CARE VA CONTRIBUI на Английском - Английский перевод

• which will help
• which will contribute
• that would help
• which will add
• that will feed

Примеры использования Care va contribui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Una din multele caracteristici care va contribui la recuperarea investiţiei voastre.
Just one of the many features that will contribute to a return on your investment.

Pentru a atinge aceste obiective, este necesar de a alege designul interior bucătărie dreapta, și care va contribui la atingerea acestor obiective.
To achieve these goals, it is necessary to choose the right kitchen interior design, and which will help to achieve these goals.

Acesta este un buget care va contribui la combaterea şomajului şi la stimularea economiei.
This is a budget that will help to fight unemployment and kick-start the economy.

Pactul verde european este noua strategie de creștere a UE, care va contribui la transformarea economiei.
The European Green Deal is the EU's new growth strategy, which will help transform the economy.

Elementul cheie al montarea care va contribui la garantarea ieşirea lumină corectă este reflectorizante şi optice utilizate de montare.
The key element of the fitting which will help guarantee the correct light output is the reflectors and optics used by the fitting.

Vizați pacienții pentru a căuta un sprijin profesional, care va contribui la posibila adaptare a pacienților.
Target patients to seek some professional support, which will contribute to the possible adaptation of patients.

Un alt nume care va contribui la întregirea Aleei Celebrităților este Valery Fokin, regizor și Director Artistic al Teatrului Alexandrinsky din Sankt Petersburg.
Another name which will add to the prestige of our Walk of Fame is Valery Fokin, director and artistic director of the Alexandrinsky Theatre in Sankt Petersburg.

De asemenea, puteți atinge ușor cofraj, care va contribui la compactarea betonului.
You can also lightly tap the formwork, which will contribute to the concrete compaction.

Salut noua legislaţie, care va contribui la creşterea protecţiei consumatorilor şi va asigura protejarea de produsele cosmetice care sunt nocive pentru sănătate.
I welcome the new legislation, which will contribute to greater consumer protection and ensure protection against cosmetic products that are harmful to health.

De asemenea, este foarte important să se acorde o coajă de ouă, care va contribui la creșterea producției de ouă de straturi.
It is also very important to give eggshells, which will help increase the egg production of layers.

Salut acest acord important care va contribui la protejarea intereselor financiare ale UE și ne va consolida forțele în lupta împotriva țigărilor contrafăcute și de contrabandă.”.
I welcome this important agreement, which will help to protect the EU's financial interests and strengthen our forces against contraband and counterfeit cigarettes.”.

Mușchii obosiți vor accepta cu bucurie produsul proteic, care va contribui la creșterea lor activă.
Exhausted muscles will gladly accept the protein product, which will contribute to their active growth.

Moldova a creat primul Parc Național care va contribui la dezvoltarea comunităților și protejarea biodiversității în regiunea Orhei.
Moldova created the first National Park which will contribute to local communities' development and biodiversity protection in Orhei area.

El a descris EULEX, misiunea judiciară și de poliție a UE, ca pe o forță care va contribui la consolidarea suveranității Kosovo.
He pointed to EULEX, the EU's rule-of-law mission, as a force that would help strengthen Kosovo's sovereignty.

Suntem foarte mândri de această evoluție care va contribui și în continuare, pe termen lung, la succesul companiei noastre. Creaţi-vă o imagine despre lumea mărcilor Salamander.
Salamander is very proud of this development which will contribute to the company's success long into the future.

În plus, această opțiune include elaborarea unui sistem de evaluare care va contribui la identificarea acțiunilor viitoare.
Moreover, this option includes the development of an assessment system which will help in identifying future action.

Sprijinul dorit pentru dezvoltare este cel care va contribui la durabilitatea încrederii în forţele proprii a beneficiarilor(îndepărtarea dependenţei), într-un mediu stabil şi sigur.
The development assistance desired is that which will contribute to a sustained self reliance(removal of dependency) of the beneficiaries, in a stable and secure environment.

Persoană trebuie să frecaţi pielea cu ajutorul unui abraziv, care va contribui la arunca celulele moarte ale pielii.
The person needs to scrub the skin with assistance of an abrasive, which will help to throw away dead skin cells.

Comisia anunţă că, în afara chestiunii dreptului individual al muncii, Cartea verde pregăteşte cadrul unei dezbateri care va contribui la o comunicare privind flexicuritatea, care va fi publicată în iunie 2007, având ca scop dezvoltarea acestui concept existent în mai multe ţări membre şi care, după cunoştinţele actuale, combină flexibilitatea externă şi internă a lucrătorilor cu o securitate a cărei domeniu de aplicabilitate şi surse de finanţare nu sunt explicate mai în detaliu în acest moment.
The Commission announces that the Green Paper, aside from the issue of individual labour law, paves the way for a debate that will feed in to a communication on flexicurity, to be published in June 2007 with the aim of fleshing out this concept, which exists in several Member States and, according to what we know, combines external and internal flexibility of workers with some kind of security whose scope and funding is not explained in any more detail at this stage.

La 25 iunie 2015, Comisia va găzdui la Bruxelles o conferință a părților interesate, care va contribui la procesul de consultare.
On 25 June 2015 the Commission will host a stakeholders' conference in Brussels that will feed into the consultation process.

O scădere a vâscozității, care va contribui la scăderea tensiunii arteriale în viitor.
A decrease in blood viscosity, which will contribute to a decrease in blood pressure in the future.

În ciuda simplității relative a procesului de implementare a acestuia va avea nevoie de o mulțime de instrumente, care va contribui la asigurarea unui rezultat mare.
Despite the relative simplicity of the process for its implementation you will need a lot of tools, which will help ensure a great result.

Februarie este o sărbătoare minunată, care va contribui la crearea unor note strălucitoare în relația a două inimi iubitoare.
February 14 is a wonderful holiday, which will help to make bright notes in the relationship of two loving hearts.

În cazul în care pacientul nu are nevoie de intervenție chirurgicală din motive medicale, este prescrisă o terapie conservatoare, care va contribui la încetinirea creșterii tumorii.
In the case when the patient does not need surgical intervention for medical reasons, she is prescribed conservative therapy, which will help to slow down the growth of the tumor.

Proiectul prevede plantarea de copaci şi flori, acţiune care va contribui la eforturile de protejare a mediului.[Tomislav Georgiev].
The project entails planting trees and flowers, which will contribute to efforts protecting the environment.[Tomislav Georgiev].

Destul de interesant, este permis să construiască nu numai clădirile administrative importante, și clădiri și facilități, care va contribui la dezvoltarea culturală și oraș, să-l înnobileze.
Quite interestingly, is allowed to build not only the important administrative buildings, and buildings and facilities, which will help develop the cultural and the city, to ennoble it.

O Funcție europeană de stabilizare a investițiilor, care va contribui la menținerea nivelului investițiilor în cazul șocurilor asimetrice majore.
An European Investment Stabilisation Function which will help to maintain investment levels in the event of large asymmetric shocks.

În exterior, în casă și, mai important, cu cei mai importanți experți- clienții noștri, pentru a furniza această listă completă, care va contribui la armura de clienți atunci când tranzacționăm piețele.
Externally, in house and more importantly with our most important experts- our clients, in order to provide this comprehensive list, which will add to our clients' armoury when trading the markets.

Protein Porridge are un conținut ridicat de proteine, care va contribui la creșterea și menținerea masei musculare.
Protein Porridge has a high protein content which will contribute to the growth and maintenance of lean mass.

Comisia încurajează părțile interesate să participe în mod activ la această consultare care va contribui la pregătirea viitoarelor acțiuni din acest domeniu.
The Commission encourages stakeholders to contribute actively to this consultation which will help prepare for future actions in this area.