CARE SUNT DESCHISE на Английском - Английский перевод

• that are open
• that are opened

Примеры использования Care sunt deschise на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fișierele care sunt deschise sau descărcate;
Files that are opened or downloaded.

De asemenea, în acest domeniu, există mai multe pub-uri mici care sunt deschise până târziu.
Also in this area there are several little pubs that are open till late.

Servicii care sunt deschise pentru toate dispozitivele.
Services that are open to all devices.

Veți găsi, de asemenea, discoteci 8 care sunt deschise până în zori.
You will also find 8 discos that are open until dawn.

Mai jos puteţi vedea costurile care sunt deschise, puteţi alege una dintre acestea pentru a dona.
Below you can see the costs that are open, you can pick one of these to donate to.

Constau din mai multe secțiuni conectate prin balamale, care sunt deschise doar adăugate.
Folding doors consist of several sections connected by hinges, which are open just added.

Dacă numărul porturilor care sunt deschise pentru lumea exterioară este menținut la minim.
If the number of ports that are open for the outside world are kept to a minimum.

Bisericile sunt singurele locuri din Five Points care sunt deschise zi şi noapte.
Churches are the only places in Five Points that are unlocked day and night.

Aplicaţiile de lucru care sunt deschise apar în pictograma.
Work apps that are open appear with the.

Economisiți energia bateriei prin închiderea conexiunilor la Internet, care sunt deschise în fundal.
Save your battery by closing internet connections that are open in the background.

Da, sunt unele locuri care sunt deschise toată noaptea.
Yes, there are some places that are open all night.

Oportunitățile cele mai profitabile apar când tranzacționați perechi de monede ale unor piețe care sunt deschise în același timp.
Peak opportunities arise when you trade currency pairs of two markets that are open concurrently.

Exista o multime de plaje, care sunt deschise pentru public.
There are plenty of beaches that are open to the public.

Există o serie de rute de feribot în și în jurul Egipt, care sunt deschise pentru pasageri.
There are a number of ferry routes in and around Egypt that are open to passengers.

Identificarea acelor institutii publice care sunt deschise cooperarii cu ONG-urile de reintegrare sociala a detinutilor.
The identification of those public institutions that are open to cooperation with NGOs social reintegration of inmates.

Turnul principal este unul dintre foarte puţine zgârie-nori, care sunt deschise pentru public.
The Main Tower is one of the very few skyscrapers that are open to the public.

Jocul are 20 de niveluri, care sunt deschise la trecerea nivelurilor.
The game has 20 levels, which are opened when passing levels.

Produsele de securitizare fac parte din piețele financiare ale UE, care sunt deschise și integrate.
Securitisation products are part of EU financial markets which are open and integrated.

Am împărțit recepția noastră în zone 4 care sunt deschise oricărui reprezentant sau organizație din domeniul științelor.
We have divided our reception into 4 zones that are open to any representatives or organisations in the Sciences sector.

Dacă îţi place viaţa de noapte, există cârciume, baruri şi cluburi de noapte care sunt deschise până la răsăritul soarelui.
If you enjoy nightlife, there are pubs, bars and nightclubs that are open until sunrise.

Eu, de asemenea, dar am găsit trei care sunt deschise de cazuri de persoane dispărute.
Me, too, but I found three that are open missing persons cases.

Iar pentru această misiune depunem eforturi constante de lucru cu școli, profesori, voluntari și companii care sunt deschise în a susține acest proces.
This mission is an ongoing effort in working with schools, teachers, volunteers and companies that are opened in supporting our process.

Am organiza regulat sesiuni de dezvoltare profesională continuă, care sunt deschise pentru tine să participe și să ofere o oportunitate de a rețelei cu practicieni.
We regularly arrange Continuing Professional Development sessions, which are open to you to attend and provide an opportunity to network with practitioners.

Atunci când se întâmplă acest lucru, serviciul stabileşte cererile care au handle-uri care sunt deschise pentru stupii și comunicate ei.
When this occurs, the service determines which applications have handles that are opened to the hives and releases them.

Unii, prin interacţiunile lor de fiecare zi, întâlnesc suflete care sunt deschise la explorarea chestiunilor spirituale dusă mai departe într-o varietate de situaţii;
Some, through their everyday social interactions, encounter souls who are open to the exploration of spiritual matters carried out in a variety of settings;

Să nu mai vorbim, ei au locuri care sunt deschise salvat de opt.
Not to mention, they have places that are open past eight.

În centrul comercial, veţi obţine bacanie magazine, care sunt deschise de la 06.00hrs la 22.00hrs;
In the shopping centre, you will get grocery shops that are open from 06.00hrs to 22.00hrs;

În funcție de tipul de ofertă selectat, ferestrele care sunt deschise la pasul 3 diferă, respectiv.
Depending on the type of selected offer, the windows that are opened in step 3 differ, respectively.

Una dintre cele mai mari colecții private din Statele Unite, care sunt deschise publicului, se află în Minneapolis.
One of the biggest private collections in the United States that are open to the public located in Minneapolis.

Converters Această politică va împiedica deschiderea prezentărilor PowerPoint care sunt deschise prin utilizarea convertorilor de la terți sau a Pachetului de compatibilitate Office.
Converters This policy will prevent the opening of PowerPoint presentations that are opened by using third-party converters or the Office Compatibility Pack.