CARE TINDE на Английском - Английский перевод

• which tends
• which aims
• which tend
• which strives

Примеры использования Care tinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Într-o lume care tinde să fie mai[…].
In a world which tends to be more[…].

Care tinde să se îndrăgostească de tipi prea repede.
Who tends to fall for guys too fast.

Ca într-o persoană care tinde german de animale?
As in a German person who tends livestock?

Care tinde sa se intample atunci cand deschide cartea.
That tends to happen when you open the book.

Un comportament care tinde să vă îngrijoreze părinții.
A behavior that tends to worry parents.

Care tinde să alunge persoanele care sunt singure.
Who tends to scare away other single people.

Baghban-- este unicul care tinde spre gradina sa".
Baghban- the one that tends to his garden".

Nevrita hipertrofică Dejerine-Sotta este o boală ereditară care tinde să progreseze.
Hypertrophic neuritis Dejerine-Sotta is a hereditary disease that tends to progress.

Un cuvânt care tinde să descurajeze experimentarea.
A word that tends to discourage experimentation.

Trebuie să extragi partea care tinde spre asimptotă.
You just have to subdivide the set which will tend to the asymptote.

Eu sunt cel care tinde pentru a obține prelucrat despre anumite lucruri.
I'm the one that tends to get worked up about certain things.

Înfășurați locul de vaccinare cu material care tinde să se descompună.
Wrap the vaccination site with material that tends to decompose.

Zonă roșie de piele care tinde să se extindă Umflături Sensibilitate.
Red area of skin that tends to expand;

Identitatea de brand specifica domeniului este una care tinde spre sobrietate.
The brand identity specific for this domain is one that tends to sobriety.

Indicele de lider, care tinde să preceadă coincis indicele de câteva luni.
The leading index, which tends to precede the coincident index by a few months.

Hipermobilitatea este o afecțiune benignă, care tinde să dispară cu vârsta.
Hypermobility is a benign condition, which tends to resolve with age.

Utile pentru femeia care tinde să-și ascundă sentimentele în spatele unei fericiri aparente;
Useful to the woman who tends to hide her feelings behind an apparent happiness;

Aceasta susține, de asemenea, sănătatea digestiv, care tinde să declin pe măsură ce vârsta.
It also supports digestive health which tends to decline as you age.

Com, care tinde să pună la îndoială ideea că rtmp nu pot obţine prin puternic firewalled telespectatorilor.
Com, which tends to cast doubt on the notion that rtmp can't get through to heavily firewalled viewers.

Evitați folia de aluminiu care tinde să crească timpul de gătit.
Avoid aluminium foil which tends to increase cooking time.

Variază Biolage contrastul fragilitatea, crespo, deshidratare si culoare, care tinde să se estompeze.
Ranges Biolage contrast fragility, crespo, dehydration and color that tends to fade.

Evitați uleiul de măsline, care tinde să devină lipicios și să atragă murdăria.
Avoid olive oil, which tends to get sticky and attract dirt.

Compoziția rectului include o anexă- apendicele, care tinde să inflameze.
The structure of the rectum includes an appendage- the appendix, which tends to inflame.

Ţara a luat-o pe un drum care tinde spre un stat autocratic, în afara sistemelor democratice.
The country is on a road which tends to an autocratic state, outside the democratic systems.

Deci, pentru 711, care oferă ne, desigur, de folosire toate permisiunile, care tinde să facă sens.
So for 711, that gives us, of course, user all permissions, which tends to make sense.

Răul este o creativitate parţială care tinde către dezintegrare şi, în cele din urmă, către distrugerea finală.
Evil is a partiality of creativity which tends toward disintegration and eventual destruction.

Personal, consider că AmazFit Bip Lite este chiar mai confortabil decât Mi Band 4, care tinde să protrudeze mai mult.
Personally, I find the AmazFit Bip Lite even more comfortable than the Mi Band 4 which tends to protrude more.

Michael Azkoul(ISBN 0889467331), care tinde să îl considere pe Augustin drept sursa tuturor erorilor creștinismului apusean.
Michael Azkoul(ISBN 0889467331), which tends to see Augustine as the root of all Western Christendom's errors.

Rozul perfecțiunii absolute care domină piața e-comerțului va fi prezentat de o instituție finaciară ideală- Perfect Money, care tinde spre aducerea tranzacțiilor de pe Internet la nivelul suprem.
The pink of absolute perfection that crowns world e-commerce henceforth will be presented by an ideal financial institution- Perfect Money which aims to bring the transactions in Internet to the supreme level.

De la această dragoste, care tinde la distrugerea căsătoriei, pînă la dragostea care urmează să stea la baza ei este o cale lungă, pe care cavalerii n-au străbătut-o niciodată în întregime.
From the love which strives to break up marriage to the love which is to be its foundation there is still a long road, which chivalry never fully traversed.