CARE VA CONTINUA на Английском - Английский перевод

• which will continue
• that would continue
• that will keep
• that's going to go
• which will go
• which will remain

Примеры использования Care va continua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care va continua să filmeze.
Who will keep taping.

Doar Ia înãbuşirea focului, care va continua să ardã.
It will smother afire that will continue to smoulder.

Care va continua până la ziua ta de 17 ani.
Which will go on till your 17th.

Este un proiect în derulare care va continua alți 4-5 ani.
It's an ongoing project that's going to go another four or five years.

O urcare, care va continua cu o promovare pentru Serafim.
A climb that will continue with a promotion to Seraphim.

Există multe probleme dificile într-o relație care va continua.
There are many intractable problems in a relationship that will continue.

Cineva care va continua să săvârșească răul până când sunt oprite.
Someone who will continue to perpetrate evil until they are stopped.

Dincolo de un caz la Curtea Supremă, care va continua de ani sau o luptă pistol.
Beyond a Supreme Court case that will go on for years or a gun fight.

O expansiune care va continua în viitorul apropiat, în pofida deficiențelor companiilor de construcții.
An expansion that will continue in the near future despite the shortcomings of construction companies.

Semințe utilizate în ultima rândul său, șiplantă bienală, care va continua să recupereze samoposevom.
Sown seeds in one last turn andbiennial plant, which will continue to recover samoposevom.

Cultura de seară, care va continua vibranta merge in wee ore mici.
Vibrant evening culture that will keep you going into the wee small hours.

Doamnelor și domnilor, nu rezidă în complexitatea sistemului nostru juridic, care va continua să existe.
Ladies and gentlemen, it does not lie in the complexity of our legal system, which will continue to exist.

Acoperișul plat, care va continua săutilizat, numit acoperișul accesibil.
The flat roof, which will continue toused, called the accessible roof.

Comunicarea este destinată să lanseze o dezbatere care va continua până la sfârşitul acestui an.
The Communication is intended to initiate a debate which will continue through to the end of this year.

A fost o strategie care va continua să lucreze pe Facebook pentru un număr de ani.
It was a strategy that would continue to work for Facebook for a number of years.

Dezvoltarea echipei REDI este un proiect în derulare care va continua implementarea în anii următori.
The REDI Team Development is an ongoing project which will continue its implementation in the following years.

Un alt subiect fierbinte care va continua să fie dezbătut în 2020, și în acest deceniu este cel al schimbărilor climatice.
Another hot topic that will continue to be debated in 2020, and this decade is climate change.

Warface joc on-line oferte meargă mai întâi prin formare, prin care va continua să fie mai ușor de jucat.
WARFACE online game offers first go through the training, through which will continue to be easier to play.

În cadrul vizitei, care va continua până miercuri, acesta se va întâlni cu importanți oficiali guvernamentali.
During the visit, which will continue until Wednesday, he is meeting with senior government officials.

Jucatorul va trebui să aleagă un personaj care va continua să îmbunătățească și să dezvolte.
The player will have to choose a character that will continue to improve and develop.

Care va continua până când guvernul tău recunoaşte şi îşi cere scuze pentru acele atacuri şi oferă despăgubiri.
Which will continue until such time as your government acknowledges and apologizes for these attacks and provides reparations.

Numărul de noi embrion timpuriu, care va continua pentru a ajunge la toate nivelurile societății.
The number of new early embryo, which will continue to reach all levels of society.

Un total de 186 de filme vor fi prezentate în timpul festivalului, care va continua până în 28 noiembrie.
A total of 186 movies will be shown during the festival, which will continue until 28 November.

Procesul- care va continua să transforme Turcia- este mai important decât rezultatul final, i- a declarat Erdogan lui Sarkozy.
The process- which will continue to transform Turkey- is more important than the final outcome, Erdogan told Sarkozy.

Nu, nu sunteţi. Am crescut un învingător care va continua să distrugă studenţi rataţi din anul întâi ca tine.
I raised a winner who will continue to crush Junior college losers like you.

Festivalul, care va continua până în 10 octombrie, reuneşte trupe şi actori din Bulgaria, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Japonia şi Spania.
The festival, which will continue to 10 October, gathers troupes and actors from Bulgaria, France, Germany, Greece, Italy, Japan and Spain.

De asemenea, poate provoca orbire temporară, care va continua până la restabilirea țesutului deteriorat.
It can also cause temporary blindness, which will continue until damaged tissue is restored.

Câteva sute de studenţi s-au adunat sâmbătă(29 octombrie) în faţa facultăţii de filozofie, unde au anunţat o"blocadă festival" care va continua până la îndeplinirea cererilor lor.
Several hundred students gathered on Saturday(October 29th) in front of the philosophy faculty where they announced a"blockade festival" that would continue until their demands are met.

Înăuntrul lui se învârte un motor… care va continua să meargă… până va fi la capătul puterilor.
Inside him an engine is spinning that will keep turning until all his strength is used up.

Public Art Bucharest 2007 este un proiect-pilot organizat de Goethe-Institut Bukarest în parteneriat cu Institutul Cultural Român(ICR) şi Allianz Kulturstiftung şi care va continua în 2008.
Public Art Bucharest 2007 is a pilot project organized by Goethe-Institut Bukarest in partnership with Institutul Cultural Român(ICR) and Allianz Kulturstiftung, which will continue in 2008.