CARE SE PLIMBĂ на Английском - Английский перевод

• who walk
• who walks

Примеры использования Care se plimbă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Oase care se plimbă.
Bones that walk.

Pentru că Lăcusta arată ca un beţişor, care se plimbă de colo colo.
Because the Mantis looks like a little stick that walks around.

De tipul care se plimbă în BMW.
For the guy who walks around in BM.

Viaţa e o umbră mişcătoare. Un jucător slab- care se plimbă şi…".
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour…".

Vreau să fiu cea care se plimbă la soare.".
I want to be the one who walks in the sun.".

Tipul care se plimbă pe puntea asta are gâturile voastre în mâinile lui, şi să nu uitaţi asta.
The guy who walks that bridge has got your neck in his hands, and don't you forget it.

Tipul înfricoşător care se plimbă cu mama, deşi nu e tatăl.
Creepy dude who hangs out with mom who's not dad.

Există un al treilea grup de oameni,„Sacerdoții”, ascetici misterioși care se plimbă goi tot timpul.
There is a third group of humans, the"Sacerdotes", mysterious ascetics who walk naked in all weathers.

Acesta e un tip care se plimbă în ultima sa zi de muncă.
That's a guy that is walking on his last day of work.

Şi îmi spune de ursul chel ucigaş… care se plimbă prin zonă.
And he would tell us about the bald-headed killer bear… that was roaming about the area.

Cine e acest copil care se plimbă prin grădină cu o figură atât de solemnă?
Who is this child who walks the garden with such a solemn look on his face?

După un proiect nereușit, toți angajații au părăsit baza și au rămas doar animalele care se plimbă în căutarea pradă.
After an unsuccessful project, all employees left the base, and only the animals that roam in search of prey remained.

Cine se însoară cu una care se plimbă cu număr de înmatriculare?
Who's going to marry someone who walks around with licence plates?

Creaturile care se plimbă pe suprafaţa sa… Întotdeauna se uită, după lumină… Fără să vadă oceanele întunecate de partea cealaltă.
The creatures that walk on its surface, always looking to the light, never seeing the untold oceans of darkness beyond.

Până acum credeam că e tipul care se plimbă pe stradă şi cântă.
Before tonight, I thought he was the guy who walks around singing.

Rozătoarele care se plimbă zilnic într-o aviară spațioasă sunt mult mai puțin susceptibile de a avea probleme de sănătate.
Rodents who walk daily in a spacious aviary are much less likely to have health problems.

Da, ştiu. Aşa ne uităm noi la oamenii care se plimbă pe stradă cu păsările lor.
It's the way we look at people who walk with their pet birds.

Autocare descoperite care se plimbă prin West Village şi merg prin toate locaţiile şi magazinele de încălţăminte din serial.
Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.

E un tip tare din timpurile victoriene care se plimbă prin salon şi face trucuri.
It's the cool guy from victorian times who walked around the parlor doing tricks.

Află dacă se plimbă pe aici în mod regulat şi dacă da, la ce ore şi dacă sunt familiarizate cu cineva care se plimbă prin zonă.
Find out if they walk through here regularly and, if they do, at what times, and if they're familiar with anybody else who walks through here.

A fost tipul ăla Breslau, care se plimbă dimineaţa cu cutia pentru donaţii.
It was that Breslau guy, that goes around in the morning with the charity box.

După război a reintrat în circuitul turistic, iar acum este vizitată de oameni din întreaga lume, care se plimbă prin tunelurile sale înguste.
After the war it re-entered the touristic circuit and is now visited by people from all over the world who walk through the narrow tunnels.

Ca în bancul cu tipul care se plimbă pe stradă cu doi pepeni sub braț.
Like this anecdote of the guy who's walking with two watermelons under his hands in the street.

Pe planeta Tyree, un gigant gazos bogat în viață, locuit de ființe inteligente, asemănătoare cu diavolul de mare sau cu sepia, care se plimbă prin curenții de aer din atmosfera sa vastă.
On the planet Tyree, a life-rich gas giant inhabited by intelligent beings resembling manta rays or cuttlefish which ride the air currents of its vast atmosphere.

E maşina asta deosebită care se plimbă peste tot, are o mare cameră de luat vederi şi filmează imagini de pe fiecare stradă.
There's this special car that drives around, it's got this big camera thing on top of it, taking pictures of each street.

Lucrez la corpurile robotizate, unde AI controlează roboţi umanoizi care se plimbă în aceeaşi lume în care trăim şi noi.
I'm working on robotic embodiment, where the A.I. controls humanoid robots that walk around in the same world that we live in.

Eşti doar un tocilar care se plimbă, cu camera aia stupidă, pe care tatăl tău, probabil că ţi-a cumpărat-o filmezi skaterii, visând să ajungi ca ei.
You're just a geek who runs around with that stupid camera that your daddy probably bought you, filming skaters that you wish you could be.

Cei mai mulți fac acest lucru, în special adolescenții care se plimbă în liceu, în timp ce își păstrează ochii pe pământ.
Most people do this, especially teenagers who walk around high school, while they keep their eyes on the ground.

Există o ciupercă îngrozitoare care se plimbă prin lume, numită chytrid fungus, care ucide broaște peste tot prin lume.
There's a dreadful fungus that's moving through the world that's called the chytrid fungus, and it's nailing frogs all over the world.

În acest joc, jucătorii ar trebui să preia controlul asupra grupului de aventurieri care se plimbă în întreaga lume pentru a căuta în copacii cu numele Myrrh.
In this game, the players should take control of the adventurer's group who roam around the world to search the rate trees named Myrrh.