CARE VOR CREA на Английском - Английский перевод

• that will create
• that would create

Примеры использования Care vor crea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Moșteniri moștenite, care vor crea Noul Pământ.
Gelic inheritances, who will create the New Earth.

Oameni care vor crea schimbarea… prin gandire si spiritualitate.
People who create change through thoughtfulness and spirituality.

Avem invitaţi din ţară şi din străinătate care vor crea adevărate zile de poveste.
We have guests from Romania and abroad, who will create true fairytale days.

Aceștia sunt nemulțumiți de prevederile care vor crea universități private și vor institui un proces de evaluare pentru facultăți și departamentele de cercetare.
They were upset with provisions that would establish privately run universities and institute an evaluation process for faculties and research departments.

Contoarele și rafturile sunt alese cu pereți oglinzi care vor crea o perspectivă.
Counters and shelves are chosen with mirrored walls that will create a perspective.

Lanţul evenimentelor care vor crea furtuna nu se vor întâmpla.
The chain of events that create that storm won't happen.

Prin urmare, nu puteți zelo cu tonuri întunecate, sumbre, care vor crea aceeași situație.
Therefore, you can not zealous with dark, gloomy tones that will create the same situation.

Care sunt regulile fundamentale care vor crea o masinarie inteligenta si poate sa incercam sa imitam asta.
What are the underlying rules that will make a machine intelligent and maybe try to sort of emulate that..

De asemenea, trebuie să identificăm măsuri pentru profesia de fermier care vor crea egalitate pe piață.
We also need to identify measures for the farming profession which will create equality on the market.

Poți să implici chiar și unii artiști în el, care vor crea o stare de spirit veselă pentru întreaga familie în Ziua Gasmanului.
You can even involve some artists in it, who will create a cheerful mood for the whole family on the Day of the Gasman.

În acest scop, acele sunt acoperite cu frunze de molid sau plantate lângă alți copaci care vor crea o umbră.
For this purpose, the needles are covered with spruce leaves or planted near other trees that will create a shadow.

Preşedintele Johnson a promis politici care vor crea o nouă şi mai bună lume în America.
President Johnson had promised policies that would create a new and a better world in America.

Public:- Arhitecți de sistem, ingineri de sistem, arhitecți de software și alte părți interesate care vor crea și utiliza modele.
Audience:- System architects, system engineers, software architects and other stakeholders who will create and use models.

În ESART îi pregătim pe viitorii profesioniști care vor crea povesti care trec pe ecran pentru a ne face să visăm.
In ESART we train future professionals who will create stories that cross the screen to make us dream.

Atunci când proiectați fațadele cabinetului, utilizați elemente de oglindă și de sticlă care vor crea iluzia unui spațiu mărit.
When designing the facades of the cabinet, use mirror and glass elements that will create the illusion of increased space.

De fapt, există multe idei de design excelente care vor crea un mediu confortabil pentru copii, chiar și într-o încăpere foarte mică.
In fact, there are many excellent design ideas that will create a comfortable environment for children, even in a not very large room.

Cînd rostim mantrele, sunetele pe care le creem activează anumite vibraţii speciale care vor crea o oarecare atmosferă cu efecte.
When we do these Mantras, the sounds we utter activate these special vibrations that will create certain atmosphere of effects.

Puteți pune lumanari pe picioarele înalte, care vor crea o atmosferă de sărbătoare și grandoare sau le veți închide într-un borcan de sticlă, în sticlă sau în felinar antic.
You can put candles on high legs that will create an atmosphere of celebration and grandeur, or enclose them in a glass jar, glass or antique lantern.

În linoleum pot fi folosite inserții speciale perlate, care vor crea efectul desenului tridimensional.
In linoleum special pearly multi-colored inserts can be used, which will create the effect of three-dimensional drawing.

Aici este sansa ta de a obține personajul tău să ambarcațiunile deprinderi utile, de exemplu, puteți îmbunătăți lucrurile diferite care vor crea o varietate de arme si armuri.
Here is your chance to get your character to craft useful skills, for example, you can improve various things that will create a variety of weapons and armor.

Este tendinţa feminină, şi este tendinţa durabilităţii, care vor crea câteva dintre cele mai interesante oportunităţi de investiţie în anii următori.
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come.

Ronald Reagan l-a deschis cu adevărat şi l-a transformat într-o platformă deschisă pe care oricine poate construi şi pe care oricine poate veni şi crea noi tehnologii care vor crea şi inova pe această platformă deschisă.
Ronald Reagan actually opened it up and made it an open platform that anybody could kind of build upon and anybody could come along and build new technology that would create and innovate on top of this open platform.

Săptămâna viitoare, intenţionăm să cădem de acord asupra unor direcţii concrete, care vor crea o bază pentru discuţiile noastre şi probabil pentru deciziile care urmează a fi luate în luna mai.
Next week, we intend to agree some concrete orientations which will create a basis for our discussions and possibly for the decisions to be taken in May.

Cu toate acestea, printre lucrările de pictura mondială puteți găsi povești absolut uimitoare care vor crea o atmosferă specială în casa dvs.
However, among the works of world painting you can find absolutely stunning stories that will create a special atmosphere in your house.

Există seturi de obiecte armonioase de vânzare care vor crea un stil minunat, vor completa cu succes designul camerei pentru copii și vor ajuta la dezvoltarea copilului.
There are selling sets of harmonious objects that will create a wonderful style, successfully complement the design of the children's room and help in the development of the child.

Mai bine, executați-o sub comandă, inclusiv câteva cutii mici, care vor crea un spațiu suplimentar de stocare.
Better yet, execute it under the order, including a few small boxes, which will create an additional storage space.

În cadrul echipei MOLLOX Bulgaria sunt designeri profesionişti, care vor crea un aspect unic al produsului dumneavoastră.
The team of MOLLOX Bulgaria has professional graphic designers who will create a unique vision of your product.

În modul stereo, vom avea acțiunea a opt difuzoare înalte care vor crea o presiune sonoră foarte importantă.
In stereo mode, we shall have the action of eight high speakers who are going to create a very important sound pressure.

În contextul declinului demografic, Republica Moldova necesită reforme transformative profunde, care vor crea locuri de muncă noi și mai bune în sectorul privat.
Facing a demographic decline, Moldova needs deep transformational reforms that will create new and better jobs in the private sector.

Interiorul camerei pentru copii- paturi de culori strălucitoare, bogate de tonuri calde, care vor crea o stare bună pentru un copil în fiecare zi sunt perfecte aici.
Children's room interior- beds of bright, rich colors of warm tones that will create a good mood for a child every day are perfect here.