CARNE DE VÂNAT на Английском - Английский перевод

• venison
• game meat

Примеры использования Carne de vânat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Grupa: Carne de vânat.
Group: Game meat.

Carne de vânat și cartofi(var).
Venison and potatoes(light green).

N-are carne de vânat?
Didn't have the venison,?

Carne de vânat:- mistret in blana.
Game meat:- fur bearing wildboar.

Deci acum e carne de vânat.
So it's venison now.

Acum aş vrea să mănânc nişte carne de vânat.
Now I would like to have some venison.

Şi se servea carne de vânat, nu curcan.
And venison, not turkey, was served.

Exact ce ne trebuie, mai multă carne de vânat.
Just what we need, more venison.

Am nişte carne de vânat din congelator.
Got some venison from the deep freeze.

Alte Wald& Wiese: Rețete cu carne de vânat.
Other Wald& Wiese: Recipes with game meat.

Ştii, am ceva carne de vânat în congelator.
(vince) you know, I got some venison in the freezer.

Ţi-aş putea da nişte carne de vânat.
I could fix you up with a nice haunch of venison.

Am mâncat carne de vânat, dacă asta vrei să ştii.
I have eaten venison, if that's what you're wondering.

Chiar ne-am alerga afară de carne de vânat.
We have even run out of venison.

Terina carne de vânat, foie gras crutoane, ciuperci acru.
Game meat terrine, foie gras croutons, sour mushrooms.

Tânjesc după un platou plin cu carne de vânat.
I yearn for a plate piled high with venison.

În anexa B liniuţa"- carne de vânat sălbatic" se suprimă.
(b) in Annex B, the indent'- wild game meat' shall be deleted.

Tu ești cel care a spus că vrea carne de vânat.
You're the one who said she wanted venison.

Compania oferă carne de vânat Yamal, rimel, polutushi.
The company offers venison Yamal, hulks, half carcasses. Wholesale.

Păstrav la gratar, pui cu legume coapte, carne de vânat.
Grilled trout, grilled chicken, game meat.

Meniul include preparate carne de vânat, preferând umed, dar nu uita de grile.
The menu includes venison dishes, preferring moist but not forgetting the grills.

Gurmatorii nota: ce poate fi preparat din carne de vânat.
Gourmets note: what can be cooked from venison.

Este carne de vită, carne de vânat, aligatori, bivol, iepure, capră, clopoței și spam.
It's beef, venison, alligator, buffalo, rabbit, goat, rattlesnake and Spam.

E suficient ca să cumpărăm pesmeţi şi carne de vânat pentru diseară.
This is just enough to get us hardtack and venison for tonight.

Ei au, de asemenea, sacadat carne de vânat, nuci pinion, nuci de pin și pungi de cadouri.
They also have venison jerky, pinion nuts, pine nuts and gift bags.

Sunt de înregistrare a jocului, a primit carne de vânat în-Pot Crock.
I'm recording the game, got venison in the Crock-Pot.

Statele membre autorizează importul de carne de vânat sălbatic cu pene din ţările terţe care figurează pe lista din partea I a anexei.
Member States shall authorize imports of wild feathered game meat from third countries appearing on the list in Part I of the Annex.

N-am vrut să spun că nu am încercat să-l folosesc ca să tai nişte carne de vânat.
I didn't mean that I didn't try to use it to cut some venison.

Daca sezonul este potrivit, vei găsi multă carne de vânat, rață, gâscă și mistreț în meniurile din oraș.
If the season is right you will also find a lot of venison, duck, goose and wild boar on menus throughout the city.

Întrucât este necesar să se prevadă derogări pentru cantităţile mici de carne de vânat sălbatic;
Whereas it is appropriate to permit derogations for small quantities of wild game meat;