CARE VA SIMPLIFICA на Английском - Английский перевод

• which will simplify

Примеры использования Care va simplifica на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci, care va simplifica lucrurile.".
Then that will simplify matters.".

Într-o zi, am de gând să aibă un loc de muncă, nu trei, care va simplifica totul.
One day, I'm going to have one job, not three, which will simplify everything.

Atunci, care va simplifica lucrurile." Am coborât şi a pornit o dată mai mult pentru.
Then that will simplify matters." We descended and started off once more for.

Construit în cadrul programului sunt o serie de caracteristici care va simplifica cumpărături pe Internet.
Built into the program are a number of features that will simplify Internet shopping.

La urma urmei, este un accesoriu necesar care va simplifica depozitarea produselor cosmetice, a produselor de igienă și a altor lucruri mici.
After all, it is a necessary accessory that will simplify the storage of cosmetics, hygiene products and other small things.

DiiA este în curs de dezvoltare caietul de sarcini pentru o interfață DALI optimizată în interiorul corpurilor de iluminat, care va simplifica conectarea corpurilor de iluminat la rețelele IO.
DiiA is developing specifications for an optimised DALI interface inside luminaires, which will simplify the connection of luminaires to IoT networks.

Pentru a obține avantaje speciale disponibile cont premium, care va simplifica considerabil procesul de jocuri și mai mult, va deschide noi oportunități, a căror prezență nu este susținută în mod implicit.
To obtain special advantages available premium account, which will simplify the process considerably games and more, will open up new opportunities, the presence of which is not supported by default.

Furnizorul de Servicii va pune la dispoziție un număr unic de identificare al reclamațiilor înregistrate telefonic sau prin intermediul oricărui alt echipament de telecomunicații, care va simplifica ulterior soluționarea reclamațiilor.
The Service provider shall provide an unique identifier to complaints recorded by telephone or any other telecommunication equipment, which later on simplifies retrieval of the complaints.

A venit momentul să se ajungă la un acord privind propunerea din 2007 referitoare la„permisulunic” care va simplifica procedurile administrative pentru migranți și va oferi un set de drepturi comune și clare.
The time has come to find an agreement on the 2007 proposal on the"Single permit" which will simplify administrative procedures for migrants and give a clear and common set of rights.

Sunt încântată și să văd că propunerile familiei mele politice au fost acceptate- în special crearea unui Fond european al inovării care va simplifica accesul întreprinderilor noastre mici și mijlocii(IMM-uri) la creditele europene.
I am also pleased to see that proposals by my political family have been taken up- in particular, the creation of a European innovation fund, which will simplify access to European credits for our small and medium-sized enterprises(SMEs).

O nouă dispoziție prin care se solicită agenției să înființeze un nou registru european al vehiculelor, care va simplifica situația actuală, în care există 26 de registre naționale ale vehiculelor, și care este în concordanță cu noul rol al agenției în ceea ce privește autorizarea vehiculelor.
A new provision requesting the Agency to set up a new European Vehicle Register, because this will simplify the current situation with 26 National Vehicle Registers and is consistent with the new role of the Agency in terms of vehicle authorisation.

Obiectivul prezentului plan de acțiune este, prin urmare, acela de oferi un cadru global și pragmatic pentru realizarea interoperabilității semnăturilor electronice și a identificării electronice, care va simplifica accesul întreprinderilor și cetățenilor la serviciile publice electronice transfrontaliere.
The objective of this Action Plan is therefore to offer a comprehensive and pragmatic framework to achieve interoperable e-signatures and e-identification, which will simplify access of enterprises and citizens to cross-border electronic public services.

Comisia este în curs de finalizare a unui nou regulament de exceptare pe categorii în domeniul ajutoarelor de stat14 care va simplifica regulile în materie de ajutoare de ocupare a locurilor de muncă şi ajutoare de formare profesională pentru persoanele cu handicap şi va scuti anumite sisteme de ajutor de la obligaţia de notificare în prealabil a Comisiei.
The Commission is finalising a new state aid block exemption regulation14 which will simplify the rules on employment and training aids for disabled people and exempt certain aid schemes from prior notification to the Commission.

Se planifică că, liberalizarea transportului de mărfuri în regim bilateral și de tranzit va ușura schimbul de mărfuri între state, va reduce barierele administrative și cheltuielile suplimentare, care va simplifica operațiunile de transport și va crește competitivitatea operațiunilor de transport la nivel regional.
It is planned that liberalization of cargo transportation in bilateral and transit mode will facilitate the exchange of goods between states, reduce administrative barriers and operational costs, which will simplify transport operations and increase the competitiveness of domestic transport operators at the regional level.

Ashampoo Slideshow Studio HD- Este un program universal, care va simplifica lucrul cu fotografia digitală.
Ashampoo Slideshow Studio HD- Is a universal program, which will simplify the work with digital photography.

(ES) Dle președinte, realizarea unei Directive privind drepturile consumatorilor, prin urmare elaborarea unui instrument care va simplifica, rezuma și completa cele patru directive deja existente, este un lucru pozitiv.
(ES) Mr President, achieving a Consumer Rights Direcive, so establishing a horizontal instrument that will simplify, summarise and complement the four already-existing directives, is positive.

Acesta aprobă cu tărie adoptarea recomandată a unui brevet CE şi constituirea unui sistem european de soluţionare a litigiilor care va simplifica procesele şi va reduce costurile în raport cu 27 de proceduri contencioase care au la bază legislaţii diferite.
The EESC strongly endorses the recommended adoption of an EC patent and the setting up of a European litigation system which will streamline processes and save costs, as opposed to 27 litigation procedures on the basis of different legislations.

Propunerea trebuie privită în contextul strategiei europene pentru creştere şi locuri de muncă şi al unei„mai bune reglementări”, în măsura în care va simplifica reglementarea europeană în vederea reducerii cheltuielilor întreprinderilor în Europa şi a creşterii eficienţei, transparenţei şi încrederii cetăţenilor.
The proposal must be seen in the context of the Strategy for Growth and Jobs and of“Better Regulation”, insofar as it will simplify European regulation so as to reduce business costs in Europe and to increase efficiency, transparency and public confidence.

În conformitate cu propunerile făcute în Cel de-al 5-lea raport de coeziune, Comisia va prezenta, în 2011, propuneri pentru noul cadru de reglementare al politicii de coeziune pentru perioada post-2013, care va simplifica accesul la fonduri structurale pentru grupuri locale și va asigura o mai mare complementaritate și sinergii între fondurile UE pentru promovarea abordărilor bazate pe comunitate, inclusiv pentru regenerare urbană.
In line with the proposals made in the 5th cohesion report, the Commission will put forward proposals in 2011 for the new Cohesion Policy regulatory framework for the period post-2013 which will simplify access to the structural funds for local groups and ensure greater complementarity and synergies between EU funds to promote community-based approaches, including for urban regeneration.

Pe scurt, sfaturi și resurse pentru videoclipuri 23 care vor simplifica sarcina!«!
In short, 23 videos tips and resources that will simplify the task!

Bannersnack oferă 32 de animații presetate care vor simplifica enorm modul în care animezi.
Bannersnack features 32 presets that will make animating any design easy.

Știind cum să aranjezi și unde să descarci cel puțin o versiune aproximativă a unui document, poți pregăti în prealabil datele și ajutorul necesar, care vor simplifica în mod semnificativ procesul de procesare.
Knowing how to arrange and where to download at least an approximate version of a document, you can prepare in advance the necessary data and help, which will further significantly simplify the process of processing.

Cea mai recentă propunere a Comisiei privind politica de coeziune, de exemplu, a introdus un set de norme comune pentru cele cinci fonduri în cauză5, inclusiv metode simplificate de rambursare, care vor simplifica în mod semnificativ condițiile de acces al IMM-urilor la fondurile UE.
The latest Commission proposal on Cohesion Policy, for example, introduced a core set of common rules for the five funds concerned5, including simplified reimbursement methods, which will significantly simplify the conditions for access to EU funds for SMEs.

Creazy este ideea bună care ne va simplifica viața.
Creazy is the good idea that will simplify our life.

Installatron- Un soft care va va simplifica munca pentru crearea oricarui tip de site(blog, comercial, de continut) si care va pune la dispozitie peste 100 de script-uri.
A software that will simplify your work for creating any type of website(blog, commercial, content) that includes over 100 scripts.