CARE VA ALEGE на Английском - Английский перевод

• who will choose

Примеры использования Care va alege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eroi care va alege?
Which heroes will choose?

Face în Wodsee VS făcute în SUA, care va alege?
Make in Wodsee VS Made in USA, which will you choose?

În clipa în care va alege, celelalte două îşi pot croi drum către un loc sigur.
Once it makes its choice, the other two can make their way to safety.

Dar pentru mulți dintre voi, cred că acesta este cel care va alege.
But for many of you, I think this is the one to choose.

Aici se pot face animale de companie, care va alege din o sută cincizeci de specii.
Here can make pets, which will choose from one hundred and fifty species.

Când unul dintre ei este sigur de a găsi moarte la mâinile lui Cenred, care va alege Gwen?
With one of them certain to die at Cenred's hand, who will Gwen choose?

Cel care va alege tematica câştigătoare a acestui an este floarea Comandamentulu Zece, Charlton Heston.
And here to pick this year's winning theme is Ten Commandments star, Charlton Heston.

Dar cum dr Yang este descalificată, ea va fi cea care va alege câştigătorul.
However, Dr. Yang is out of the running. She is going to pick the winner instead.

Vom construi o expresie care va alege numai entitatea selectată în mod curent în Atlas.
We will construct an expression that will select only the currently selected Atlas feature.

Este mai bine să consultați imediat un dermatolog care va alege tratamentul adecvat.
It is better to immediately consult a dermatologist who will choose the appropriate treatment.

Imaginea miresei, care va alege un model din colecția noastră de rochii de mireasă 2017, ne închipuim destul de simplu.
The image of the bride, who will choose a dress from our collection of wedding dresses 2017, is quite simple.

Este vorba despre cine va fi urmatorul presedinte, care va alege următoarea Curtea Supremă de Justiție.
It's about who will be the next president, who will choose the next Supreme Court justice.

Iar dacă activați jocul de culori și chiar pe podea, spatiul poate fi divizat în diagonală, sau, în orice direcție, care va alege imaginatia ta.
And if you turn on the game of colors and even the floor, the space can also be divided diagonally, or in any direction, which will choose your imagination.

O comună de familie, acest loc este cunoscut pentru barman Știutor, care va alege o placă delicioase doar pentru tine, în timp ce vă decideți băutura.
A family-run joint, this place is known for its all-knowing bartender who will choose a delectable plate just for you, while you decide the drink.

Atunci când selectarea acestor sisteme, este important să se cunoască avantajele și dezavantajele diferitelor tipuri de alarme, care va alege cea mai potrivită opțiune.
When selecting these systems, it is important to know the pros and cons of different types of alarms that will choose the most suitable option.

Există câteva personalului care va alege să utilizeze Internet numai în scopuri profesionale, nenumarati altii va decide să abuzeze de confortul de a avea acces la Internet în biroul lor.
There are a few Staff who will choose to use the Internet for professional purposes only, countless others will decide to abuse the comfort of having Internet access in their office.

Această lună se încheie cu prezentările finale ale echipelor în faţa unui juriu care va alege 25 de echipe finaliste.
This second phase ends with each team presenting before a panel of judges that will select 25 teams to advance to the next stage.

Juriul care va alege câștigătorul trofeului Pelicam îi are în componență pe Cristiana Pașca Palmer, secretarul programului pentru biodiversitate al ONU și fost ministru român al Mediului, actorul Vlad Ivanov, întors recent de la Festivalul de Film de la Cannes, datorită rolului principal din La Gomera r.
The jury that will choose the winner of the Pelicam trophy includes Cristiana Pașca Palmer, the Secretary of the UN Biodiversity Program and former Romanian Environment Minister, actor Vlad Ivanov, recently returned from the Cannes Film Festival, where he was present for La Gomera dir.

Grupul s-a pus de asemenea de acord cu privire la înfiinţarea Consiliului Judiciar Naţional, organismul care va alege sau demite judecătorii.
An agreement on the completion of a State Judiciary Council, the body that will elect and dismiss judges, was also reached.

Deși, unele dintre personajul principal va luați la luptă, sau echipa care va alege să fie un foarte distractiv și interesant.
Although, some of the main character will you take to battle, or which team will choose to be a very fun and exciting.

Dacă problemele cu inima și vasele de sânge s-au manifestat deja, merită să solicitați ajutor de la un specialist în terapie de exerciții fizice, care va alege sarcina optimă pentru dumneavoastră.
If problems with the heart and blood vessels have already manifested themselves, it is worthwhile to seek help from a specialist of exercise therapy, who will choose the optimal load for you.

Mai mult de 300 de companii aeriene partenere, agenții internaționale și operatorii de turism, care va alege cea mai ieftina oferta de pe piață în toate zonele lumii.
More than 300 airline partners, international agencies, and tour operators, which will choose the cheapest offer on the market in all areas of the world.

Cu toate acestea, în cazurile de suspiciune de orice boalătractul gastro-intestinal nu este cel mai bine să se auto-medicate și să se consulte un specialist, care va alege dieta potrivita pentru anemie si prescrie cel mai bun tratament.
However, in cases of suspected any diseasethe gastrointestinal tract is best not to self-medicate and consult a specialist, who will choose the right diet for anemia and prescribe the best treatment.

O delegație a GERB condusă de Borissov se află în capitala Finlandei, Helsinki, pentru conferința Partidului Popular European la nivel european, care va alege spitzenkandidat pentru alegerile pentru Parlamentul European 2019.
A GERB delegation headed by Borissov is in Finland's capital Helsinki for the conference of the EU-wide European People's Party that is to choose its spitzenkandidat for the 2019 European Parliament elections.

El a confirmat în mod oficial marţi că Nicolae Corneanu, capul Bisericii Metropolitane a Banatului şi membru al Sfântului Sinod, şi Constantin Bălăceanu-Stolnici, academician şi membru al colegiului care va alege următorul patriarh, au colaborat cu poliţia secretă.
He officially confirmed Tuesday that Nicolae Corneanu, the head of the Banat Metropolitan Church and a member of the Holy Synod, and Constantin Balaceanu-Stolnici, an academic and member of the electoral college that will choose the next patriarch, had collaborated with the secret police.

Locuri în cămin studenţesc vor fi rezervate de asemenea pentru participanţii care vor alege această opţiune.
Places in student hostels will be provided for participants who will choose this option.

SOFT INCLUSIVE cu băuturi în timpul meselor pentru toți oaspeții noștri care vor alege pensiune completă sau demipensiune.
SOFT INCLUSIVE with drinks on draft during meals to all our guests who will choose full board or half board.

Aveţi o organizaţie a comunităţii care va acorda credite persoanelor cu venituri mici care vor alege, planifica şi conduce o afacere mică.
You have a community organization set up for distributing credit to low income individuals who will each choose, plan, and manage a micro level business.

Iar din acest punct central, Aethos-ul își va transmite energetica în întreaga lume, tuturor celor care vor alege să ni se alăture în această acţiune(Meditația Mondială).
And from this nexus point, the Aethos will extend its energetic throughout the world to all those who have chosen to join us in this undertaking(The World Meditation).

Persoanele care vor alege cazare in Balvanyos au posibilitatea de a vizita ruinele cetatii Balvanyos, lacul Sf. Ana(unicul lac din Europa format in crater de vulcan), pestera Pucioasa, multiplele izvoare naturale minerale cu apa carbogazoasa.
People who will choose accommodation in Balvanyos have the opportunity to visit the ruins Balvanyos, the Lake Saint Ana(the only lake in Europe formed in the crater of the volcano), the Pucioasa cave, many natural mineral springs with sparkling water.