Примеры использования Care se ocupă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am nişte tipi care se ocupă de monede.
Got this guy who does coins.Care se ocupă cu filme și piese de teatru.
That deals with films and theaters.Avem un tânăr care se ocupă de asta.
We have a young man who does that for you.Care se ocupă mult mai mult de a face asta.
Who care a lot more about getting it done.Poate el e cel care se ocupă de finanţe.
Maybe he's the one that handles the finances.
Люди также переводят
Lucrează la o firmă de închirieri auto care se ocupă de ei.
He works for a car service that handles the firm.Avem un florar care se ocupă de aranjamente.
We have a florist who does all the arrangements.Nu poţi avea încredere în oamenii care se ocupă de tine.
Can't trust men who care for you.Eu sunt cea care se ocupă de încălcări ale regulilor.
I'm the one that deals with rule violations.Problema mea este căsătoria într-o familie care se ocupă cu opiu.
My problem is marrying into a family that deals in opium.Şi doamna care se ocupă nu se va întoarce până.
And the woman who does won't be back until.Ţine-ţi minte, domnul"T" spune:"I-am păcălit pe proştii care se ocupă cu droguri.".
Remember, Mr T says"I pity the fool who does drugs.".Opțiuni delicioase care se ocupă de figura dvs….
Delicious options that take care of your figure….Fata care se ocupă de unghii false nu vine miercuri.
The girl who does the nails doesn't come in Wednesdays.Poate în altă ţară, care se ocupă de problemele copiilor.
Maybe in another country, that deals with children's issues.Omul care se ocupă de generator poate avea grijă şi de al tău.- Nu.
The man who manages the generator could look after yours as well.Ah… este compania de securitate care se ocupă de Luncheonette.
Ah… it's the security company that handles the Luncheonette.Un laborator care se ocupă cu multă cercetare strict secretă.
A lab that handles a lot of classified research.Am aflat ce înseamnă de la o puicuţă care se ocupă cu meditaţia.
I found out what it meant from some chick who does this meditation stuff.Ştii, cel care se ocupă de securitate socială a fraudei?
You know, the one that handles social security fraud?Avem doar 2 administratori pe mine și pe prietenul meu care se ocupă de server.
We only have 2 admins me and my friend who look after the server.Am un prieten care se ocupă de antichităţi.
I have got a friend who runs an antiques shop in the Portobello Road.Există în Millennium Development o secţie care se numeşte Three şi care se ocupă de fete.
There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.Un ratat care se ocupă de o pistă de carturi în Hampstead.
Some loser who manages a go-cart track out in hempstead.Moneybookers este un serviciu de comerţ electronic care se ocupă cu plăţile pe internet.
Moneybookers is an electronic commerce service that handles internet payments.Cineva care se ocupă de rețeaua armatei a ajuns să locuiască aici?
Someone who manages the military network has to live in a place like this?Producem și importăm haine pentru oamenii de afaceri care se ocupă de imaginea lor.
We produce and import outerwear for business people who care about their personal image.Conduc un program care se ocupă cu chirurgia reconstructivă.
I run a program that deals with reconstructive surgery.Gratis AppVenda$ este o aplicație simplă și intuitivă, care se ocupă de vânzări directe.
Free The AppVenda$ is a simple and intuitive application that handles direct sales.A semnat cu agenţia care se ocupă de restaurantul lui Mario.
Signed with the agency that handles Mario's restaurant.
