CARE SE FIXEAZĂ на Английском - Английский перевод

• which clips
• which are attached

Примеры использования Care se fixează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De scris, pe care se fixează necesare accesorii.
The machine on which necessary nozzles are fixed.

În general, streașina este doar o traversă pe care se fixează perdelele.
By and large, the eaves are only a crossbeam on which curtains fasten.

Opțiunile care se fixează pe podea pot rezista la o greutate mai mare.
Options that set on the floor can withstand more weight.

Zevalin reprezintă un tratament ţintit care se fixează de leucocitele anormale.
Zevalin is a targeted treatment which fixes to the abnormal white cells.

Pentru confort suplimentar, fiecare cămașă de flotare este proiectată cu două curele reglabile care se fixează în spate.
For additional comfort, each flotation shirt is designed with two adjustable straps that clip in back.

E o placă de circuite mai mică, care se fixează pe placa iniţială, aşa.
It's a smaller circuit board that fits onto the original circuit board, like this.

Se bazează pe principiul transmisiei rotative înclinate pentru două părți de plăci din plastic, între care se fixează rafturile.
It is based on the principle of rotary-tilt transmission for two parts of plastic plates, between which the shelves are fixed.

Acesta este un senzor tip clips care se fixează pe vârful degetului sau pe lobul urechii.
This is a clip-like sensor which is fixed to the fingertip or the earlobe.

Pereți metalici confecționați din tablă zincată ondulată care se fixează cu un kit de ancorare;
Metallic walls made of corrugated zinc-coated tin which are fixed with an anchoring kit.

Până la 10 ECU per tonă, care se fixează de statul membru interesat, în cazul unei vânzări pe piaţa Comunităţii.
ECU 5 to 10 per tonne, to be fixed by Member State concerned, in the case of a sale on the Community market.

Aceasta acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina.
It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to.

Acesta blochează receptorii pe care se fixează de obicei histamina, o substanţă din organism care provoacă simptome alergice.
It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.

Se utilizează centura de siguranță a mașinii, care se fixează peste scaun și copil.
You must use the safety belt of the car, which fits over the seat and the child.

Dangst conţine microcipuri organice care se fixează atât de adânc în scalpul subiectului încât ne dă deplin acces la ochii lui şi la auzul său.
Dangst contains organic micro-chips, Which embeds itself so deeply in our resident scalp--It gives us full access for their vision and hearing.

Axkid Life include o geantă și bară de protecție care se fixează și se scoate foarte ușor.
Axkid Life includes a travel bag and a bumper bar that is easy to fasten and unfasten.

Ocheţele circulare sunt frânghii în formă de inel care încercuiesc transversal matca traulului sau învelitoarea de întărire la intervale regulate şi care se fixează pe acestea.
Round straps are ring-shaped ropes which encircle the codend or the strengthening bag at regular intervals and which are attached to it.

Mai este o centură de siguranță în trei puncte care se fixează pe peretele lateral al vehiculului.
In addition, a three point safety belt is fixed to the side wall of the vehicle.

Pentru a atașa accesorii la diferite elementeaparatul este cel mai bine să se utilizeze un tub cu un fir solid pe care sunt înșurubate două pene de blocare cu garnituri de silicon, între care se fixează peretele rezervorului.
To attach fittings to different elementsapparatus is best to use a tube with a solid thread on which are screwed two locknuts with silicone gaskets, between which is clamped the wall of the tank.

Scutul de față este închis într-o carcasă cu breloc pătrat, care se fixează pe bucla de centură, geantă sau se potrivește în buzunar.
The face shield is enclosed in a square keychain case which clips on belt loop, handbag or fits in your pocket.

Livrat cu 10 inserții de discuri magnetice, care sunt plasate în centrul unui disc Chod, care se fixează apoi la interior;
Comes with 10 magnetic disc inserts that are placed into the centre of a Chod Disc to then fix the disc inside the Rig Box.

Marea majoritate consideră că regula matematică prin care se fixează TAC ar trebui să fie decisă mai degrabă de Consiliu decât prin codecizie.
Most feel that the mathematical rule that sets the TAC should be decided by the Council, rather than by codecision.

Aceste măsurători sunt disponibile cu adăugarea unei curele pentru puls pe compactul Running Dynamics Pod, care se fixează chiar pe banda de încheietură.
These metrics are available with the addition of a compatible heart rate strap or the compact Running Dynamics Pod, which clips right onto your waistband.

Acesta acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din organism care produce simptomele de alergie.
It works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.

Originalitatea imaginilor se corelează cu individualitatea proprietarilor, după care se fixează pe suprafața tavanului.
The originality of the images correlates with the individuality of the owners, after which it is fixed on the ceiling surface.

Deoarece apa sarata poate dizolva lipici, pe care se fixează artificiala fire de par, și deja după câteva zile, genele vor subțire și cadă.
Since salty water can dissolve glue on which the artificial filament fastens, and already in couple of days of an eyelash will start thinning and dropping out.

Funcțiile aplicației pot fi accesate printr-un meniu al barei laterale, care se fixează în stânga atunci când nu este utilizat.
The app's features can be accessed through a sidebar menu which docks to the left when not in use.

Miezul trimite un val gravitonic prin proiectoare care se fixează pe o navă apoi o trimite repede în spaţiul nul pentru a ieşi ore mai târziu, la sute, dacă nu mii de ani lumină depărtare.
The core sends a graviton surge through the projectors which locks onto a ship and sends it hurtling into null space to emerge a few hours later, hundreds if not thousands of light-years away.

Facturarea taxelor de drum pentru aceste vehicule se realizează utilizând dispozitivul OBU(On-Board Unit), care se fixează pe parbrizul vehiculului şi înregistrează numărul de km parcurşi.
Toll billing for these vehicles is done using an OBU, which is affixed to the vehicle windscreen.

Desloratadina acţionează prin blocarea receptorilor pe care se fixează în mod normal histamina, o substanţă din organism care provoacă simptome alergice.
Desloratadine works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally fixes itself.

Scutul feței este închis într-o cutie cu cheie în formă de bilă, care se fixează pe bucla de centură, geantă sau se potrivește în buzunar.
The face shield is enclosed in a ball shape keychain case which clips on belt loop, handbag or fits in your pocket.