CARE VA TREBUI на Английском - Английский перевод

• which will have to
• which you will need
• which should
• that must
• who's going to have to
• that you would have to
• which we shall have to
• which is required

Примеры использования Care va trebui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care va trebui să aştepte.
Which will have to wait.

Ul de la Yale care va trebui sa astepte.
The t.A. From yale who will have to wait.

Care va trebui să așteptați.
That will have to wait.

Aşa că tu eşti care va trebui să alegi.
So you're the one that will have to choose.

Care va trebui să pună deoparte.
Which you will need to set aside.

Si tu esti cel care va trebui sa te schimbi!
And you are the one who has got to change,!

Care va trebui să-mi spui ce este.
Which you're gonna have to tell me about.

Dar eu sunt cel care va trebui să trăiască cu asta.
But I'm the one that has to live with it.

Care va trebui să raporteze acestei curţi nu mai puţin de două ori pe an.
Who shall report to this court no less than twice a year.

Tatăl meu este cel care va trebui să scrie cecul.
My dad's the one who has to write the check.

La fiecare pas vă puteți întâlni romane rău, care va trebui să lupte.
At every step you can meet the evil Roman, which will have to fight.

Cineva care va trebui să ghicească ce e mai bine.
Somebody who has to guess what's best.

Există un singur lucru care va trebui să fie făcut.
There's one thing that will have to be done.

E omul care va trebui să deţină nordul pentru noi, într-o zi.
He's the man who will have to hold the north for us, some day.

E scris totul în dosarul lui, care va trebui citit de toţi.
It's all in his case file, which is required reading for everyone.

Eu sunt cea care va trebui să trec prin chinurile facerii.
I'm the one who has to go through childbirth.

Dumnezeu îi dă toată lumea o cruce, care va trebui să fie capabilă.
God gives everyone such a cross, which will have to be able.

Eu sunt cea care va trebui să-i frec picioarele.
I'm the one who will have to rub his feet.

Puteți să-l lua de la centrala electrică, care va trebui să construiască.
You can get it from the power plant, which will have to build.

Tu eşti cea care va trebui să scrie articolul.
You're the one who has to write the article.

Vom şti mai mult când va veni rezultatul rezonanţei magnetice, care va trebui să ajungă în orice moment.
We will know more when the M.R.I. comes back, which should be any minute.

Eu sunt cea care va trebui să dea aceşti penny.
I'm the one that has to give him these pennies.

Iar în acest moment- un moment ce va defini o generaţie- acesta este spiritul care va trebui să ne însufleţească pe toţi.
Moment- a moment that will define a generation- it is precisely this spirit that must inhabit us all.

Eu sunt cel care va trebui să dea raportul, Bones.
I'm the guy who's got to report to him, bones.

Era o întreagă planetă numită Venus care va trebui să apară acolo curând.
It was a whole planet called Venus which should be over there soon.

Care va trebui să faci pentru tine, prin întoarcerea acasă, în Scoția.
Which you will need to do for yourself, by returning home, to Scotland.

Nu sunt singura care va trebui să îl accepte.
I'm not the only one who's gonna have to deal with it.

Totuşi, este destul de clar că aceasta este doar o etapă şi aş dori să menţionez şase puncte legate de acest sector şi la care va trebui să revenim şi să ne continuăm munca foarte curând.
However, it is quite clear that this is just one stage, and I should like to mention six points, in relation to the sector, on which we shall have to resume our work immediately in future.

Si acum eu sunt aceea care va trebui sa'i spun lui Ramon.
And now it is me the one that has to tell him.

Ă ncurajatÄ de decan de a promova cariera de Jennifer Cheung Pentru a proteja fondurile ei, Čtiai cÄ Downs mr a ajunge la capÄtul puterilor sale, Care va trebui sÄ se ocupe cu el permanent.
Encouraged by the Dean to promote the career of Jennifer Cheung to protect her funding, you knew that Mr Downs was reaching the end of his tether, that you would have to deal with him permanently.