CARE VOR AFECTA на Английском - Английский перевод

• that will affect
• which will impact

Примеры использования Care vor afecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

În luarea deciziilor care vor afecta.
Into consideration when making decisions that will affect.

Măsuri care vor afecta vieţile a milioane de oameni, născuţi şi nenăscuţi încă.
Measures which will affect the lives of millions, born and unborn.

Fereşte-te pentru distanţa şi factori de vânt, care vor afecta al tău shot.
Watch out for distance and wind factors that will affect your shot.

A lua decizii care vor afecta soarta echipa ta și sfârșitul jocului.
Make decisions that will affect the fate of your team and the ending of the game.

Jocul este în 3D și conține efecte de vânt și vreme, care vor afecta cursul jucătorilor.
The title is in 3D and features both wind and weather that will affect how players proceed.

Acesta ar trebui să aibă elemente nutritive care vor afecta sanatatea, și, prin urmare, de asemenea, merge la starea de sanatate a câinelui sau a pisicii.
It should have nutrients that will affect the health, and consequently also the appearance of a dog or cat.

Pentru cei ce sunt implicați în sociologia aplicată, intervenții care vor afecta familii sau comunități.
For those involved in applied sociology, interventions that will affect families or communities.

Acestea sunt aspecte care vor afecta esența pieței interne și care vor fi utile pentru ca cetățenii și companiile să meargă înainte.
These are things which will affect the core issue of the internal market and which will help individual citizens and companies to move forward.

Există un număr de diferite boli care vor afecta suprafaţă dură a dintilor.
There are a number of different diseases that are going to affect the hard surface of the teeth.

Există strategii de cacealma, modele de pariuri, şi de mulţi alţi factori care vor afecta deciziile….
There's bluffing strategies, betting patterns, and many other factors that will affect your decisions….

Acestea pot conține substanțe toxice care vor afecta în viitor sănătatea copilului dumneavoastră.
They may contain toxic substances that will affect the health of your baby in the future.

Acesta constituie un prim pas în înțelegerea riscurilor legate de viața privată și de securitatea informațiilor care vor afecta IO.
This constitutes a first step in the understanding of the privacy and security risks that will impinge on IoT.

Care sunt variabilele sau factorii care vor afecta experiențele spirituale ale oamenilor?
What are the variables or factors that will affect the spiritual experiences of people?

În plus față de aceste tipuri de comenzi, există două condiții suplimentare, LIMIT și STOP, care vor afecta deschiderea poziției.
In addition to these order types, there are two additional conditions, LIMIT and STOP, which will impact the position opening.

Comerţul este unul din principalele domenii care vor afecta economiile SEE6 în situaţia adâncirii crizei economice şi financiare din zona euro, potrivit Băncii.
Trade is one of the main areas that will hit SEE6 economies in the event of deeper economic and financial stress in the eurozone, according to the Bank.

Jucatorul poate alege intre modurile obisnuit si expert, care vor afecta nivelul de complexitate.
The player can choose between the casual and expert mode, which will affect the level of complexity.

Una din propunerile care vor afecta FSE este aceea vizând punerea la dispoziția autorităților de gestionare a unor avansuri de fonduri sporite, pentru ca acestea să poată lansa noi operațiuni.
One issue which will affect the ESF is the proposal that increased advance payments should be made available to Managing Authorities, to ensure that they can kick-start new operations.

Organizând camera singură, trebuie să țineți cont de o mulțime de lucruri care vor afecta rezultatul final în ansamblu.
Organizing the room yourself, you need to take into account a lot of things that will affect the final result as a whole.

Motorul de transformare vor fi noii competitori de pe piață, care vor afecta sistemul, câte o nișă pe rând și vor lucra împreună cu cei mai inovatori jucători existenți.
The engine for transformation is going to be new market challengers, who will disrupt the system one niche at a time and work together with the more innovative incumbent players.

Pe de alt˘ a parte, aplica¸ tiile din meniul Administrare Sistem vor efectua schimb˘ ari în computer care vor afecta to¸ ti utilizatorii.
In contrast, applications on the System- Administration menu will make changes to the computer that will affect all users.

Surditatea opiniei adolescenței poate duce la consecințe ireparabile, care vor afecta întreaga viață viitoare a copilului însuși și a familiei sale. Acțiune Citiți și.
Deafness to the opinion of adolescence can lead to irreparable consequences, which will affect the entire future life of both the child himself and his family.

De asemenea, implementând un program de lubrifiere eficient, veți evita defecțiunile neprogramate, care vor afecta profitul dumneavoastră.
Also, by implementing an effective lubrication schedule you will avoid unplanned malfunctions that will affect your profit.

Cele inovatoare mecanica de joc permite schimba în timp real amintiri de caractere care vor afecta stima de sine și percepția altor persoane, așa- și tot ceea ce se va întâmpla în New Paris în 2084.
The innovative game mechanics allow real-time change the memories of characters that will affect their self-esteem and perception of other people, so- and everything that will happen in the New Paris in 2084.

Acest lucru se traduce în creșterea duratei curselor, întârzierile neplanificate și creșterea consumului de combustibil, aspecte care vor afecta productivitatea afacerii dumneavoastră.
This translates into increased duration of drives, unplanned delays and increased fuel consumption, issues that will affect your business' productivity.

Pe lângă schimbarea obiceiurilor în mobilitatea consumatorilor care vor afecta utilizarea și proprietatea vehiculelor în viitorul apropiat, trebuie să luăm în considerare modificările care vor afecta mașina.
In addition to the change of habits in the mobility of the consumers, that will affect the use and the ownership of vehicles in the near future, we have to take into account the changes that will affect the automobile.

Această schimbare a modalității de atribuire a contractelor se numără printre aspectele reformei care vor afecta direct autorităţile locale şi regionale.
This change to award procedures is one aspect of the reform which will affect local and regional authorities most directly.

Multe familii au descoperit ca o modalitate buna de a face acest lucru este de a organiza un consiliu de familie- în cazul în care întreaga familie se întâlnește în mod regulat pentru a discuta probleme, in aer“”,”” și nemulțumiri face planuri care vor afecta întregul grup.
Many families have found that a good way to do this is to organize a Family Council- where the whole family meets regularly to discuss problems, air“gripes,” and make plans that will affect the entire group.

Revenirea nu va fi simplă”, afirmă Blanchard.„Criza a lăsat urme adânci, care vor afecta cererea şi oferta deopotrivă pentru mulţi ani de acumîncolo”.
The turnaround will not be simple," Blanchard said."The crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come.".

Chiar și președintele Comisiei, dl Barroso, a recunoscut această dimensiune, când a menționat intenția Comisiei de a lua măsuri specifice pentru a combate repercusiunile negative care vor afecta în special agricultura.
Even the President of the Commission, Mr Barroso, recognised this dimension, when he stated the Commission's intention to take specific measures to combat the negative repercussions which will impact in particular on agriculture.

Este o hartă din punctul dumneavoastră de originea și destinația indicând diferiţilor factori care vor afecta modul în condiţii de siguranţă şi eficient veţi decola şi ajunge.
It is a map of your point of origin and destination indicating the different factors that will affect how safely and efficiently you will take off and arrive.