CARE POT SPRIJINI на Английском - Английский перевод

• that can support
• that can help

Примеры использования Care pot sprijini на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Există alternative care pot sprijini obiectivele de la sala de sport fără efecte asupra corpului tau.
There are alternatives that can support your goals at the gym without all the effects on your body.

Am testat acest produs şi nu a putut găsi nici studii clinice care pot sprijini este eficacitatea.
We tested this product and could not find any clinical studies that can support it's effectiveness.

Acest lucru se limitează la dispozitive care pot sprijini date/ telefon de serviciu, astfel încât nu numai dispozitive WiFi-.
This is limited to devices that can support data/phone service, so no WiFi-only devices.

În climatul ce evoluează, calitatea de membru NATO este numai unul dintre ingredientele care pot sprijini progresul economic.
In the evolving climate, NATO membership is only one of the ingredients which can foster economic progress.

Putem gasi o multime de planuri de investiţii, care pot sprijini în bani proces care fixează de manipulare viitor în a face profit.
We can find plenty of investment plans that can support in the money handling process that secures future in making profit.

Moringa prevede, de asemenea, un procent foarte ridicat de acizi grași naturali nesaturați(omega-3, -6 și -9) care pot sprijini eficient apărării noastre.
Moringa also provides a very high proportion of unsaturated natural fatty acids(omega-3, -6 and -9) that can help our immune system effectively.

UE a realizat mai multe acțiuni care pot sprijini statele membre, în special prin furnizarea de orientări și prin instrumente de monitorizare sau de evaluare.
The EU has taken a number of actions that can support Member States', in particular by providing guidelines and as monitoring or evaluation tools.

Campanie de solidaritate care implică părinți, studenți, atleți și, de asemenea, furnizori și companii care pot sprijini prin achiziționarea multor brățări.
Solidarity campaign involving parents, students, athletes and also suppliers and companies that can support by purchasing lots of wristbands.

Eurostat a elaborat un set de indicatori de dezvoltare durabilă care pot sprijini autoritățile naționale și regionale în stabilirea propriilor clasificări de dezvoltare durabilă.
Eurostat has developed a set of sustainable development indicators that can help national and regional authorities establish their own sustainable development scoreboards.

Această strategie identifică provocări și oportunități în regiune și face un inventar al inițiativelor existente care pot sprijini creșterea economică și ocuparea forței de muncă.
The strategy identifies challenges and opportunities in the region and takes stock of existing initiatives that can support growth and job creation.

Activităţile care pot sprijini dezvoltarea industriei de biotehnologie în domeniul sănătăţii, mai ales prin sprijinirea IMM-urilor şi prin acordarea unei importanţe deosebite cercetării, ar trebui considerate de importanţă prioritară pentru Uniunea Europeană.
Actions which could support the development of the health biotechnology industry, in particular helping SMEs and increasing research should be considered to be a particular priority for the European Union.

O versiune nouă a Whac-A-Mole la nivel mondial, care pot sprijini cel mult 8 jucători să se distreze împreună.
A new version of Whac-A-Mole worldwide, which can support at most 8 players to have fun together.

În plus, în cazuri concrete cum este cel invocat de dvs., în baza relaţiilor de cooperare şi a solicitărilor, Serviciul Român de Informaţii, dacă deţine, furnizează informaţii care pot sprijini serviciul partener.
In addition, in specific cases such as the one put forward by you, on the basis of relations of cooperation and requests, the Romanian Intelligence Service, if it holds, provides information that can support partner service.

Comisia va identifica, de asemenea, standarde comune care pot sprijini proiecte europene în domenii specifice.
The Commission will also identify common standards that can support European projects in specific areas.

Acesta a vorbit despre factorii de succes in antreprenoriat, a mentionat resurse de informare utile pentru cei care cauta surse de finantare pentru ideile de proiecte si a sugerat contactarea alumni ai Universitatilor din diaspora, care pot sprijini dezvoltarea de noi idei sau proiecte.
He spoke about success factors in entrepreneurship, mentioning several information resources for those looking for funding for their projects and suggested contacting universities' alumni from diaspora, who could support the development of new projects and ideas.

Statele membre trebuie să instituie sisteme fiscale moderne care pot sprijini creșterea economică și echitatea între întreprinderi.
Member States need to put in place modern tax systems that can support growth and fairness between businesses.

Stăm de vorbă cu angajații de la toate nivelele pentru a afla ce părere au despre viziunea ta generală cu privire la companie, descoperim goluri legate de competențe care trebuie umplute și atitudini care pot sprijini sau împiedica schimbarea, pentru că schimbarea în sens pozitiv este un efort colectiv.
We check in with employees at all levels to hear their thoughts on your overall company vision, find competency gaps that need to be closed, and discover attitudes that can support or undermine change, because positive change is a team effort.

Cel mai important aspect al acestor programe este, de departe, modul în care pot sprijini dezvoltarea IMM-urilor specializate pe cercetare şi dezvoltare în primii ani ai existenţei lor.
By far the most important impact of these programmes is the way in which they can support the development of R& D focussed SMEs during the early years of their existence.

Boală de ficat- Boală de ficat este bărbaților preocupare de sănătate, și există suplimente de acolo, care pot sprijini sanatatea ficatului si ajuta la prevenirea bolilor de ficat.
Liver Disease- Liver disease is a men's health concern, and there are supplements out there that can support liver health and help prevent liver disease.

Este nevoie, de asemenea, să se creeze parteneriate mai eficiente cu părțile interesate care pot sprijini promovarea acțiunilor privind diverși factori sociali determinanți și, astfel, pot îmbunătăți rezultatele în domeniul sănătății.
There is also a need to create more effective partnerships with stakeholders that can help to promote action on various social determinants and thus improve health outcomes.

Într-una 2016 studiu, Aceasta a fost dovedit a creşte nivelurile de testosteron de 23.5%, care pot sprijini îmbunătăţiri dramatice în musculare creştere şi dezvoltare.
In one study, it was shown to increase testosterone levels by 23.5%, which can support dramatic improvements in muscle growth and development.

Să permită investițiile inovatoare și parteneriatele consolidate, în special cu IFI care pot sprijini țările beneficiare să participe la viziunea comună pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.
Allow for innovative investments and strengthened partnerships, particularly with the IFIs, which can support the beneficiary countries to participate in the shared vision of smart, sustainable and inclusive growth.

Concurs de inovare socială pentru a premia inovațiile în materie de produse, tehnologii, servicii și modele care pot sprijini integrarea refugiaților și a altor resortisanți ai țărilor terțe.
Social Innovation Competition to award innovations in products, technologies, services and models that can support the integration of refugees and other third country nationals.

Centrul de Resurse VDC reunește o rețea globală de experți în construcții, arhitectură, inginerie și antreprenoriat, care pot sprijini clienții, planificatorii și arhitecții cu consultanță și acces la întregul portofoliu de produse chimice pentru construcții al BASF.
The VDC Resource Center brings together a global network of construction experts with architectural, engineering and contracting backgrounds who can support customers, planners and architects with consultation and access to the entire construction chemicals portfolio of BASF.

Statele membre, luând în considerare situaţia lor specială şi fundamentul instituţional, ar trebui să studieze- consultând partenerii sociali şi alte părţi interesate- provocările specifice şi care pot sprijini abordarea acestora, în vederea elaborării propriilor modalităţi globale care să asigure combinaţii mai bune între flexibilitate şi securitate.
Member States, taking account of their own particular situation and institutional background, should study- in consultation with social partners and other stakeholders- their specific challenges and the typical pathways that can help to address them, in order to design their own comprehensive pathway towards better combinations of flexibility and security.

Caseta de mai jos prezintă o imagine de ansamblu a disparităților dintre femei și bărbați existente pe piața forței de muncă și a reformelor care pot sprijini înregistrarea de progrese în direcția egalității între sexe și care sunt explicate mai detaliat în cadrul fiecărei orientări.
The box below presents an overview of prevailing gender gaps on the labour market and reforms that can support progress towards gender equality and that are further explained under each respective guideline.

Broșura intitulată„Contribuția UE la îmbătrânirea activă și la solidaritatea între generații”12 a prezentat în detaliu numeroasele inițiative ale UE care pot sprijini factorii de decizie și părțile interesate din statele membre la punerea în aplicare a agendei privind îmbătrânirea activă.
The brochure on“The EU contribution to Active Ageing and Solidarity between generations”12 presented in more detail the numerous EU initiatives that can support policy makers and stakeholders in the Member States in implementing the active ageing agenda.

În 2007, DI a creat un cadru paneuropean care poate sprijini statele membre în identificarea, evaluarea și abordarea riscurilor de inundații.
In 2007, the FD created a pan-European framework that can support Member States in identifying, evaluating and addressing flood risk.

Gestionarea deșeurilor este o prioritate care poate sprijini concurența, obiectivul principal fiind deconectarea creșterii economice de producția de deșeuri.”.
Waste management is a priority that can support competition with the number one goal of decoupling waste production from economic growth".

Acest loc sugerează o societate care putea sprijini meşterii specializaţi şi poate chiar o preoţie.
This place suggests a society that could support specialist craftsmen and perhaps even a priesthood.