CARE POPULEAZĂ на Английском - Английский перевод

• that inhabit
• that populate
• that inhabits

Примеры использования Care populează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gândiţi-vă pentru o clipă la peştii care populează oceanele.
Think for a moment of the fish that inhabit the oceans.

Peste 430 de milioane de locuitori, care populează 21 de țări independente, alcătuiesc spațiul latino-american.
More than 430 million inhabitants that populate 21 independent countries, make up the Latin American space.

Și apoi le folosesc pentru a lupta dușmani care populează această lume.
And then use them to battle enemies that inhabit this world.

Nanosondele sunt mașini microscopice care populează corpul, sistemul circulator și majoritatea implanturilor unei drone Borg.
Nanoprobes are microscopic machines that inhabit a Borg's body, bloodstream, and many cybernetic implants.

Din al doilea și al treilea“ nivel, care populează„Firebird“.
Of the second and third" tier, who inhabit the"Firebird".

În anumite condiții, aceste ciuperci, care populează toate suprafeţele de corpul uman, puteţi începe în creştere în număr şi izbucni ca o infecţie.
Under certain conditions these fungi, that inhabit all the surfaces of human body, can start growing in number and break out as an infection.

Rămâne doar să se familiarizeze cu personajele care populează povestea.
It remains only to get acquainted with the characters that inhabit the story.

De multe secole în urmă, toate ființele care populează lumea magică de a trăi în pace și armonie, dar armonia a ajuns la capăt.
Many centuries ago, all the beings who inhabit the magical world to live in peace and harmony, but harmony came to an end.

Arăți bine în fiecare colț și se execută toate pericolele care populează fundul mării.
Looking good in every corner and runs all the dangers that inhabit the seabed.

Mamiferele care populează aceste habitate ar trebui să fie enumerate incluse în anexa II al râului în Convenția de la Berna: vidră ILutra lutral.
The mammals which populate these habitats should be numbered and included in the annex II of the river in the Convention from Berna: the otter Ilutra lutral.

Prezentul regulament se aplică stocului de merluciu care populează următoarele zone.
This Regulation shall apply to the stock of hake which inhabits the following areas.

Monștri diferite care populează lumea, a devenit și mai puternică și mai periculos, asa ca nu sperăm că va fi mai ușor să joace decât oricând înainte!
Various monsters that inhabit the world, became even fiercer and more dangerous, so do not hope that it will be easier to play than ever before!

Expunere Într-o noapte, bunicul Mako îi spune unei creaturi care populează laguna din apropierea satului.
One night, Mako's grandfather tells him of a creature that inhabits the lagoon near the village.

El este o populară atracție turistică, având în vedere proximitatea sa de cele două castele și lebedele sălbatice care populează lacul.
It is a popular tourist attraction, given its proximity to the castles and the wild swans that inhabit the lake.

În același timp,, Aveți opțiunea de a recruta supraviețuitori care populează această insulă, În acest fel vei poseda propriul trib.
At the same time, You have the option to recruit survivors who inhabit this island, This way you will possess your own tribe.

Dolarul din Noua Zeelandă este deseori numit Kiwi, referindu-se la pasărea iconică care populează țara.
The New Zealand dollar is often called Kiwi, in reference to the iconic bird that populates the country.

Puteţi afla numeroase lucruri despre diversele grupuri de fiinţe inteligente care populează cele şapte suprauniversuri ale timpului şi universul central al eternităţii.
You may learn much about the various groups of intelligent beings who inhabit the seven superuniverses of time and the central universe of eternity.

Upgrade de arme pentru a lupta impotriva maselor zombie și să ia în jos monstrii indigene care populează pământul.
Upgrade your weapons to fight off the zombie masses and take down the indigenous monsters that inhabit the land.

(e) «stocul de hering din vestul Scoției» înseamnă stocul de hering(clupea harengus) care populează apele Uniunii și pe cele internaționale din diviziunile ICES Vb, VIa și VIb.”.
(e)"stock of herring in the West of Scotland" means the stock of herring(clupea harengus) which inhabits Union and international waters of ICES divisions Vb, VIa and VIb.".

Este bine că ești înarmat cu o astfel de armă de încredere, pentru că munca să fie în acest iad, care populează o mie de draci.
It is good that you are armed with such a reliable weapon, because the work to be in this hell, which inhabits a thousand devils.

Dar ei par usor gustare torrentgamesnet, în comparație cu ființele care populează această lume și de a comunica cu persoana de mers pe jos pe pământ aceste grămezi de oase în masă.
But they seem easy torrentgamesnet snack, compared to the creatures that inhabit this world and demolished from the face of the earth these walking piles of bones in droves.

Tu ești singurul care poate face ceva pentru a le opri înainte de a obține controlul de toate ființele umane care populează planeta.
You are the only one who can do something to stop them before they gain control of all human beings that inhabit the planet.

Dacă în spațiul jocului, jucătorul descoperă pepite de magie bun, el poate schimba întotdeauna cu creaturi magice care populează alte lumi, pentru care boabe- aceasta este singura șansă să-și recapete viata fostului său.
If in the game space the player discovers nuggets of good magic, he can always exchange it with other magical creatures that inhabit the world, for which the grain- this is the only chance to regain its former lifetime.

Fundamental bazată pe amalgamul de contradicţii foarte atent gândite, menite să releve bizarul fel de a fi al oamenilor care populează azilul.
Fundamentally, it is based on the amalgam of contradictions that were very carefully thought-out, designed to reveal the bizarre way of being of the people who inhabit the asylum.

Practicile stradale curente ale lustragiilor, gunoierilor, artiştilor stradali, vânzătorilor şi ale altor personaje care populează străzile centrului istoric au devenit clienţii anonimi ai intervenţiilor urbane.
The everyday street practices of shoe shiners, garbage collectors, street artists, vendors and other characters that populate the streets of the historical became the anonymous clients for their urban interventions.

Poetul peruan César Calvo Soriano spune ayahuasca potabilă face o într-un cristal expus la toate spiritele la cele rele și cele adevărate care populează aerul.
Peruvian poet César Calvo Soriano says the drinking ayahuasca makes one into a crystal exposed to all the spirits to the evil ones and the true ones that inhabit the air.

Rezerva conține, de asemenea, o listă a speciilor pe cale de dispariție, amenințate și pe cale de disparitie care populează teritoriul Bulgariei și prezent în listele europene și mondiale.
The reserve also includes a list of endangered species, species in process of extinction and extinct species that inhabit the territory of Bulgaria and are included also in European and world lists.

Din cei aproape peste cinci bilioane de oameni care populează pămîntul nostru astăzi, cîţi din ei vor lua seama la cuvintele acestui mare conducător al simplităţii, prin buzele căruia se aude ecoul vocii lui Christos, răsunînd tururor generaţiilor noastre?
Of the billions of people that populate our earth today, how many will regard the words of this great leader of simplicity, as the voice of Christ echoes through his lips, ringing out to all generations?

Trebuie să fac ceva să scap de tot răul, de figurile inerte care populează carcera asta jegoasă.".
I have to do whatever I have to do"to get away from the evil, soulless douchebags"who populate this filth-infested shit hole.".

Construiți și îmbunătățirea clădirilor, utilizarea vrăji puternice, de a depăși obstacolele și de a face cunoștință cu personaje neobișnuite care populează lumea zână a jocului.
Build and improve buildings, use powerful spells, overcome obstacles and get acquainted with the unusual characters that inhabit the fairy world of the game.