CARE REPREZINTĂ APROXIMATIV на Английском - Английский перевод

• which account for about
• which represents about
• which accounts for about
• which represent about

Примеры использования Care reprezintă aproximativ на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Campesterol si stigmasterol, care reprezintă aproximativ 65%, 30% şi 3% din conţinutul de dieta.
Campesterol and stigmasterol, which account for about 65%, 30% and 3% of diet contents.

Aceștia afirmă că actuala formulare marginalizează grupul lor etnic, care reprezintă aproximativ 15% din populația BiH.
They say current wording has marginalised their ethnic group, which accounts for about 15% of BiH's population.

În toată această perioadă, exporturile, care reprezintă aproximativ 60% din producţia globală a industriei comunitare, au crescut cu 69%.
Over this period export sales, which represent approximately 60% of the Community industry's overall production, increased 69%.

Pe de altă parte, importurile UE sunt mai puternic dominate de produsele agricole și de hrana pentru animale, care reprezintă aproximativ 80% din totalul importurilor.
EU imports, on the other hand, are more dominated by agricultural food and feed products, which represent about 80% of all imports.

Măsura a declanşat revolta etnicilor ruşi, care reprezintă aproximativ un sfert din cei 1,3 milioane de locuitori ai Estoniei.
The move sparked riots by ethnic Russians, who account for about a quarter of Estonia's population of 1.3 million people.

In zilele noastre, aproape toţi producătorii de racheta de tenis în Japonia sunt de vânzare rachete Titan, care reprezintă aproximativ jumătate din piaţa racheta.
Nowadays, almost all tennis racket manufacturers in Japan are selling titanium rackets, which account for about half of the racket market.

Noile state membre, care reprezintă aproximativ 21% din populaţia UE-27, vor primi puţin peste 52% din totalul perioadei în cauză.
The new Member States, which represent around 21% of the population of the EU-27, will receive just over 52% of the total over the period.

Psoriazisul psoriazis este un tip de boală care reprezintă aproximativ 10% din cazuri de psoriazis.
Guttate psoriasis is a type of disease that accounts for about 10% of cases of psoriasis.

Pentru UE, care reprezintă aproximativ 40% din flota comercială mondială, acesta este un factor important, în special din punct de vedere financiar.
For the EU, which accounts for about 40% of the world's commercial fleet, this is an important factor, particularly from a financial perspective.

Glanda prostatică conține multe glande mici, care reprezintă aproximativ douăzeci la sută din lichid.
The prostate gland contains many small glands, which constitute about twenty percent of the fluid.

Albanezii kosovari, care reprezintă aproximativ 90% din populaţia de două milioane a provinciei, exercită presiuni pentru obţinerea independenţei faţă de Serbia.
Kosovo Albanians, who account for about 90 per cent of the province's population of two million, are pushing for independence from Serbia.

Dar are o putere redusă și o mică resursă de lucru, care reprezintă aproximativ 35 milioane de robinete pentru fiecare punct.
But it has a low strength and a small working resource, which is about 35 million taps for each point.

Domeniul coeziunii, care reprezintă aproximativ o treime din buget, rămâne singurul domeniu bugetar în care indicele estimat de eroare depăşeşte 5%.
In the area of cohesion, which represents almost a third of the budget, the situation remains that this is the only budgetary area where the estimated error is over 5%.

Turismul în cadrul UE este condus în principal de cererea cetăţenilor săi, care reprezintă aproximativ 80% din numărul total de cazări.
Tourism in the EU is essentially driven by the demands of its own citizens which account for about 80% of all overnight stays.

Însă, cu această sumă, care reprezintă aproximativ 0,2% din bugetul UE, nu se pot elimina, de exemplu, problemele cauzate de disfuncţionalităţile din alte domenii politice ale UE.
But this money, which represents around 0.2% of the EU budget, cannot, for example, solve all the problems arising from mistakes made in the management of other EU policy areas.

Se caracterizează prin predominanța glicinei, prolinei și hidroxiprolinei, care reprezintă aproximativ 50% din conținutul total de aminoacizi.
It is characterised by the predominance of glycine, proline and hydroxyproline, which represents around 50% of the total amino-acid content.

Albanezii din Kosovo, care reprezintă aproximativ 90% din populația provinciei, cer independența, în timp ce sârbii din provincie doresc ca aceasta să rămână în cadrul granițelor sârbești.
Kosovo's Albanians, who account for about 90 per cent of the province's population, are pushing for independence, while the province's Serbs want it to remain within Serbian borders.

Cererea pentru industria construcțiilor și industria ușoară este piața principală de tablă galvanizată, care reprezintă aproximativ 30% din oțelul galvanizat.
The demand for construction and light industry is the main market of galvanized sheet, which accounts for about 30% of galvanized steel.

Etnicii albanezi, care reprezintă aproximativ un sfert din populaţia de 2 milioane de locuitori a Macedoniei, se opun construirii unui lăcaş de cult creştin în zona în care comunitatea lor constituie majoritatea şi au cerut ca o moschee să fie construită alături.
The ethnic Albanians, who account for about a quarter of Macedonia's population of 2 million, object to the construction of a Christian place of worship in an area, where their community constitutes a majority, and have demanded that a mosque be built alongside.

Studenții se pot înscrie la oricare dintre mai mult decât 800 organizații studențești, inclusiv 60 sau capitole atât de greci, care reprezintă aproximativ 13 la sută din corp student.
Students can join any of the more than 800 student organizations, including 60 or so Greek chapters, which represent about 13 percent of the student body.

În ceea ce priveşte exportatorii cu care s-a cooperat cu sediul în Hong Kong, care reprezintă aproximativ 13% din totalul exporturilor de brichete chinezeşti către Comunitatea Europeană, Comisia a stabilit că şi aceştia comercializează brichete chinezeşti pe piaţa internă proprie.
As concerns the cooperating exporters located in Hong Kong, which represent around 13% of total exports of Chinese lighters to the European Community, the Commission has established that they also sell Chinese lighters on their domestic market.

Excluderea operatorilor cu niveluri scăzute de emisii(nave mici și mijlocii, cu un tonaj de mai puțin de 5 000 de tone GT), care reprezintă aproximativ 40% din flotă, dar numai 10% din totalul emisiilor generate.
Exclusion of small emitters(small and medium size ships below 5000 GT) which represent about 40% of the fleet, but only 10% of the total emissions.

Având în vedere criza și dificultățile cu care se confruntă anumite state membre în ceea ce privește cofinanțarea, este important să accelerăm punerea în aplicare a acestui al doilea pilon, care reprezintă aproximativ 70%.
In view of the crisis and the difficulties certain Member States face with cofinancing, it is important that we speed up the implementation of this second pillar, which represents about 70%.

Potrivit previziunilor FMI, în anul 2019 creșterea PIB în țările din zona euro, care reprezintă aproximativ 70% din exporturile moldovenești, va fi de 2%, iar în țările CSI- 2,1%.
According to IMF forecasts, in 2019 GDP growth in the euro zone countries, which account for about 70% of Moldovan exports, will be 2%, and in the CIS countries- 2.1%.

Un kit de dezvoltare actualizat Xbox, lansat în iunie 2014, permite dezvoltatorilor să dezactiveze în mod explicit funcționalitatea de urmărire a mișcării în jocuri, permițând accesul la resurse suplimentare de sistem care reprezintă aproximativ 10% din puterea de procesare a GPU-urilor.
An updated Xbox Development Kit issued in June 2014 allows developers to explicitly disable motion tracking functionality in games, allowing access to additional system resources that represent about 10% of the GPU processing power.

Femeile, care reprezintă aproximativ 42% dintre cele 26,7 de milioane de persoane care lucrează în agricultură, sunt afectate cu precădere de falimentul a sute de mii de ferme mici și mijlocii și de procesul de distrugere a fermelor de familie, cauzate de reformele succesive ale PAC.
Women, who represent around 42% of the 26.7 million people working in agriculture, are particularly affected by hundreds of thousands of small and medium-sized farms going out of business, and by the process of destruction of family farming, which have resulted from successive CAP reforms.

Competitivitatea industriei ar beneficia de o mai mare integrare a pieței interne a serviciilor, în special pentru servicii oferite întreprinderilor, care reprezintă aproximativ 12% din valoarea adăugată a UE.
The competitiveness of industry would benefit from a more integrated internal market for services, particularly for business services that represent about 12% of EU value added.

În urma Consiliului European de primăvară din 2006, Comisia a început să analizeze cum ar putea fi mai bine utilizate pieţele de achiziţii publice, care reprezintă aproximativ 16% din PIB-ul UE, pentru a încuraja creşterea şi competitivitatea IMM-urilor.
In response to the 2006 Spring European Council, the Commission has taken action in analysing how public procurement markets, which account for about 16% of EU GDP, could be better used to promote the growth and competitiveness of SMEs.

Această perspectivă este cu atât mai probabilă cu cât economia depinde în mare măsură de aportul de lucrători înalt calificați din țările învecinate, care reprezintă aproximativ o treime din totalul forței de muncă.
That prospect is all the more likely as the economy depends largely on the input of high-skilled workers from the neighbouring countries, who represent around one-third of overall employment.

Clopidogrelul este intens metabolizat în ficat, iar principalul metabolit rezultat, lipsit de activitate farmacologică, este derivatul carboxilic, care reprezintă aproximativ 85% din concentraţia plasmatică a produşilor circulanţi.
Clopidogrel is extensively metabolised by the liver and the main metabolite, which is inactive, is the carboxylic acid derivative, which represents about 85% of the circulating compound in plasma.