râu"La Rance" și insula Cézembre.
Corsair Emerald is a star that can perform all the traditional benefits of the company except Dinan by the river"La Rance" and the island of Cézembre.

Internodii lor sunt încă containng cantitate semnificativă de țesuturi, astfel meristenatic care poate efectua funcția dorită, fără a fi limitate la internoduri.
Their internodes are still containng significant amount of meristenatic tissues so that can perform the required function, without being limited to the internodes.

Există anumite keylogger care poate efectua funcția de spionaj pe iOS telefoanele inteligente, dar că este numai în cazul în care cererea este jailbroken.
There are certain keyloggers which can perform the spying function on iOS Smartphones, but that is only in case the application is jailbroken.

Noi fabricarea de înaltă calitate, uscător de nuci automate de acaju, care poate efectua în scopuri multiple, inclusiv uscarea, răcirea, re-uscare și sterilizare.
We manufacture high quality automatic cashew nut dryer that can carry out multi purposes, including drying, cooling, re-drying and sterilizing.

Biblia Decoder Plus este un program care poate efectua căutări rapide de cod cu privire la textul Bibliei sau orice alt text care pot fi importate în software-ul.
Bible Decoder Plus is a program that can perform fast code searches on the text of the Bible or any other text which can be imported into the software.

Această mașină este echipată cu software de creștere a temperaturii, care poate efectua prelucrarea datelor și poate genera automat curba de creștere a temperaturii.
This machine is equipped with temperature rise software, which can carry out data processing and generate temperature rise curve automatically.

Pulbere de albire Albire praf fără amoniac, care poate efectua tehnicile de iluminat și de albire a firele de par se ridică la șapte nuanțe de iluminat, fără a deteriora structura de keratina.
Bleaching powder without ammonia that can perform the techniques of lightening and bleaching of the hair strands getting up to seven shades of lightening without damaging the keratin structure.

În acest moment, un număr de astfel de specialiști este de asemenea, compania"StroyRost", care poate efectua reparații de apartamente la cheie materialele pe prețurile cele mai favorabile și acceptabile.
At this time, a number of such specialists is also the company"StroyRost" that can carry out repairs of apartments under the key materials on the most favorable and acceptable prices.

ION INOILSTARLIGHT pulbere de albire Albire praf fără amoniac, care poate efectua tehnicile de iluminat și de albire a firele de par se ridică la șapte nuanțe de iluminat, fără a deteriora….
ION INOILSTARLIGHT bleaching powder Bleaching powder without ammonia that can perform the techniques of lightening and bleaching of the hair strands getting up to seven shades of lightening withou….

Linia de producție scutece pentru adulți poate monta sistemul de monitorizare aparat de fotografiat, care poate efectua on-line de verificare mărimea, localizarea Verificarea, inspecția lipsește, scanare la fața locului pată, etc.
The adult diaper production line can mount the camera monitoring system, which can conduct on-line size checking, location inspecting, missing inspecting, stain spot scanning, etc.