CARE VA PRINDE на Английском - Английский перевод

• that will catch

Примеры использования Care va prinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu voi fi tipul care va prinde prostituatele alea.
I'm gonna be the guy who nails those hookers.

Puteți aduce de-a lungul un companion- un caine care va prinde prada din apa.
You can bring along a companion- a dog that will catch prey from the water.

Dispozitivul care va prinde masina a ajuns la locul pericolului.
The device that grabs the car has arrived at the dangerous location.

Fiecare pescuit joc online necesită o captură de mare, care va prinde un pic de lucru o sudoare.
Each fishing game online play requires a large catch, which will catch a little Work up a sweat.

Atunci voi introduce o umbrelă vasculare care va prinde formarea cheagurilor existente, și pentru a preveni-le de la sperăm, uh, de rupere departe.
Then I will insert a vascular umbrella which will catch the existing clots, and hopefully prevent them from, uh, breaking away.

Lângă cascade frumoase în Islanda, există alte numeroase atracţii care va prinde ochiul tău.
Over and above the beautiful waterfalls in Iceland, there are other numerous attractions that will catch your eye.

Tu va gestiona pisica, care va prinde si mananca orice mouse-ul pe drum.
You will manage the cat that will catch and eat any mouse on the road.

Dacă te uiți la Baselworld 2011 modele de ceasuri replica Rolex, veți găsi multe, care va prinde vă place.
If you look at the Baselworld 2011 designs of replica Rolex watches, you will find many that will catch your fancy.

Un grup din ei îşi leagă corpurile pentru a forma o barieră de siguranţă care va prinde orice tovarăş de-al lor care s-ar putea să cadă de pe trunchiul alunecos.
A group of them interlock their bodies to form a safety barrier that will catch any of their companions that might slip off this sloping trunk.

Relaxați-vă că nu va avea atâta timp cât ești de vânătoare pentru pesti, pește, vâneze tu, și cineva care va prinde primul depinde de tine.
Relax you will not have as long as you're hunting for fish, fish, hunt you, and someone who will catch the first depends on you.

Produsele IKEA este bun, deoarece în fiecare din catalogul său pentru a găsi ceva care va prinde aspectul fantezie și de calitate, dar încă mai au nevoie pentru a se potrivi portofel.
Products IKEA is good because in each of its catalog to find something that will catch the fancy appearance and quality, but still need to fit your wallet.

Să coboare în peșteră, se întoarce firul în corzi, dar dacă prea mult pentru a depăși distanța, vă puteți construi întotdeauna un zmeu care va prinde vântul, se deplasează prin aer.
To descend into the cave, he turns the yarn into the ropes, but if too much to overcome the distance, you can always build a kite that will catch the wind, moving through the air.

O alta caracteristica deosebita o reprezinta posibilitatea inregistrarii pre-eveniment, care va prinde 15 secunde de imagini, inainte de a apasa butonul de inregistrare, element foarte important atunci cand atingerea scopului depinde de viteza de reactie.
Another great feature is the possibility of pre-event recording that will catch 15 seconds of images before hitting the record button, very important when achieving the goal depends on the speed of reaction.

Se adauga un widget-consolă ca pe colțul din dreapta sus a paginii, care va prinde orice mesaje de tip JS, de la erori de informatii.
It adds a console-like widget on the top-right corner of a page which will catch any JS-type messages, from errors to infos.

Este anul în care ONJN urmează să regleze unele domenii cheie care nu au fost încă suficient de bine clarificate, fie că vorbim de jocul responsabil, care va prinde mai mult contur în 2018, inclusiv Fundația pentru Joc Responsabil, o clarificare necesară pentru acordarea avizului asupra acțiunilor publicitare, pentru că există încă dezbateri și abordări diferite ale operatorilor, mai ales între specificul promovărilor operatorilor online și cei land-based.
It is the year in which the NOG(National Office for Gambling) shall regulate certain key fields which have yet to be sufficiently clarified, be it either responsible games, which shall become more evident in 2018, including through the Responsible Game Foundation, a clarification necessary for approving publicity activities, because there are still debates and different approaches among operators, especially between the specificity of promoting on-line operators and land-based operators.

Un monstru care vom prinde.
A monster that we're going to catch.

Teatru de umbre este un atelier în care povestea se naște deodată cu personajele, care vor prinde viață în timpul atelierului chiar de la creatorii lor- voi, participanții- în joacă, dar lucrând serios și cu bucurie împreună.
Shadow theatre is a workshop where the story is born along with the characters, which are brought to life during the workshop by the creators themselves- the participants- while playing, but seriously and joyfully working together.

Nu e o posibilitate… aşa că, gândiţi-vă un minut… dacă v-aş spune că terenul de crichet e un disc rotativ… şi într-un cerc cu raza de 13.716 m sunt 2 fielderi zburători… care vor prinde mingea din aer.
O-O is not a possibility"… so think for a minute… what if I were to tell that the cricket field is a revolving disc… and within the 15 yard circle 2 flying fielders who will catch the ball mid-air.

Jocul e lucrul prin care voi prinde conştiinţa regelui.
The play's the thing wherein I will catch the conscience of the king.

Piesa e lucrul cu care vom prinde conştiinţa regelui." Hamlet.
The play's the thing wherein we will catch the conscience of the King": Hamlet.

Piesa e lucrul… în care vom prinde conştiinţa regelui.
The play's the thing… where in we will catch the conscience of the king.'.

Ştiu. O să-mi fii de folos ca tălmaci în cazul în care vom prinde vreun prizonier.
I will need you as an interpretor in case of capturing a prisoner.

Cunoașteți corpurile de apă ca-n palmă. Planificarea următoarei ieșiri la pescuit Acum că aveți toate datele de pescuit într-un singur loc și ați verificat și ați analizat detaliile, puteți să utilizați aceste informații pentru a vă planifica următoarea ieșire extraordinară la pescuit, în care veți prinde trofeul dorit.
Now that your fishing data is all in one place and you have reviewed and analysed the details, you can use this information to plan your next, totally mind-blowing, catch that trophy, fishing trip of a lifetime.

Il vei putea deplasa pe Squidgy folosind sagetile, iar cu bara de spatiu vei face bulele, cu care vei prinde fluturasii, si tu vei primi in schimb puncte, incet incet ajungand in topul jucatorilor.
You will be able to move on Squidgy using the arrows and the space bar will make bubbles, which you get butterflies, and you will receive in exchange points, slowly reaching the top players.

Gândeşte-te, Frederick, tu poţi fi cel care-l va prinde.
Just think, Frederick, you could be the one who catches him after all.

Nu s-a nascut inca preotul care ma va prinde pe mine!
The priest who will catch me has yet to be born!

Este parte din jocul său şi că a logica care-l va prinde.
It's part of his game and that's the logic that will trap him.

Se crede că în primul rând cel care o va prinde va fi foarte puternic.
It is believed that the first one who will catch it will be very strong.

Cora Corman şi Alex Fletcher au un nou cântec care vă va prinde.
Cora Corman and Alex Fletcher Got a new song that's gonna getcha.