CARE POT BENEFICIA на Английском - Английский перевод

• that can benefit
• which can receive
• which are eligible
• which may benefit

Примеры использования Care pot beneficia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care pot beneficia de credite ipotecare.
Who can benefit from mortgages.

Nu este genul de bani care pot beneficia de.
It's not the kind of money that you can benefit from.

Cei care pot beneficia cel mai mult sunt.
Those who can benefit the most are.

Aduc laolaltă părţi care pot beneficia una de cealaltă.
I bring together parties who can benefit each other.

Care pot beneficia de filmarea sau fotografierea cu o drona.
That can benefit from shooting or shooting with a drone.

Există mulți pași în procesul de scriere care pot beneficia de storyboarding.
There are many steps in the writing process that can benefit from storyboarding.

Printre cei care pot beneficia de acest curs sunt.
Among those who can benefit from this course are.

Pe web, întotdeauna pare ca în cazul în care ceva nou se întâmplă care pot beneficia de afacerea dumneavoastră într-un fel.
On the web, it always seems as if something new is happening that can benefit your business in some way.

Persoanele care pot beneficia de aceste reguli sunt.
Individuals who may benefit from these Rules are.

Ei promit în condiţii de siguranţă, Rezultate de calitate, care pot beneficia atât de încărcare şi cicluri de tăiere.
They promise safe, high-quality results that can benefit both bulking and cutting cycles.

Aflați moduri care pot beneficia de Forex sisteme de comercializare!
Learn the ways that can benefit from Forex Trading Systems!

Sunt deja multe grupuri diferite de oameni și organizații, inclusiv guvernul, care pot beneficia din disponibilitatea datelor deschise.
There are also many different groups of people and organisations who can benefit from the availability of open data, including government itself.

Unele alimente care pot beneficia de sănătatea prostatei includ.
Some foods that may benefit prostate health include.

Întrucât este necesar să se prevadă consultarea comitetului Fondului cu privire la tranşele anuale care pot beneficia de finanţare comunitară;
Whereas provision should be made for consultation of the Fund committee on the annual instalments which may qualify for Community financing;

Principalele boli care pot beneficia de aceste tratamente sunt.
The main diseases that can benefit from these treatments are.

Mulți oameni pot beneficia de a lua suplimente de cresterea in greutate, dar aici sunt unele dintre grupurile care pot beneficia cel mai mult.
Many people can benefit from taking weight gain supplements, but here are some of the groups that can benefit the most.

Sunt lumi întregi care pot beneficia de cunoaşterea şi experienţa mea.
There are entire worlds who can benefit from my knowledge and experience.

Pe lângă aceasta, fiecare PO din cadrul FEP descrie criteriile de delimitare a măsurilor FEP care pot beneficia de ajutoare în cadrul altor programe comunitare.
In addition to this, each EFF OP describes demarcation criteria in relation to those EFF measures which are eligible for support under other EU programmes.

Entităţile care pot beneficia de o finanţare sunt, între altele, următoarele.
The entities which are eligible for funding are, inter alia, the following.

În acest context, sectorul financiar a fost identificat drept unul dintre domeniile care pot beneficia cel mai mult de pe urma soluțiilor de identificare electronică.
In this context, the financial sector has been identified as one of the areas which can benefit most from e-identification solutions.

Proiecte care pot beneficia prin utilizarea tehnologiilor Web și GIS la scară industrială.
Projects which can benefit through the use of enterprise-scale Web and GIS technologies.

O gamă largă de oameni pot experimenta beneficii din aceste suplimente, dar de mai jos veți găsi grupurile de persoane care pot beneficia cel mai mult.
A wide range of people can experience benefits from these supplements, but below you will find the groups of people who can benefit the most.

Proprietarii de nave din întreaga lume, care pot beneficia de un preț mai bun pentru navele dezmembrate;
Ship owners worldwide, who can get a better price for the scrapped ship;

Cultivatori care pot beneficia de dotarea şi tehnica aplicată în astfel de laboratoare pentru identificarea virusurilor, cu incidenţă în culturile lor.
Growers, who can benefit by such laboratory technique to identify viruses infection in their cultures.

În ciuda creșterii aparente în HD, în Germania, există încă un număr semnificativ de(8,5 milioane.) case, care pot beneficia de programe de televiziune numai în rezoluția SD.
Despite the apparent increase in HD, in Germany, there is still a significant number of(8,5 million.) houses, which can receive TV programs only in SD resolution.

Pentru aceasta trebuie să fie delimitate clar categoriile de cetățeni care pot beneficia de locuințe de stat(locuințe sociale), de preferințe la procurarea locuințelor prin metoda ipotecară sau de facilități la construcția individuală de spațiu locativ.
The categories of citizens who can benefit of state residences(social residences), preferences for purchase of residences through mortgage method or facilities for individual construction of houses must be clearly delimited.

Cadrul strategic comun al IPA traduce prioritățile politice ale politicii de extindere în acțiuni-cheie care pot beneficia de asistență în temeiul prezentului regulament.
The IPA Common Strategic Framework shall translate the political priorities of the enlargement policy into key actions which can receive assistance under this Regulation.

Harta ajutoarelor regionale a României definește, în temeiul normelor UE privind ajutoarele de stat, regiunile care pot beneficia de ajutoare regionale pentru investiții acordate de autoritățile române și stabilește nivelurile maxime ale ajutoarelor(așa-numitele„intensități ale ajutorului”) care pot fi acordate întreprinderilor din regiunile eligibile.
The regional aid map for Portugal defines the Portuguese regions that are eligible for regional investment aid under EU state aid rules, and establishes the maximum aid levels(so-called"aid intensities") for companies in the eligible regions.

Prin direcționarea directorilor în primul rând, gradul poate oferi cursuri provocatoare și relevante care pot beneficia atât student și angajatorul său respectiv.
By targeting executives primarily, the degree can offer challenging and relevant coursework that can benefit both the student and his or her respective employer.

Printre partenerii la cooperare care pot beneficia de un ajutor în temeiul prezentului regulament figurează organizaţiile internaţionale, statele, regiunile şi instanţele regionale, serviciile descentralizate, organismele publice, agenţii economici şi industriile din sectorul privat, cooperativele, comunităţile locale, organizaţiile neguvernamentale şi asociaţiile reprezentând populaţiile locale, în special populaţiile autohtone.
Cooperation partners which may receive assistance under this Regulation shall include international organisations, States, regions and regional bodies, decentralised departments, public agencies, private operators and industries, cooperatives, local communities, non-governmental organisations and associations representing local people, in particular indigenous peoples.