CARE SE INTERSECTEAZĂ на Английском - Английский перевод

• that intersect
• that intersects
• that cross each other

Примеры использования Care se intersectează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E unul din cei trei curenţi care se intersectează în apropierea insulelor.
It's one of three that converge on the islands.

Ştii că medulla oblongata are doi axoni senzoriali şi motorii care se intersectează?
Did you know that the medulla oblongata has two sensory and motor axons that crisscross?

Două sau mai multe linii de energie care se intersectează creează un vortex energetic.
Two or more energy lines that cross each other create an energetic vortex.

TIoan și etichete de gradații Gradații sunt linii mici de măsură, similar cu diviziuni pe o riglă, care se intersectează o axă.
Tick marks are small lines of measurement, similar to divisions on a ruler, that intersect an axis.

În primul rând, două raze de lumină care se intersectează nu interacţionează una cu alta deloc.
For one thing, two beams of light that cross paths don't interact with each other at all.

O trăsătură neobișnuită a suprafeței planetei este existența cutelor de compresie care se intersectează pe câmpii.
One unusual feature of the planet' s surface is the numerous compression folds, or rupes, which crisscross the plains.

Itinerarul include două poteci, care se intersectează la mijlocul traseului lor, formând un„inel” în jurul împrejurimilor Riomaggiore.
The route is made up of two trails that meet halfway, and circle around Riomaggiore.

O frumoasă marmură verde, cu linii maro care se intersectează.
A beautiful Green marble with maroon lines which intersects.

Narativele sale sunt labirinturi conceptuale- lumi care se intersectează, paralele cu ale noastre- basme care împrumută conținut unor forme.
His narratives are conceptual labyrinths- worlds that intersect, that parallel our own- tall tales that lend content to his forms.

Credem că am fost prinşi în această regiune a spaţiului care se intersectează cu a voastră.
I believe we have become trapped in a region of space that intersects your own.

Aflați cum funcționează› Instrumentul Unire Uniți cu ușurință linii care se intersectează, se suprapun sau care au capete libere și decupați simultan segmentele nedorite, fără a afecta traiectoriile liniilor originale.
Easily join paths that cross, overlap or have open ends- and simultaneously trim unwanted segments- without affecting the original path trajectories.

Acesta a avut inițial doar un singur etaj și a fost construită în ambele direcții, care se intersectează în unghiuri drepte.
It originally had just one floor and it was built in both directions, which intersect in right angles.

MacNet™ MacNetTM este obținută prin extrudarea a două seturi de benzi polimerice care se intersectează la un unghi constant, în scopul de a forma o structură din polietilenă tridimensională de înaltă densitate cu canale uniforme, zonă deschisă și o grosime ce asigură un flux de apă plan.
MacNet™ is obtained through the extrusion of two sets of polymeric strips that cross at a constant angle in order to form a three-dimensional high density polyethylene structure with uniform channels, open area and thickness to provide planar water flow.

Ai spus că Meridian a apărut dintr-o dimensiune care se intersectează cu aceasta.
You said Meridian emerged from a dimension that intersects with this one.

Așa cum poate că știți, în timpul practicii veritabile nu este numai circuitul celest de la suprafața pielii care este în mișcare ci de asemenea fiecare meridian in corp care se intersectează vertical sau orizontal.
As you may know, during genuine practice it's not only the superficial skin-deep heavenly circuit that's in motion, but also every meridian in the body that intersects vertically or horizontally.

Emblema mărcii este două litere M de dimensiuni diferite care se intersectează reciproc. Decodificarea este Maybach-Manufactory.
The brand emblem is two letters M of different sizes that intersect each other. The decoding is Maybach-Manufactory.

Se duceau la staţiile de pe drumul principal de pe străduţele şi drumurile lăturalnice, care se intersectează cu el.
They would walk to their places on the main road, from the smaller lanes and private roadways… that run off it.

Fără să ne imaginăm viitoarele rețele sociale geolocalizate care caută oameni după parametri infinitesimali care se intersectează cu noi pentru a fluiera la Cupidon, care este probabilitatea ca noi să ne ocupăm de jumătatea noastră mai bună(dacă acest concept ar putea exista)?
Without imagining future geolocated social networks looking for people by infinitesimal parameters that intersect with us in order to whistle at Cupid, what is the probability that we would run into our better half(if that concept may exist)?

Deci lenea îndeplinește o funcție protectoare a acelor acțiuni pe care o persoană le este frică să le facă și care se intersectează cu un anumit disconfort pentru el.
So laziness performs a protective function of those actions that a person is afraid to do and which intersect with a certain discomfort for him.

Abdomenul poate fi împărțit în patru cadrane, mai frecvent utilizate în medicină, ce subdivide cavitatea cu ajutorul a două linii imaginare: o linie orizontală și una verticală care se intersectează la nivelul buricului(ombilicul).[1] Cadranul superior drept(CSD) include coastele inferioare drepte, partea dreaptă a ficatului și partea dreaptă a colonului transvers.
The abdomen may be divided into four quadrants, more commonly used in medicine, subdivides the cavity with one horizontal and one vertical line that intersect at the patient's umbilicus(navel).[1] The right upper quadrant(RUQ) includes the lower right ribs, right side of the liver, and right side of the transverse colon.

Dacă acum picioarele vă sunt prea obosite pentru a merge mai departe, îndepărtaţi-vă de porţile Castelului, părăsiţi piaţa, mergeţi prin micul parc triunghiular din dreapta şi intraţi pe Loretánská, care se intersectează după vreo patru blocuri cu Keplerova.
If by now, your feet are too tired to continue, turn away from the Castle gates, leave the square, keeping the small triangular park to your right, and head onto Loretánská, which intersects after about four blocks with Keplerova.

Așadar, dreptele perpendiculare sunt doua drepte care se intersectează în unghi drept.
So perpendicular lines are two lines that intersect at a right angle.

Se presupune că dacă cauţi toate locurile sacre şi evenimentele ciudate din întreaga lume şi le conectezi cu linii care se intersectează, este un loc de energie neobişnuit.
Supposedly, if you look at sacred sites and weird events all over the world, and connect them with lines where they intersect, it's an unusually powerful spot.

Puteţi utiliza fila Dimensiuni pentru a vedea statisticile care se intersectează cu alte file AdWords.
You can use Dimensions to view statistics that cut across other AdWords tabs.

În spații neeuclidiene, dreptele paralele sunt cele care se intersectează doar la limită la infinit.
In a non-Euclidean space, parallel lines are those that intersect only in the limit at infinity.

Veți observa că noul strat conține doar entitățile care se intersectează cu zonele tampon ale râurilor.
You will notice that the new layer contains only the features that intersect with river buffers.

Câmp de Imprimare cu Frecvențe- Două sau mai multe linii de energie care se intersectează creează un vortex energetic.
Frequency Imprinting Field- Two or more energy lines that cross each other create an energetic vortex.

Pentru interogarea noastră, vrem să selectăm entitățile din zonele tampon care se intersectează cu zonele tampon ale liniilor de râu.
For our query, we want to select features from the buffered places that intersect with the buffered river lines.

Busola organizează elementele de design ale viitoarei imagini Opel în jurul a două axe puternice care se intersectează cu emblema mărcii, oferind continuitate și consecvență.
The Compass organises the design elements of Opel's future face around two strong axes that intersect the brand emblem giving every clear continuity and consistency.

Canapea cu izvoare sinusoidale În cele din urmă, să analizăm a treia opțiune- sprijinul unor panglici puternice care se intersectează transversal, apoi se atașează la cadru, creând astfel o platformă pentru perne.
Finally, let's look at the third option- the support of strong ribbons that intersect crosswise, then attach to the frame, thus creating a platform for the pillows.