CARE VA ACCELERA на Английском - Английский перевод

• which will accelerate
• that will speed up

Примеры использования Care va accelera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Umplerea periodică, care va accelera dezvoltarea materialului săditor;
Regular watering, which will accelerate the development of seedlings;

Diamante în matricea de biţi va fi arătat din nou, care va accelera viteza de foraj.
The diamond in the bit matrix will be showed again, which will accelerate the drilling speed.

Linkuri sponsorizate: FastNet99 este un utilitar de rețea care va accelera browser-ul dvs. de fiecare dată când doriți să vă conectați la un site web de pe Internet, evitând căutările cu timp redus de DNS.
Sponsored Links: FastNet99 is a network utility that will speed up your web browser every time you want to connect to a web site on the Internet, by avoiding time consuming DNS lookups.

Cu ajutorul de pungi de plastic transparente, aveţi posibilitatea de a crea un climat cald şi umed, care va accelera formarea de rădăcini.
With the help of transparent plastic bags, you can create a warm and humid climate, which will accelerate the formation of roots.

Opțiunea 4 reprezintă o provocare tehnologică enormă care va accelera ritmul progresului tehnologic și va multiplica efectele benefice și beneficiile secundare pentru economia și cetățenii noștri.
Option 4 represents an enormous technological challenge which will accelerate the pace of technological progress and multiply the spill-off and spill-over benefits for our economy and citizens.

Pentru criptografie, am actualizat la GMP 6.0.0, și am adăugat suport pentru procesoare mai noi, care va accelera operațiunile criptografice considerabil.
For crypto, we have upgraded to GMP 6.0.0, and added support for newer processors, which will speed up crypto operations considerably.

Multe depind de intrarea Bulgariei în NATO, care va accelera probabil integrarea complexului militar industrial al țării pe piețele militare vestice și va stimula investițiile străine în acest sector, inițial de pionierat, al industriei bulgare.
Much is seen as hinging on Bulgaria's entry into NATO, which is expected to speed up the integration of the country's military-industrial complex into Western military markets, and to give a boost to foreign investment in this previously pioneering sector of Bulgarian industry.

Ajungem la o buclă de feedback pozitiv, care va accelera înclinarea balanței.
And so now we have this positive feedback loop that's going to accelerate the tipping of that scale.

Dacă nu ați furnizat încă o oportunitate și sunt în căutarea pentru o schimbare în exercițiu de rutină, poate că e timpul pentru a începe să mențină și să se alăture unui partid exerciții de dans, care va accelera inima ta și arde calorii.
If you have not yet given a chance and are looking for a change in your exercise routine, maybe it's time to start keeping up and join a dance exercise party that will accelerate your heart and burn calories.

Ascultă, Charlie are cotletul tech care va accelera cracare codex Nadya lui.
Listen, Charlie has tech chops that will speed up cracking Nadya's codex.

Va trebui, de asemenea, de a face cu avioane mici, care va din timp în timp de către partea de jos a ecranului, care va accelera rapid la început.
We will also have to deal with small planes that will from time to time by the bottom of the screen, which will accelerate quickly to the top.

SVG la Image este un instrument rapid de conversie lot, care va accelera fluxul de lucru la conversia vectori de imagini.
SVG to Image is a fast batch conversion tool that will speed up your workflow when converting vectors to images.

Vom avea, de asemenea, să se ocupe cu aeronave de mici dimensiuni, care vor ocazional, în partea de jos a ecranului, care va accelera rapid la început.
We will also have to deal with small aircraft that will occasionally at the bottom of the screen, which will accelerate quickly to the top.

Asigurați-vă că ați bifat opțiunea Use spatial index care va accelera operațiunile efectuate asupra acestui strat. Clic pe OK.
Make sure you check the Use spatial index option as that will speed up your operations on this layer. Click OK.

Noi măsuri, la nivelul UE și al ONU, inclusiv o mai bună coordonare și un schimb mai eficient de informații, îi vor permite Comisiei să fie pregătită să lanseze imediat procedurile de îndată ce noile liste sunt întocmite, fapt care va accelera și mai mult procesul de transpunere.
Further steps, at EU and UN level, including better coordination and advance information sharing, will allow the Commission to be on standby to immediately launch procedures once new listings are decided, and will further speed up the transposition process.

Cookie- urile memoreze parola și pentru a naviga caracteristica care va accelera navigarea pe web- ul nostru de la data viitoare.
Cookies memorize your password and browse feature which will quicken your surfing to our web at next time.

Cum ar fi jocuri cele mai moderne, Nu joc online Terenuri este gratuit, ci ca un jucător nou, nu este ușor să"ridice" într-o lume mare și periculoasă, pentru a juca jocul Niciodată on-line Terenuri poate utiliza, de asemenea, investiții de bani reali, care va accelera considerabil Procesul de dezvoltare a caracterului.
Like most modern games, the game Never Lands online is free, but as a new player is not easy to"stand up" in a large and dangerous world, to play the game online Never Lands can also use the investment of real money that will accelerate considerably process of character development.

Raportul a atras atenția guvernului să continue politica macroeconomică prudentă, fapt care va accelera intrarea investițiilor străine directe și a împrumuturilor internaționale pe termen lung.
The report stressed that the government should persist with a prudent macroeconomic policy, which will accelerate the inflow of direct foreign investments and long-term international loans.

Am vorbit despre infrastructura importantă care va accelera comerţul dintre ţările noastre, am vorbit despre comerţul internaţional, am vorbit despre deplasarea oamenilor din aceste ţări, despre telecomunicaţii, care vor asigura o dezvoltare imensă a turismului şi am vorbit in acelaşi timp despre drumuri şi energie.
We talked about important infrastructure which will speed up the trade between our countries, we talked about international trade, about tourism in these countries, about telecommunications which will ensure a huge development of tourism and we talked at the same time about roads and energy.

Uniunea Europeană va depune eforturi pentru a obține un acord global, durabil și dinamic, care va accelera tranziția mondială către economii cu emisii scăzute de carbon și reziliente la schimbările climatice.
The European Union will be working to achieve a comprehensive, durable and dynamic agreement that will accelerate the global shift to low-carbon, climate-resilient economies.

Noi și aliații noștri intrăm într- o nouă fază a politicii noastre față de Balcani, una care va accelera integrarea regiunii în familia europeană și în instituțiile euro- atlantice", a afirmat Burns, adăugând că forțele SUA vor rămâne în provincie"până la încheierea misiunii".
We, and our allies, are entering a new stage in our policy towards the Balkans, one that will accelerate the region's integration into the European family and Euro-Atlantic institutions," Burns said, adding that US forces would remain in the province"until the job is done".

Noi punem in miscare anumite planuri care vor accelera procesul.
We are putting certain plans in motion which will speed up the process.

Iată câteva reguli nutriționale care vor accelera procesul de construire a mușchilor pieptului.
Here are some nutritional rules that will speed up the process of building up the muscles of the chest.

Temele noastre WordPress includ mai multe tipuri de Post personalizare, care vor accelera procesul de construire a site-ul.
Our WordPress themes include many Custom Post Types that will speed up website building process.

Salută declarațiile ulterioare ale unora dintre companii americane potrivit cărora vor accelera planurile de criptare a fluxurilor de date la nivelul propriilor centre de date globale;
Welcomes the subsequent statements by some US companies that they will accelerate plans to implement encryption of data flows between their global data centres;

Numeroşi utilizatori şi-au exprimat entuziasmul creat de introducerea facilităţilor de replicare şi de hot standby, care vor accelera adoptarea PostgreSQL 9.0 pentru aplicaţiile de tip cloud hosting şi pentru aplicaţiile care necesită scalabilitate avansată.
Users are particularly excited about PostgreSQL 9.0's new replication and hot standby capabilities, which will accelerate adoption in cloud hosting and scalable applications.

Mai mult, multe țări au adoptat deja reglementări care vor accelera tranziția către vehiculele electrice, inclusiv legile din numeroase țări prin care se urmărește stoparea utilizării de combustibili fosili până în 2030.
What's more, many countries have already committed to regulations that will speed up the transition to electric vehicles, including mandates from more than a dozen countries to ban fossil fuels by 2030.

(FI) Domnule preşedinte, în discursul său de adineauri, dl Martin a afirmat că este extrem de important să se încheie acorduri care vor accelera creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă şi vor elimina în general barierele din calea comerţului, în special în contextul acestei crize economice.
(FI) Mr President, in his speech just now, Mr Martin said that it is extremely important to conclude agreements that will speed up economic growth and employment and remove trade barriers generally, especially in this economic crisis.

Tinerii creativi, talentați și pasionați de tehnologie din universități sunt cei care vor accelera evoluția industriei locale de IT în următorii ani și vor transforma România într-un hub regional de tehnologie tot mai puternic.
Creative, talented, technology-passionate young people from universities are the ones who will accelerate the evolution of the local IT industry in the following years and who will turn Romania into a stronger and stronger regional technology hub.

Prin urmare, am plăcerea să anunț că vor fi puse la dispoziție fonduri suplimentare în valoare de 24,4 milioane EUR, care vor accelera câteva dintre cele mai promițătoare cercetări vizând crearea de vaccinuri și de tratamente.".
I am therefore happy to announce that additional funding of €24.4 million will be made available which will speed up some of the most promising research to develop vaccines and treatments.".