CARE SE DUC на Английском - Английский перевод

• who go
• who goes
• who get

Примеры использования Care se duc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si oamenii care se duc acolo.
And the people who go there.

Toţi oamenii ăştia care se duc.
It's awful all those people who miss.

Fetiţele care se duc la ţărm.¶.
The lasses who go to the shore.

O ştii pe aceea despre cei trei fraţi care se duc la Jo'kala?
Do you know the one about the three brothers who go to Jo'kala?

Fetiţele care se duc la fântână…¶.
The lasses who go to the well.

E mai greu pentru noi care rămânem în urmă decât pentru cei care se duc.
It's harder for us lagging than for those who go.

De obicei cei care se duc acolo dispar.
Those who go there usually vanish.

Numele complet al Clubului de a se conforma acţiunile care se duc acolo.
Club's name totally comply with actions which are going there.

Cei care se duc acolo nu se mai întorc.
No one who goes there returns.

E despre patru prieteni care se duc să facă canotaj.
It's about four friends who goes canoeing.

Barbatii care se duc la biserica nu sint barbati adevarati.
Men who go to church are not real men.

Sunt un pic gelos a Oamenii care se duc să o facă.
I'm a little jealous of the people who get to do it.

Oamenii care se duc acolo, beau sange.
The people who go there, they drink blood.

Nu, nu costa intrarea dar oamenii care se duc sunt instariti.
No, there's no admission price but the people who go there are well-to-do.

Ei sunt cei care se duc și fac cele mai mari greșeli.
They're the ones who go out and make the worst mistakes.

Trebuie să oprim femeile nebune, pe toti cei care se duc în astfel de locuri.
We need to put away crazy women, all those who go to places like that.

Oamenii care se duc acolo, civilii, nu se mai întorc.
People that go there, civilians, they never come back.

Nu-i vorba despre cei 99,8% dintre absolvenţi care se duc la cele mai bune şcoli generale.
It's not about the 99.8% of graduates that go on to the best secondary schools.

Persoana care se duc sus să se gândească la ceea ce a facut.
The person who is going upstairs to think about what she's done.

Eu unul, mă duc la facultate, spre deosebire de alţii, care se duc la facultate împreună.
I'm going to college myself unlike people who go to college together.

Toţi care se duc singuri pe podul ăla sunt pe punctul de a se sinucide.
Those who wander alone on that bridge are about to commit suicide.

Mai există oameni care se duc la ghicitoare.
There are also people who go to see fortune tellers.

Fetele care se duc la petrecerile astea, mint cu privire la vârsta lor, sau şi-o spun?
The girls who go to these parties, do they lie about their age,- or are they on about it?

Există patru tipuri de femei care se duc la magazinul de scule singure.
There are four kinds of women who go to the hardware store by themselves.

Oamenii care se duc la tatuajele de berze, doresc să reprezinte nașterea și primăvara. imaginea sursă.
People who go for stork tattoos, want to represent birth and spring. image source.

Sunt tipi normali, obişnuiţi, care se duc la cosmetică şi se epilează inghinal.
It's like straight, regular guys who get facelifts and bikini waxes.

Am face bine să-i găsim rapid că altfel renunţ şi merg la Radio Shack ca toţi care se duc la Radio Shack.
We better find them soon or I'm going to give up and go to Radio Shack like everyone else who goes to Radio Shack.

Majoritatea puştilor din oraşe care se duc la un asemenea colegiu, renunţă din primul an.
Most inner-city kids that go to JC drop out in the first year.

Ştii, oamenii care se duc în cafenele ies din cafenele şi uneori s-ar putea să aibă nevoie de un taxi.
You know, people who go into cafes, come outta cafes, and sometimes, they might need a cab.

E mai bine decît să te uiţi după şefii de stat care se duc direct de la memorial la bordel.
This is better than looking after heads of state who go straight from a memorial to a brothel.