CARE VA PURTA на Английском - Английский перевод

• which will bear
• who shall wear

Примеры использования Care va purta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care va purta un singur sămânță.
That will bear a single seed.

Dar vrem să plantăm copacul care va purta rodul în viitor.
But we want to plant A tree which will bear fruit for the future.

Și care va purta haina și coroana?
And who shall wear the robe and crown?

Nu există biți scumpe sau instrumente care va purta în jos și trebuie înlocuit.
There are no expensive bits or tools that will wear down and need replacing.

Și care va purta că coroană înstelat ♪.
And who shall wear that starry crown♪.

Pentru a face acest lucru pantalonii întoarse pe dos și trageți pe persoana care va purta ei în viitor.
For this, pants are turned inside out and put on the one who will wear them in the future.

Cred ca Kid, care va purta un sort satinat.
I think the Kid, who will be wearing great gray satin shorts.

Voi schimbați, celulă cu celulă, în. O versiune mai bună a le O femeie care va purta copilul lui Barbie.
You are changing, cell by cell, into a better version of yourself, a woman who will bear Barbie's child.

Dar cea care va purta copii mei este moartă, tata.
But the one who would have my children, Father, is gone.

Timpul meu a ajuns să fie reîncarnat în lumea muritorilor şi organismul care va purta spiritul meu a fost hirotonit.
My time has come to be reincarnated into the mortal world and the body that will bear my spirit has been ordained.

Care va purta o responsabilitate materială morală și deplină?
Who will bear moral and full material responsibility?

Arbuștii de coacăz trebuie să fie tăiați cu regularitate, în scopul de a elimina lemnul uzat și de a facilita dezvoltarea de lemn tânăr, care va purta mai multe fructe.
Currant shrubs must be regularly cut back in order to remove old, worn-out wood and to encourage the growth of new wood which will bear more fruit.

Un apostol care va purta în el""torţa sfântă a dreptăţii".
An apos-tle who carries within him the holy torch of righteousness.".

Cu fiecare cuceririle ale Kargizilor, lumea noastră devine mai întunecată, iar sănătatea mea se deteriorează, aşa că am decis că a sosit timpul s-o numesc… care va purta secretul mormintelor după ce eu nu voi mai fi.
As our world darkens with each Kargide conquest, my health continues to fail, so I feel the time has come for me to name she… who will carry the secrets of the Tombs, after me.

Femeia care va purta asta va fi fericită şi asta mă face şi pe mine fericită.
Woman who wears this will be happy and that will make me happy.

Că o să pierd. Ca o să scap bastonul pe jos şi o să mă fac de râs individual şi o să fac de râs şi echipa unei familii numeroase şi nu în ultimul rând pe femeia care va purta copilul conceput la cererea mea.
With me thinking and feeling all the time that I will default, that I will drop the baton and disgrace myself and the team of an extended family and, not least, betray the woman who is bearing the child.

Femeia care va purta aceşti tanga, care au scris în faţă,"legendarul" Elantra.
The woman who would wear this thong, which has written lovingly on the front, the legend Elantra.

Potrivit lui Liapis, Grecia va păstra banca de investiții Lazard în funcția de consultant pentru lansarea succesoarei companiei Olympic, care va purta aceeași siglă și un nume asemănător, în aprilie.
Greece, according to Liapis, will keep the investment bank Lazard as its adviser in the launch of Olympic's successor, which will bear the same logo and a similar name when it kicks off next April.

La suprafața de relief de alei de grădină, folosind metoda ștanțată. Pentru a face acest lucru, suprafața de beton, care va purta modelul ștampilat este netezită pe suprafața nu este înghețat complet stencil sau ștampile plasate, unsă în prealabil cu ulei tehnic sau apă, pentru a se evita obtinerea blocat în produs, și ușor tasată.
To do this, the concrete surface, which will bear the stamped pattern is smoothed on the surface is not completely frozen placed stencils or stamps, pre-greased with technical oil or water, to avoid getting stuck in the product, and lightly tamped.

În timp ce ca de obicei cinci jucători a oricărei echipe încearcă să reduc la minimum daunele provocate de căpitanul clubului Washington Alexander Ovechkin, apărătorul clubului Winnipeg, Jacob Trouba va fi cel care va purta responsabilitatea principală pentru izolarea starului rus de hochei.
While usually five players of any team are trying to minimize the damage caused by Capitals captain Alexander Ovechkin, Jets defender Jacob Trouba will be the one who will bear the main responsibility for containing the Russian hockey player.

Şi, cu siguranţă nu este lupta înregistrată în istoricul Concord, cel puţin, dacă în istoria Americii, care va purta un moment comparaţie cu aceasta, dacă pentru numerele de angajat în ea, sau pentru patriotismul şi eroismul afisate.
And certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moment's comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.

În cazul în care al doilea antrepozit de produse alimentare nu este situat în acelaşi stat membru cu primul, vor fi furnizate dovezi că produsele au fost plasate în al doilea antrepozit prin originalul la copia de control T5, care va purta una din menţiunile stabilite în art. 41 alin.
Where the second victualling warehouse is not located in the same Member State as the first, proof that the products have been placed in the second warehouse shall be furnished by means of the original of the T5 control copy, which shall bear one of the entries set out in Article 41(2).

Puţini vor fi aceia care nu vor recunoaşte că spiritul insuflat lumii de Bahá'u'lláh, care cu diferite grade de intensitate se manifestă prin strădania conştientă a susţinătorilor Săi declaraţi şi indirect prin intermediul anumitor organizaţii umanitare, nu se va răspândi şi nu va exercita o influenţă durabilă asupra omenirii, decât atunci când se va materializa într-o Ordine vizibilă. O Ordine care va purta numele Său, se va identifica întru totul cu principiile Sale şi va funcţiona conform cu legile Sale.
Few will fail to recognize that the Spirit breathed by Bahá'u'lláh upon the world, and which is manifesting itself with varying degrees of intensity through the efforts consciously displayed by His avowed supporters and indirectly through certain humanitarian organizations, can never permeate and exercise an abiding influence upon mankind unless and until it incarnates itself in a visible Order, which would bear His name, wholly identify itself with His principles, and function in conformity with His laws.

Cele mai moderne tunsoare care vor purta totul în 2019- Frumusețe- 2019.
The most fashionable haircuts that will wear everything in 2019- Beauty- 2020.

Copyright 2019\ none\ Cele mai moderne tunsoare care vor purta totul în 2019.
Copyright 2020\ none\ The most fashionable haircuts that will wear everything in 2019.

Sunt persoana cu care vei purta prima discutie.
I am the person, with whom you will hold the first discourse.

Această infracţiune va fi câmpul pe care vom purta bătălia.
This crime will be the field upon which we will wage battle.

Si care vor purta steaguyl atâta timp, cât sunt în viata, sa respire aer proaspat.
And who will carry the flag as long as they are alive to breathe the free air.

Un star NBA va purta torța olimpică la Istanbul 05/07/2004 ISTANBUL, Turcia- Înaintașul de la Detroit Pistons Mehmet Okur este unul dintre principalii sportivi, lideri ai comunității și artiști turci care vor purta torța olimpică marți(6 iulie) pe străzile orașului Istanbul.
NBA Star to Carry Olympic Torch in Istanbul 05/07/2004 ISTANBUL, Turkey- Detroit Pistons forward Mehmet Okur is among the top Turkish athletes, community leaders and artists who will carry the Olympic torch through the streets of Istanbul on Tuesday(6 July).

În plus, am pregătit și alte modalități prin care am vrea să răspundem generozității dumneavoastră, oferindu-vă diferite spații din noua școală(săli de clasă, laboratoare, biblioteca, sala și arena de sport, cantina, etc.), care vor purta numele dumneavoastră sau al companiei dumneavoastră.
Additionally, we have prepared other facilities in order to be able to thank you for your generosity, offering you different rooms within the school building(classrooms, library, gym and sports arena, cafeteria, etc.), which shall bear your name or your company's name.