CARE POATE REPREZENTA на Английском - Английский перевод

• which may represent
• which may be
• which can represent
• which can be
• which can pose

Примеры использования Care poate reprezenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Utilizării CHC care poate reprezenta un prodrom al unui.
During CHC use which may be prodromal of a.

Informații tradiționale calculatoare magazin în biți, care poate reprezenta un 1 sau 0.
Traditional computers store information in bits, which can represent a 1 or a 0.

Trei coordonate mașină de măsurat(CMM) este un fel de mașină care poate reprezenta o formă geometrică, lungimea și circumferința unui cerc divizare în domeniul de aplicare al unui spațiu de măsurare.
Three coordinate measuring machine(CMM) is a kind of measuring machine which can represent geometric shape, length and circumference of a circle dividing within the scope of a space.

Noua aplicație Zgomot sesizează când strigătele mulțimii sau bubuitul mașinăriilor ajunge la un nivel care poate reprezenta un pericol.
The new Noise app senses when the roar of the crowd or the rumble of machinery reaches a level that may pose a risk.

Pentru ei cel mai important lucru- este viteza și tumbe în aer, care poate reprezenta doar motocicliștii mai experimentați extreme prohibitive.
For them the most important thing- is prohibitive extreme speed and somersaults in the air, which may represent only the most experienced bikers.

Necesară dataargument este orice valoare Variant, expresie numerică, expresie șirsau orice combinație a acestora, care poate reprezenta o dată.
The required dateargument is any Variant, numeric expression, string expression, or any combination of these that can represent a date.

Acest lucru le face mai receptive la nuanțe, la semnale subtile, aspect care poate reprezenta o importantă resursă de informație în încheierea afacerilor.
This makes them more sensitive to nuance, picking up those subtle signals, which can be an important information resource in business dealings.

Zi(data) Necesară dataargument este orice valoare Variant, expresie numerică, expresie șirsau orice combinație a acestora, care poate reprezenta o dată.
The required timeargument is any Variant, numeric expression, string expression, or any combination of these that can represent a time.

Puteți să grupați, să filtrați și să sortați resursele după codul schiță, care poate reprezenta structura organizațională, codurile activităților sau codurile de contabilitate de costuri.
You can group, filter, and sort resources by the outline code, which might represent the organizational structure, job codes, or cost accounting codes.

Modul de trimitere a textului de corupție este un lucru destul de grav, deoarece în mod regulat înseamnă o defecțiune care poate reprezenta un risc de securitate.
Windows method document submission corruption is quite a severe thing, as it regularly means a malfunction that can pose a security risk.

Documentul sistemului Windows, deoarece înseamnă în mod regulat o eroare care poate reprezenta o importanță majoră în transmiterea riscurilor de securitate. Corupția poate fi un lucru serios.
Windows system document since it regularly means an error which can pose a major security risk submission corruption can be a serious thing.

O întrerupere bruscă a tratamentului poate duce la apariţia unei afecţiuni numite sindrom neuroleptic malign, care poate reprezenta un risc major pentru sănătate.
A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.

O creştere a frecvenţei sau severităţii migrenei în timpul utilizării CHC(care poate reprezenta un prodrom al unui eveniment cerebrovascular) poate reprezenta un motiv pentru întreruperea imediată a utilizării acestuia.
An increase in frequency or severity of migraine during CHC use(which may be prodromal of a cerebrovascular event) may be a reason for immediate discontinuation.

Acidul ascorbic a fost folosit pentru a creşte GMPc şi adenozin monofosfat ciclic(cAMP) nivelurile în monocitelor, care poate reprezenta o strategie eficientă de terapie.
Ascorbic acid has been used to increase cGMP and cyclic adenosine monophosphate(cAMP) levels in monocytes, which can be an effective strategy for therapy.

Un program naţional reuşit din acest punct de vedere, care poate reprezenta un exemplu util pentru aplicaţiile europene şi îmbunătăţirea realizărilor ştiinţifice din întreaga Europă, este Iniţiativa germană pentru excelenţă din 200524.
A successful national programme in this respect that can be a useful example for European applications and improvement of Europe-wide scientific achievements, is the German Excellence Initiative of 200524.

O întrerupere bruscă poate determina apariţia unei afecţiuni medicale denumite sindrom neuroleptic malign, care poate reprezenta un risc major pentru sănătatea dumneavoastră.
A sudden stop could cause you to develop a medical condition called neuroleptic malignant syndrome which may represent a major health risk.

Documentul de Windows program, deoarece adesea înseamnă o defecțiune care poate reprezenta o intrare majoră a riscului de securitate a corupției, este o chestiune destul de gravă. Erori Msxml 4.0 La Gi se așteaptă să distrugă fișierele dintr-un sistem de operare Windows.
Windows program document because it often means a malfunction that can pose a major security risk entry corruption is quite a severe matter. Msxml 4.0 La Gi errors are expected to destroyed files within a Windows operating system.

În scris.-(HU) Anul următor va fi primul an al punerii în aplicare a strategiei Europa 2020, care poate reprezenta o nouă fază în dezvoltarea Uniunii Europene.
In writing.-(HU) Next year will be the first year in the implementation of the Europe 2020 strategy, which can represent a new phase in the development of the European Union.

Gazul este produs inflamabil, care poate reprezenta o amenințare pentru acumularea de explozie, astfel încât instalarea aparatelor de gaz sunt realizate pe reguli strict definite, personal calificat. Pentru instalarea echipamentului de gaz, va fi necesar să se obțină și un permis corespunzător de la biroul de gaze.
Gas is a flammable product that is capable of creating an explosion hazard during storage, so the installation of gas appliances is carried out according to strictly defined rules, by qualified specialists.

A fost raportată creşterea transaminazelor(un grup de enzime hepatice care apar în mod natural în sânge), care poate reprezenta un semn de existenţă a unor probleme hepatice.
Increases in transaminases(a group of liver enzymes occurring naturally in the blood) have been reported, which may be a sign of liver problems.

Mai mult decât atât, este important ca CERS să nu fie prea orientat spre bănci și ca sectorul bancar, asigurările, valorile mobiliare și piețele să fie reprezentate în mod adecvat de un președinte din partea CC, care poate reprezenta toate cele trei sectoare.
Furthermore it is important that the ESRB is not too bank-focused, and that banking, insurance and securities and markets are adequately represented by a chairperson from the JC, which can represent all three sectors.

De asemenea, puteți să grupați, să filtrați și să sortați resursele după codul schiță, care poate reprezenta codurile de competențe, codurile de activități sau codurile de contabilitate a costurilor.
You can also group, filter, and sort resources by the outline code, which might represent the skill codes, job codes, or cost accounting codes.

Procedura de autorizare a unei metode alternative de utilizare sau eliminare a subproduselor animale sau a produselor derivate poate fi inițiată fie de Comisie, fie la cererea unui stat membru sau a unei părți interesate, care poate reprezenta mai multe părți interesate.
The procedure for approval of an alternative method of use or disposal of animal by-products or derived products may be initiated either by the Commission or following an application by a Member State or by an interested party, which may represent several interested parties.

Mulți furnizori folosesc locații virtuale ale serverului ca măsură de reducere a costurilor, lucru care poate reprezenta o problemă dacă doriți să evitați direcționarea traficului prin anumite țări.
Many providers use virtual server locations as a cost-cutting measure, which could be a problem if you want to avoid routing your traffic through certain countries.

Acest lucru nu reduce numai cheltuielile de reparaţii, dar asigură şi faptul că afacerea dvs. îşi poate menţine prezenţa comercială, lucru care poate reprezenta un avantaj faţă de competiţie.
This not only cuts down on repair costs but also ensures that your business can maintain commercial presence, which can be a handy edge over the competition.

Fie ce-o fi, munca cadru invulnerabil amigdaliene lui dezintegreze dupa adolescenta- un factor care poate reprezenta mai puțin frecvente cazuri de amigdalită în adulți.
Be that as it may, the tonsil's invulnerable framework work decays after adolescence- a factor that may represent the uncommon instances of tonsillitis in grown-ups.

Trecând în revistă principalele acte ale organizațiilor internaționale cu relevanță pentru problemele supuse interpretării în sesizare, Curtea a constatat că acestea dezvăluie cel puțin existența unui consens european care poate reprezenta un răspuns pentru întrebările adresate de către autorii sesizării.
Following an overview of the main acts of international organisations relevant to the issues subject to interpretation, the Court found that they reveal at least the existence of a European consensus which may be a response to the questions raised by the authors of the application.

(HU) Doresc, la rândul meu, să salut angajamentul pe care ni-l asumăm aici şi care poate reprezenta primul pas către realizarea proiectelor pe care le-am discutat azi.
(HU) I, too, would like to welcome the commitment that we are entering into here, which might be the first step towards the realisation of the matters we have been discussing here today.

(IT) Domnule preşedinte, doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, Beijing +15 se confruntă în acest an cu o criză financiară, economică şi a locurilor de muncă ce are un impact negativ asupra condiţiilor de trai şi de muncă a milioane de femei din Europa şi din lume, dar care poate reprezenta o ocazie pentru revizuirea modelelor de dezvoltare, a organizării pieţei muncii şi a politicilor sociale.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Beijing +15 is confronted this year with a financial, economic and employment crisis that is having a negative impact on the living and working conditions of millions of women throughout Europe and the world, but which may represent an opportunity to review development models, the organisation of the labour market and social policies.

PPE o susţine în totalitate pe Maia Sandu, fiind unicul candidat pe centru-dreapta pro-european, care poate reprezenta şi lupta pentru interesele fiecărui cetăţean al RM.
Joseph Daul stated that“EPP fully supports Maia Sandu, being the only candidate on the center-right pro-European that can represent and fight for the interests of every citizen of Moldova.