CARE VĂ VA INFORMA на Английском - Английский перевод

• which will inform you

Примеры использования Care vă va informa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

David, noi nu cerem permisiunea, suntem care vă va informa.
David, we're not asking permission, we're informing you.

Veți primi un SMS care vă va informa că contul dvs. a fost autorizat.
There will be an SMS that will tell you that your account has been authorized.

Dacă nu sunteţi sigur, întrebaţi medicul dumneavoastră care vă va informa corespunzător.
If you are not sure about this, you should ask your doctor who will inform you accordingly.

Veţi primi automat un e-mail care vă va informa că o versiune nouă a devenit disponibilă.
You will automatically receive an email informing you of when a new version becomes available.

În cazul transportării plantelor sau produselor de origine vegetală, adresaţi-vă la serviciul de control fitosanitar, care vă va informa despre regulile de transportare.
If you plan to transport plants or products of plant origin please address to the Phyto Control Service that can provide you with information about rules applied to their transportation.

Va invitam sa va abonati la newsletter-ul nostru, care vă va informa cu promptitudine noi escorte și cele mai noi modele.
We invite you to subscribe to our newsletter, which will inform you promptly of new escorts and latest models.

Dacă credeţi că pot exista alte infecţii pe sistemul dumneavoastră, de asemenea, puteţi descărca şi implementa un scaner de malware gratuit care vă va informa dacă sau nu e cazul.
If you think there may be other infections on your system as well, you can download and implement a free malware scanner that will inform you of whether or not that is the case.

Prima opțiune este“Posibilă notificarea conexiune dispozitiv”, care vă va informa Schimbarea momentului când dispozitivul iOS este conectat la PC.
The first option is“Enable device connection notification”, which will inform you the change when your iOS device is connected to PC.

În ceea ce privește tranzacțiile de zi, ori de câte ori într-o zi de tranzacționare marja efectivă scade sub 50% din marja necesară, veți primi un e-mail de avertizare care vă va informa despre acest lucru.
With respect to day trades, whenever in a trading day the effective margin drops below 50 percent of the necessary margin, you will receive a warning email informing you of this.

A treia opțiune este“Activați notificare pentru export”, care vă va informa schimbarea, atunci când începe să exporte fișiere în File Manager.
The third option is“Enable notification for export”, which will inform you the change when you start to export files in File Manager.

Atunci trebuie să o duc pe Sfinţia Voastră la generalul Mionly care vă va informa despre destinaţia voastră.
Then I have to take Your Holiness to General Mionly who will let you know about your destination.

Dacă doriţi să achiziţionaţi un program care vă va informa despre evenimentele cele mai noi, cu siguranţă, puteţi alege o opţiune mai bună decât News Alert Ads.
If you wish to acquire a program which would inform you about the newest events, you certainly can choose a better option than News Alert Ads.

A doua opțiune este“Posibilă notificarea conexiune de curățare înainte de a șterge fișiere de pe File Manager”, care vă va informa schimbarea atunci când doriți să ștergeți fișiere în File Manager.
The second option is“Enable cleanup connection notification before deleting files from File Manager”, which will inform you the change when you want to delete files in File Manager.

Înainte de a acorda cuvântul dlui Andris Piebalgs, care vă va informa despre reconstrucţia şi dezvoltarea din Haiti, permiteţi-mi să subliniez cele patru provocări de natură umanitară principale pentru lunile următoare şi modul în care Comisia Europeană le abordează.
Before passing the floor to Andris Piebalgs, who will inform you about the reconstruction and development of Haiti, let me outline the four main humanitarian challenges for the months to come and how the European Commission is addressing them.

Completați datele solicitate cerere de mai jos și așteptați pentru e-mail nostru, care vă va informa că respectivul cont este conectat cu succes la programul VIP NETELLER.
Fill in the data required in the application below and wait for our email which will inform you that the account is successfully connected to our NETELLER VIP Program.

În continuare, trebuie să așteptați apelul managerului, care vă va informa în detaliu despre scopul mărfurilor, promoțiile curente și va specifica adresa și metoda de livrare.
Next, you need to wait for the call of the manager, who will inform you in detail about the purpose of the goods, current promotions and specify the address and delivery method.

Opțiunea departe este“Posibilă notificarea pentru import”, care vă va informa schimbarea, atunci când începe să importați fișiere în File Manager.
The forth option is“Enable notification for import”, which will inform you the change when you start to import files in File Manager.

Ultima opțiune este“Posibilă notificarea pentru ștergere”, care vă va informa schimbarea atunci când vă decideți să ștergeți fișiere în File Manager.
The last option is“Enable notification for delete”, which will inform you the change when you decide to delete files in File Manager.

Odată ce aceste fişiere sunt criptate, rogue va prezenta cu un mesaj, care vă va informa că singura modalitate de a recupera fişierele este să contactaţi atacatorii pentru decodor şi original key.
Once these files are encrypted, the rogue will present you with a message, which will inform you that the only way to recover your files is to contact the attackers for the decoder and the original key.

Comentariile d-voastră: Sunt Vero născut în France, locuiesc în prezent în Barcelona, îmi place senzualitatea activă și pasionat, orice consultare propusă cu Maria, care vă va informa în detaliu, plus o persoană optimistă și modern, elegant sau casual, în funcție de fiecare dată cred că, mi-aș dori să subliniez prejudecată mea liberală în senzualitate, îmi place să fiu cu domnii care pot aprecia un model și însoțitor, în afacerile intime și sociale.
Your comments: I'm Vero born in France, currently reside in Barcelona, I like active and passionate sensuality, any proposed consultation with Mary who will inform you in detail, plus an optimistic and modern, elegant or casual person depending on each occasion I think, I wish to emphasize my liberal bias in sensuality, I like being with gentlemen who can appreciate a model and companion in intimate and social affairs.

Sunt născut în France Vero, în prezent reședința în Barcelona, îmi place senzualitatea activă și pasionat, orice consultare propusă cu Maria, care vă va informa în detaliu, și eu mă consider o persoană optimistă și modern, elegant sau casual, în funcție de fiecare dată, aș dori să subliniez meu prejudecată liberală în senzualitate, îmi place să fiu cu domnii care pot aprecia un model și însoțitor, în afacerile intime și sociale. pupici Vero.
I am born in France Vero, currently reside in Barcelona, I like active and passionate sensuality, any proposed consultation with Mary who will inform you in detail, I also consider myself an optimistic and modern, elegant or casual person depending on each occasion, I wish to highlight my liberal bias in sensuality, I like being with gentlemen who can appreciate a model and companion in intimate and social affairs. Vero kisses.

Am un munte de furie şi… am spus o mulţime la disperare care te va informa destul de mult despre tot ce am făcut.
I have a mountain of anger… and, uh, I would say a fair amount of despair that informs… pretty much everything that I do.

Qlik a anunțat pentru viitorul apropiat introducerea mai multor funcții de analiză avansată, despre care vă vom informa în articolele noastre viitoare, pe măsura apariției lor.
Qlik has announced for the near future the introduction of several advanced analysis functions, which we will inform you about in our future articles, as they appear.

Operatorii noștri vor găsi pentru dumnevoastră ruta cea mai optimă și avantajoasă după care vă vor informa despre compania cu care veți pleca și prețul biletului.
Our operators will find for you the most optimal and advantageous route after which they will inform you about the company you will be leaving with and the ticket price.

Acum, as dori sa faci cunostinta cu agentul FBI Alim Saleh, care te va informa asupra statutului tintelor din aceasta ancheta.
Now I would like to introduce special agent Alim Saleh of the FBI, who will brief you on the status of the targets of this investigation.

După încheierea completă a contractului sau ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră vor fi blocate în ceea ce privește perioadele de impozitare și de drept comercial și vor fi șterse după expirarea acestor perioade, în măsura în care v- ați exprimat în mod expres consimțământul asupra utilizării ulterioare a datelor dumneavoastră sau s- a păstrat o prelucrare suplimentară a datelor de către noi, permisă din punct de vedere legal, despre care vă vom informa mai jos. Prelucra rea datelor în vederea procesării comenzilor.
After full execution of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked with regard to tax and commercial retention periods and deleted after expiry of these periods, unless you have expressly consented to a further use of your data or a legally permitted further use of data was reserved by our side, about which we inform you accordingly hereinafter.

Pentru orice alte scopuri despre care vă vom informa, dacă este cazul, în momentul colectării datelor.
Any other purpose of which we will inform you, if applicable, when we collect your data.

În funcție de țara de destinație și de schimbările de legislație, pot fi necesare și alte documente, despre care vă vom informa.
Depending on the country of destination and on changes in legislation, other documents may be necessary, of which we will inform you.

Aici puteți, de asemenea, selecta domeniile de interes preferențiale și newsletter-urile pe care doriți să le primiți, despre care vă vom informa gratuit.
Here you can also select your preferred areas of interest and newsletters, to which we may inform you without obligation.

Volum mare de documente/informații etc acest termen poate fi prelungit cu două luni, sens în care vă vom informa despre acest aspect în intervalul inițial de o lună.
This deadline can be extended by two months, meaning we will inform you about this in the initial one month period.