CARE POATE PRELUA на Английском - Английский перевод

• who can take over
• that can retrieve

Примеры использования Care poate prelua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Femeile doresc un tip care poate prelua conducerea.
Women want a guy who can take the lead.

Acum când proiectarea MCAS este explicată public, piloții Boeing înțeleg că au în cockpit un coleg robot, care poate prelua controlul.
The MCAS design now openly explained, Boeing pilots understand that they have a fellow robot in the cockpit who can take control.

Omul nu a fost născut care poate prelua gasca mea.
The man hasn't been born who can take over my gang.

Un parazit care poate prelua controlul functiilor unui organ uman.
A parasite that can take over the function of a human organ.

O companie aeriană are de multe ori personal de rezervă în așteptare, care poate prelua atunci când este necesar.
An airline often has a spare crew stand-by, which can take over when needed.

Singura persoană care poate prelua de la Nerio Winch sunt eu.
The only person who can take over from Nerio Winch is me.

Mesaje vocale Dacă sunteţi ocupat cu pregătirea copiilor pentru școală sau sunteţi prins în şedinţe toată ziua, Skype vă oferă un serviciu gratuit de mesagerie vocală, care poate prelua mesajele dumneavoastră.
If you're busy getting the kids ready for school or in back-to-back meetings, Skype offers a free Voice messages service that can take a message for you.

Yates a creat un dispozitiv de suprascriere, care poate prelua controlul a maxim 10 drone americane.
Yates designed an override device that can take control of as many as ten U.S. drones.

ADLIBRIS_DK este un plugin calibrul care poate prelua ISBN, mai mulți autori, titlu, comentarii, evaluare, capac, seria, data de publicare și editor pentru cărți daneze.
ADLIBRIS_DK is a Calibre plugin that can retrieve ISBN, multiple authors, title, comments, rating, cover, series, publishing date and publisher for Danish books.

Un hacker pe nume Derek Yates a creat un dispozitiv de rescriere care poate prelua controlul a până la 10 drone americane.
A hacker by the name of Derek yates created an override device which can take control of as many as ten U.S. drones.

Webscription este o extensie calibrul care poate prelua autori, titlu, comentarii, evaluare, capac, seria, data de publicare și editor de ebooks, de pe site-ul baenebooks.
Webscription is a Calibre extension that can retrieve authors, title, comments, rating, cover, series, publishing date and publisher for ebooks, from the baenebooks.

Calitatea neuniformă a rețelelor de drumuri secundare și a mijloacelor de transport în comun semnifică faptul că timpul de deplasare la aeroporturi este lung(harta 9), în timp ce transportul pe mare, care poate prelua din presiunea asupra drumurilor congestionate și poate reduce emisiile de CO2, este subdezvoltat(harta 10).
The uneven quality of secondary road networks and public transport means that airports often take time to reach(map 9), while transport by sea, which can take pressure off congested roads and reduce CO2 emissions, remains under-developed(map 10).

ANABII este un plugin calibrul care poate prelua ISBN, mai mulți autori, titlu, comentarii de la BOL.
ANABII is a Calibre plugin that can retrieve ISBN, multiple authors, title, comments from BOL.

Dar ne-au sugerat, dacă mai continuăm cu ea, să ne luăm un colaborator, care poate prelua ce avem şi să o schimbăm pentru bucătarii americani.
But they suggest that if we are continuing with it, we should get a collaborator who could take what we have and make it work for American cooks.

Thermia oferă o alternativă mult mai eficientă, care poate prelua până la 70% din consumul de energie al unei clădiri, furnizând o eficienţă energetică maximă, costuri curente minime şi emisii reduse de CO2.
Thermia offers a much more efficient alternative, which can take over up to 70% of a building's energy consumption, delivering maximum energy efficiency, minimum operating costs and reduced CO2 emissions.

Cu siguranță există software malware(denumit și„rău intenţionat”) care poate prelua controlul camerei web, chiar și fără să se aprindă luminița.
There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on.

Din acest motiv cautam un investitor, care poate prelua chiar si pachetul majoritar de actiuni al societatii.
For this reason we are looking for an investor, who can take over even the majority stake of the company.

Modelele de top sunt dotate cu un catarg de ridicare, care poate prelua bunurile de pe rafturi cu o înălțime de până la 10.5 metri.
The top models are fitted with a lift mast, which can pick goods from shelving up to 10.5 high.

Această unitate este formată din 1 cameră economică și 1 Deluxe, care poate prelua până la 4 persoane și, prin urmare, oferă 2 camere cu aer condiționat, dotate în fiecare cu TV cu ecran plat cu canale prin cablu.
This Unit consists of the 1 Economy and 1 Deluxe room can taking up to 4 people, and therefore provides 2 air conditioned rooms featuring in each a flat screen TV with cable channels.

Camere interne de retea identice, care pot prelua taskurile de la unul la altul.
Identical internal network rooms, which can take over from one another.

A înţeles că ea era singura persoană care putea prelua conducerea.
She regarded herself as the only person who could take over.

În prezent, piața de mobilier utilizează firme care pot prelua această activitate.
Today, the furniture market employs firms that can take on this work.

IA se teme acum de unitățile de transport care pot transporta unități care pot prelua orașele(cum ar fi transportatorii care pot transporta elicoptere), mai degrabă decât unitățile de teren.
The AI now fears transport units which can carry any units which can take over cities(such as Carriers which can carry Helicopters), rather than land units.

Asigurați-vă că sarcinile repetitive sunt mai eficiente datorită brațelor robotizate industriale Epson, care pot prelua mai multe sarcini și pot fi integrate în liniile de asamblare existente.
Ensure repetitive tasks are more efficient with Epson's industrial robotic arms, which can take on multiple tasks and be integrated into existing assembly lines.

Com este un browser-ul hijacker care pot prelua browsere şi modifica setările acestora fără permisiunea dvs.
Com is a browser hijacker that can take over your browsers and alter their settings without your permission.

Ai la dispoziție un interval de 7 zile, în care poți prelua coletul indiferent de oră.
You have a 7-day interval during which you can pick up the parcel, regardless of the hour.

Acest proiect inovativ, inspirat de celebra Gardă romană, este denumirea pe care o poartă echipa noastră de specialiști calificați, care pot prelua orice tip de apel telefonic.
This innovative project, inspired by the famous Roman Guard, is the name of our team of qualified specialists who can take over any type of phone call.

Acestea pot fi aplicate și întreprinderilor mici și mijlocii, care pot prelua principiile de guvernanță corporativă.
These can also be applied to small and medium-sized enterprises that can take on the principles of corporate governance.

Sunt oameni competenti ca tine, care pot prelua.
I have competent people like you to take over.

Mai dezvoltate player, mai multe terenuri care pot prelua controlul.
The more developed the player, the more land they can take control.