CARE VA SEMNA на Английском - Английский перевод

• who will sign

Примеры использования Care va semna на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care va semna primul?
Who will be the first to sign?

Coreea de Nord este ultimul stat care va semna tratatul.
North Korea is the final country to sign the treaty.

(persoana care va semna contractul).
(the person who will sign the contract).

Dacă nu, găsi un avocat brevet de inventie care va semna o.
If not, find a patent attorney who will sign one.

Care va semna actele ce o vor ucide pe fiica ei?
Who is going to sign the death papers of her daughter?

Copie BI/CI a persoanei care va semna contractul de leasing.
Copy ID of the person who will sign the lease contract.

(1) Citaţia se înmânează, oriunde este găsit, personal celui citat, care va semna dovada de primire.
(1) The summons shall be served in person to the summoned person, wherever they are found, and they shall sign for having received it.

Copie BI/CI a persoanei care va semna contractul de leasing.
Copy of the ID card of the person that will sign the leasing agreement.

Elisabeth Kautz, care va semna, la 5 octombrie, un acord de cooperare viitoare cu Comitetul Regiunilor în domeniul acțiunilor împotriva schimbărilor climatice.
Elisabeth Kautz, who will sign an agreement with the Committee of the Regions on 5 October on future cooperation in the field of climate action.

Toti copiii sub 18 ani vor fi insoţiţi la inscriere de un părinte sau de un tutore, care va semna declaratia de alergare pe raspunderea adultului.
At registration, all children under 18 years of age must be accompanied by a parent or a legal custodian who will sign the statutory declaration.

China este prima ţară care va semna ea fiind prima naţiune atacată în acest război.
China is the first one to sign, since it was the first nation to be attacked in this war.

Toti copiii sub 18 ani vor fi insoţiţi la inscriere de un părinte sau de un tutore, care va semna declaratia de alergare pe raspunderea adultului.
All children under the age of 18 will be accompanied by a parent or guardian, who will sign the running statement on the adult's responsibility.

Numele persoanei care va semna acest formular(mandatar autorizat legal să reprezinte ofertantul sau candidatul în relaţie cu terţii şi care acţionează în numele societăţii sau organizaţiei sus menţionate).
Name of person signing this form(designated individual legally authorised to represent the tenderer or candidate in dealings with third parties and acting on behalf of the above-mentioned company or organisation).

Toți copiii vor fi insoțiți la înscriere și ridicarea kitului de concurs de un adult- părinte sau tutore, care va semna declarația de alergare pe propria răspundere.
All children must be accompanied at registration and race kit pickup by an adult- a parent or guardian who will sign the declaration of running your own risk.

Eu nu sunt manca pana nu se căsătorească cu un bărbat superb, dar foarte săraci care va semna un fier de călcat-îmbrăcat pre-NUP şi de a lua foarte, foarte gras, dar el nu o va lasa niciodata mine, pentru că el ar fi tăiat, fără un bănuţ şi mor într-un parc de rulote.
I am not eating until I get married to some gorgeous but very poor man who will sign an iron-clad pre-nup and get very, very fat, but he won't ever leave me because he would be cut off without a penny and die in a trailer park.

Toti copiii vor fi insotiti la inscriere si ridicarea kitului de concurs de un adult- parinte sau tutore, care va semna declaratia de alergare pe propria raspundere.
All children will be accompanied when registering and lifting the competition kit by an adult- parent or guardian, who will sign the running declaration on their own responsibility.

Toti copiii sub 18 ani vor fi insoţiţi la inscriere de un părinte sau de un tutore, care va semna declaratia de alergare pe raspunderea adultului. Click pentru a deschide declaraţia.
Children under 18 years old will be accompanied by a parent or a tutor at registration that will sign the declaration on the adult's responsibility.

La cererea părţii, notarul public poate legaliza specimenul de semnătură al persoanei care se va prezenta personal la sediul biroului notarial şi care va semna în faţa notarului public.
At the request of the parties, the notary may notarize the specimen of signature of the person that will turn up personally at the notarial office and that will sign before the notary.

Orice mesaj care nu este în limba engleză poate fi tradus de un traducător de încredere și membru al echipei HDYO, care va semna un acord de confidențialitate- adică nu va dezvălui nimic din ceea ce spui.
Any message not in English may be translated by a trusted translator and member of the HDYO team who will have signed a confidentiality agreement- meaning they will not disclose anything you say.

Locul de întâlnire”, de la sediul Comitetului Regiunilor va prezenta proiecte și programe regionale în cadrul unei expoziții cu peste 50 de standuri privind„Economia verde” și„Cooperarea teritorială” și va fi completat cu 36 de seminarii, inclusiv unul la care va participa președinta Conferinței primarilor din Statele Unite, B. Elisabeth Kautz, care va semna, la 5 octombrie, un acord de cooperare viitoare cu Comitetul Regiunilor în domeniul acțiunilor împotriva schimbărilor climatice.
The‘Meeting Place' on the premises of Committee of the Regions will feature regional projects and programmes in an exhibition with over 50 stands on‘Green Economy' and‘Territorial Cooperation' and accompanied by 36 seminars including one involving U.S. Conference of Mayors' President B. Elisabeth Kautz, who will sign an agreement with the Committee of the Regions on 5 October on future cooperation in the field of climate action.

Toti copiii vor fi insotiti la inscriere si ridicarea kitului de concurs de un adult- parinte sau tutore, care va semna declaratia de alergare pe propria raspundere.
The children will run alone, without parents or guardians/ adults, except for children with disabilities. br>● All children will be accompanied to the registration and the lifting of the competition kit by an adult- parent or guardian, who will sign the running declaration on their own responsibility.

Ştii, şeful tău, şeful şefului tău şi tipul care va semnează mandatele.
You know, your boss, your boss' boss, and the guy that signs your warrants.

Ai pe cineva în Londra, care va semneze pe declarație… și să te salveze?
Do you have anybody in london, who will sign on the statement… and get you bail?

Organizația Națiunilor Unite se așteaptă ca numărul de țări care vor semna acordul de la Paris privind schimbările climatice la o ceremonie 22 din aprilie, la New York, să….
The United Nations expects the number of countries that will sign the Paris climate change agreement at an April 22 ceremony in New York to….

Prima grupă de zece studenți îi includea pe George Citit, Thomas McKean și James Smith, care vor semna mai târziu Declarația de Independență.
Its original class of ten students included George Read, Thomas McKean, and James Smith, all three of whom would go on to sign the Declaration of Independence.

Am primit o garanţie din partea preşedintelui Poloniei, conform căreia va semna fără întârziere Tratatul de la Lisabona, acum că referendumul din Irlanda s-a soldat cu un răspuns pozitiv.
I have received an assurance from the President of Poland, that now, when the Irish referendum has returned a positive result, he will sign the Treaty of Lisbon without delay.

Din momentul în care vei semna contractul veţi fi sub protecţia Palatine Records.
Ever since you signed this contract you have been under the umbrella of Palatine Records.

Partidele intenționează să înființeze un singur organism de coordonare, după care vor semna acorduri locale de coalizare.
The parties plan to establish a single co-ordination body and then sign local coalition agreements.

În momentul în care vor semna, le vom distruge flota într-o explozie glorioasă a citez"legitimei apărări.".
The moment they sign, we destroy their fleet in one glorious burst of quote-unquote"self-defense.".

Să le transmiţi celor care vor semna de primire la Edgehill, să nu care cumva să se atingă de astea.
You can tell whoever signs for this over at Edgehill not to get too attached to it.